This is important for China facing the new century and is the only road for the Chinese nation toward revitalization

这对面向新世纪的中国有着重要意义,是振兴中华民族的必由之路。

属类：单位简介--

Such was the situation we were facing .

这就是当时我们正面临的形势。

属类：综合句库--

Those facing north, south and west respectively all carry crossbows and arrows, acting apparently as guards covering the main body against a surprise attack by the enemy, from the flanks or from behind

这面向南、北、西的三列,都手持机弩弓箭,可能是保护主力部队,防止敌人从两翼和背后袭击的“警卫部队”。

属类：综合句库--

The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair

这位身材短小,面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来。

属类：综合句库--

That does not mean we should not face up to our deficiencies, but facing up means moving forward, not wallowing in the past

这也不意味我们不去面对自己的缺点,但面对缺点是要前进,不是要留恋过去。

属类：综合句库--

The detective sat down facing John, his eyes impaling the young man

侦探面对约翰坐下,犀利的目光逼视着这个年轻人。

属类：综合句库--

A thin,dressed rectangle of stone for facing walls.

整形块石嵌饰墙面的长条形琢石

属类：综合句库--

Facing the Purple Bamboo Grove is Chao'Yin'dong or Pounding Waves Cave whose peculiar rock formation makes it echo like thunder when the tide rushes in with the winds

紫竹林前,是“潮音洞”。此洞造形奇特,潮水借着风势,奔入洞中时,会发出雷鸣般的响声

属类：综合句库--

The recent oil price rises exemplify the difficulties which the motor industry is now facing .

最近的石油涨价是汽车工业正面临困难的一个例子。

属类：综合句库--

Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio

最近他面临着许多重大问题,还不算象今天晚上这样混乱。

属类：综合句库--