我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
facts的中国译典句库查询结果如下：
The facts permit no other explanation.
事实不容许有其他解释。
属类：综合句库--
Facts have refuted his views.
事实否定了他的看法。
属类：综合句库--
The facts are at variance with your story.
事实和你的故事有出入
属类：综合句库--
Facts Speak Louder Than Words and Lies Will Collapse on Themselves
事实胜于雄辩,谎言将不攻自破
属类：综合句库--
If the facts once become known, he will be punished.
事实一旦公开,他就要受到惩罚。
属类：综合句库--
The facts contradict his theory.
事实与他的理论相矛盾。
属类：综合句库--
Facts once again give the lie to the fallacy.
事实再一次揭穿了这一谎言。
属类：综合句库--
Facts have proved that the creative power of the masses knows no limits.
事实证明群众的创造力是无穷的。
属类：综合句库--
Facts have proved that the creative power of the people knows no limits.
事实证明人民的创造力是无穷的。
属类：综合句库--
Facts proved that he was right.
事实证明他是对的。
属类：综合句库--
Facts have proved these worries groundless.
事实证明这些忧虑是无根据的。
属类：综合句库--
Facts never lie.
事实总不会骗人的。
属类：综合句库--
Facts marshaling as research progressed.
随着研究工作的不断进展而不断出现的问题
属类：综合句库--
All the facts certainly fit your theory.
所有的事实都和你的说法相符。
属类：综合句库--
All the facts point to the same conclusion.
所有事实都说明同样的结论。
属类：综合句库--
All the facts have corroborated that.
所有事实都印证了这一点。
属类：综合句库--
His story was interesting but it had outrun the facts and we could not believe it all.
他的故事有趣,但却言过其实,我们不可全信。
属类：综合句库--
His theory was not built on facts .
他的理论没有事实作为基础。
属类：综合句库--
His statement doesn’t square with the facts .
他的说法与事实不符。
属类：综合句库--
He has his own theory about everything, and pays no regards to facts .
他对一切有他自己的理论,却不顾及事实。
属类：综合句库--
He memorized the list of dates, But neglected the main facts corresponding to them.
他记住了那一系列日期,但却忽略了与其有关的主要事实。
属类：综合句库--
His was a story difficult to reconcile with the facts .
他讲的一套难以符合事实。
属类：综合句库--
The various facts in their report just don’t add up.
他们报告中的各方面材料根本串不起来。
属类：综合句库--
They drew different conclusions from the facts .
他们从这些事实中引出了不同的结论。
属类：综合句库--
They realized that in the final analysis their job was to tell the public the facts .
他们意识到他们的工作归根究底是把事实公布于众。
属类：综合句库--
He enforced his statement by producing facts and figures.
他提出事实和数字来加强他的陈述。
属类：综合句库--
He pretended not to know the facts .
他佯装不知实情。
属类：综合句库--
He founded his claim on facts .
他以事实作为他主张的依据。
属类：综合句库--
He wove an interesting story from a few facts in a history book.
他以一本历史书上的几件事实为题材,编成一个有趣的故事。
属类：综合句库--
He travels about the world gathering facts about little-known countries.
他游历世界各地,收集一些几乎不为人知的地区的资料。
属类：综合句库--
| 1 | 事实不容许有其他解释。 | The facts permit no other explanation. |
|
| 2 | 事实否定了他的看法。 | Facts have refuted his views. |
|
| 3 | 事实和你的故事有出入 | The facts are at variance with your story. |
|
| 4 | 事实胜于雄辩,谎言将不攻自破 | Facts Speak Louder Than Words and Lies Will Collapse on Themselves |
|
| 5 | 事实一旦公开,他就要受到惩罚。 | If the facts once become known, he will be punished. |
|
| 6 | 事实与他的理论相矛盾。 | The facts contradict his theory. |
|
| 7 | 事实再一次揭穿了这一谎言。 | Facts once again give the lie to the fallacy. |
|
| 8 | 事实证明群众的创造力是无穷的。 | Facts have proved that the creative power of the masses knows no limits. |
|
| 9 | 事实证明人民的创造力是无穷的。 | Facts have proved that the creative power of the people knows no limits. |
|
| 10 | 事实证明他是对的。 | Facts proved that he was right. |
|
| 11 | 事实证明这些忧虑是无根据的。 | Facts have proved these worries groundless. |
|
| 12 | 事实总不会骗人的。 | Facts never lie. |
|
| 13 | 随着研究工作的不断进展而不断出现的问题 | Facts marshaling as research progressed. |
|
| 14 | 所有的事实都和你的说法相符。 | All the facts certainly fit your theory. |
|
| 15 | 所有事实都说明同样的结论。 | All the facts point to the same conclusion. |
|
| 16 | 所有事实都印证了这一点。 | All the facts have corroborated that. |
|
| 17 | 他的故事有趣,但却言过其实,我们不可全信。 | His story was interesting but it had outrun the facts and we could not believe it all. |
|
| 18 | 他的理论没有事实作为基础。 | His theory was not built on facts . |
|
| 19 | 他的说法与事实不符。 | His statement doesn’t square with the facts . |
|
| 20 | 他对一切有他自己的理论,却不顾及事实。 | He has his own theory about everything, and pays no regards to facts . |
|
| 21 | 他记住了那一系列日期,但却忽略了与其有关的主要事实。 | He memorized the list of dates, But neglected the main facts corresponding to them. |
|
| 22 | 他讲的一套难以符合事实。 | His was a story difficult to reconcile with the facts . |
|
| 23 | 他们报告中的各方面材料根本串不起来。 | The various facts in their report just don’t add up. |
|
| 24 | 他们从这些事实中引出了不同的结论。 | They drew different conclusions from the facts . |
|
| 25 | 他们意识到他们的工作归根究底是把事实公布于众。 | They realized that in the final analysis their job was to tell the public the facts . |
|
| 26 | 他提出事实和数字来加强他的陈述。 | He enforced his statement by producing facts and figures. |
|
| 27 | 他佯装不知实情。 | He pretended not to know the facts . |
|
| 28 | 他以事实作为他主张的依据。 | He founded his claim on facts . |
|
| 29 | 他以一本历史书上的几件事实为题材,编成一个有趣的故事。 | He wove an interesting story from a few facts in a history book. |
|
| 30 | 他游历世界各地,收集一些几乎不为人知的地区的资料。 | He travels about the world gathering facts about little-known countries. |
|
查询记录
