A "facilitator " is in the room to make sure students progress.

一个“协助者”在教室里确保学生正在学习。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A well-trained facilitator is the key to a well-run study circle.

一个训练有素的主持人是运行良好的研究会的关键。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The following are obvious examples of what the Government will continue to do as a facilitator in promoting IT and its applications

以下为政府作为促进者将如何继续推动资讯科技发展及应用的明显例子

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Before a JAD session, we. d provide an agenda, from which the facilitator would direct the meeting.

在JAD会议之前，我们已经提供了一个议程安排，从议程安排中仲裁者将引导会议进行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Before jumping directly into the requirements review, there are some standard meeting rules that the facilitator must administer.

在直接转入评审需求之前，协调人必须执行一些标准的会议规则。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

This is usually conducted as an open discussion among the participants on the project, led by an independent facilitator .

这通常由这个项目的参与者们之间的讨论来引导的，由独立的主持者引导。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This should be a facilitator 's sole responsibility (don't make the mistake of asking facilitators to organize their own study circles).

这应该是一个主持人的唯一责任（不应错误地要求主持人去组织各自的研究会）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This work as a high-level facilitator has attracted criticism.

这种高层协调人身份的活动，为布莱尔招来了批评。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Government will act as a facilitator .

政府会担当促进者的角色。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Instead, China is a constructive partner and an active facilitator .

中国不是障碍，而是建设性的合作者和积极的推动者。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It is the North's leading trading partner, primary source of energy and principal facilitator in the outside world.

中国是朝鲜最大的贸易伙伴、主要的能源来源、以及外部世界里重要的援助者。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

An anonymous actor such as an initiator or facilitator may also result in the addition of classes.

诸如启动器或代理这样的匿名参与者也会使一些类被添加进来。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The facilitator could stand in the middle of the table to run the meeting.

主持人可以站在会议桌中间主持会议。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The facilitator is the mechanic and the group is the machine.

组织是机器，而诱导者是机械师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, finally, an actor is called a facilitator when it performs an action on behalf of another actor in a system.

最后，当某个参与者代表系统中的另一个参与者执行操作时，我们就称它为代理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Finally, the facilitator reviews the agenda with the team and starts the first topic.

最后，协调人将和团队一起回顾议程，并开始第一个主题。

属类：IT行业-www.ibm.com-