我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
facts的中国译典句库查询结果如下：
He travels about the world gathering facts about little-known countries.
他游历世界各地,收集一些几乎不为人知的地区的资料。
属类：综合句库--
He was armed with many facts and figures to prove his case.
他有许多事实和数据证实自己的立论。
属类：综合句库--
He overcharged a lecture with facts .
他在一篇讲演中事实讲得太多。
属类：综合句库--
What was said approximated to the facts .
谈到的情况接近于事实。
属类：综合句库--
Nailed down the story by checking all the facts .
通过查核所有的事实而下的结论
属类：综合句库--
Different interpretations of the same facts
同一事实的不同解释
属类：综合句库--
Marshal facts in preparation for an exam.
为准备考试而列举实例
属类：综合句库--
I can’t reconcile what you say with the facts of the case.
我看不出你所说的与该案件诸事实相符合。
属类：综合句库--
We confronted him with hard facts .
我们把铁的事实摆在他的面前。
属类：综合句库--
We must build a case on facts .
我们必须根据事实建立案件。
属类：综合句库--
We hid the facts from him.
我们对他隐瞒了实情。
属类：综合句库--
We set down the facts .
我们记下事实
属类：综合句库--
We can reduce his statement to 3 simple facts .
我们可以将他的话归纳成3件事。
属类：综合句库--
We are expecting to dig out some important facts .
我们希望能找出一些重要的事实。
属类：综合句库--
We want facts , not fictions.
我们需要事实,不要杜撰的故事。
属类：综合句库--
We ourselves were certain of the facts .
我们自己对这些事实有把握
属类：综合句库--
I need to know all the facts .
我要知道所有事实。
属类：综合句库--
I made a detailed inquiry about the facts .
我追问事实真相。
属类：综合句库--
I myself was certain of the facts .
我自己对事实确信无疑
属类：综合句库--
It’s a hard job pumping facts into unwilling pupils.
向不自觉的学生大量灌输知识是件困难的事情。
属类：综合句库--
New facts explode the theory that the moon was once part of the earth.
新的事实推翻了月亮曾是地球的一部分的理论。
属类：综合句库--
Students were overloaded with facts .
学生头脑里给塞满了太多太多的知识。
属类：综合句库--
Keep to the facts and don’t exaggerate.
严格按照事实,不要夸大其词。
属类：综合句库--
A snarl of facts
一堆混乱的事实罗列
属类：综合句库--
A story that doesn’t square with the facts .
一个与事实不符的故事
属类：综合句库--
A series of facts
一连串的事。
属类：综合句库--
Take facts as the basis and the law as criterion
以事实为根据,以法律为准绳
属类：综合句库--
I can’t pass judgment until I know all the facts .
在没有了解全部事实之前我无法做出判断。
属类：综合句库--
He revealed his real nature in front of the facts .
在事实面前,他原形毕露。
属类：综合句库--
Mentioned several impertinent facts before finally coming to the point.
在最后谈到要点之前先说了几个不相关的事实
属类：综合句库--
| 1 | 他游历世界各地,收集一些几乎不为人知的地区的资料。 | He travels about the world gathering facts about little-known countries. |
|
| 2 | 他有许多事实和数据证实自己的立论。 | He was armed with many facts and figures to prove his case. |
|
| 3 | 他在一篇讲演中事实讲得太多。 | He overcharged a lecture with facts . |
|
| 4 | 谈到的情况接近于事实。 | What was said approximated to the facts . |
|
| 5 | 通过查核所有的事实而下的结论 | Nailed down the story by checking all the facts . |
|
| 6 | 同一事实的不同解释 | Different interpretations of the same facts |
|
| 7 | 为准备考试而列举实例 | Marshal facts in preparation for an exam. |
|
| 8 | 我看不出你所说的与该案件诸事实相符合。 | I can’t reconcile what you say with the facts of the case. |
|
| 9 | 我们把铁的事实摆在他的面前。 | We confronted him with hard facts . |
|
| 10 | 我们必须根据事实建立案件。 | We must build a case on facts . |
|
| 11 | 我们对他隐瞒了实情。 | We hid the facts from him. |
|
| 12 | 我们记下事实 | We set down the facts . |
|
| 13 | 我们可以将他的话归纳成3件事。 | We can reduce his statement to 3 simple facts . |
|
| 14 | 我们希望能找出一些重要的事实。 | We are expecting to dig out some important facts . |
|
| 15 | 我们需要事实,不要杜撰的故事。 | We want facts , not fictions. |
|
| 16 | 我们自己对这些事实有把握 | We ourselves were certain of the facts . |
|
| 17 | 我要知道所有事实。 | I need to know all the facts . |
|
| 18 | 我追问事实真相。 | I made a detailed inquiry about the facts . |
|
| 19 | 我自己对事实确信无疑 | I myself was certain of the facts . |
|
| 20 | 向不自觉的学生大量灌输知识是件困难的事情。 | It’s a hard job pumping facts into unwilling pupils. |
|
| 21 | 新的事实推翻了月亮曾是地球的一部分的理论。 | New facts explode the theory that the moon was once part of the earth. |
|
| 22 | 学生头脑里给塞满了太多太多的知识。 | Students were overloaded with facts . |
|
| 23 | 严格按照事实,不要夸大其词。 | Keep to the facts and don’t exaggerate. |
|
| 24 | 一堆混乱的事实罗列 | A snarl of facts |
|
| 25 | 一个与事实不符的故事 | A story that doesn’t square with the facts . |
|
| 26 | 一连串的事。 | A series of facts |
|
| 27 | 以事实为根据,以法律为准绳 | Take facts as the basis and the law as criterion |
|
| 28 | 在没有了解全部事实之前我无法做出判断。 | I can’t pass judgment until I know all the facts . |
|
| 29 | 在事实面前,他原形毕露。 | He revealed his real nature in front of the facts . |
|
| 30 | 在最后谈到要点之前先说了几个不相关的事实 | Mentioned several impertinent facts before finally coming to the point. |
|
查询记录
