Lightfastness: A measure of how resistant a pigment or colour is to fading when exposed to light. Normally measured on "Blue Wool Scale". which ranges from 1 (poor lightfastness)to 8 (excellent lightfastness).

耐光度:量度颜料或颜色在光线照射后的变淡程度。通常用“蓝羊毛度”为单位,由2(耐光度极弱)到8(耐光度极强)。

属类：行业术语-印刷-

I see a lilly on thy brow, With anguish moist and fever dew; And on thy cheek a fading rose Fast withereth too.

你的额角白似百合,垂挂着热病的露珠,你的面颊像是玫瑰,正在很快地凋枯。--

属类：文学表达-诗词-济慈

All the while, Ersula, spell-bound, kept up her high-pitched, thin, irrelevant song, which pierced the fading evening like an incantation

旁边的厄秀拉则也象着了迷,无休无止地高唱那支毫无相干的歌,歌声在夜空里回响,就象咒语那样古板,单调。

属类：综合句库--

non-fading properties of gasoline

汽油的不变性质 non-flame-ties 抗燃性

属类：综合句库-英汉综合-

If you don't eat you'll start fading away

如果你不吃东西,身体会渐渐衰弱下去。

属类：综合句库--

Nor would it have seemed a miracle too high to be wrought for one so holy, had he ascended before their eyes, waxing dimmer and brighter, and fading at last into the light of heaven!

设若象他这样神圣的人,就在众人眼前飞升,渐黯又渐明,最终消失在天国的光辉中,也不会被视为难以企及的奇迹。

属类：文学表达-英语名著-

Photometric Determination of Trace Amounts of Manganese by the Oxidative Color-Fading of Eosine

曙红催化褪色亮度法测定痕量锰

属类：行业术语-中文论文标题-

Adaptive Fading Kalman Filter with Applications in Integrated Navigation System

衰减因子自适应滤波及在组合导航中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The quarterback is fading back to pass.

四分卫正后退传球。

属类：综合句库--

As if there were a withering spell in the sad letter, her beauty, the warmth and richness of her womanhood, departed, like fading sunshine; and a grey shadow seemed to fall across her.

似乎在这令人哀伤的字母中有一种枯萎的符咒,她的美丽,她那女性的丰满和温暖,都象落日般地离去了;一抹灰蒙蒙的阴影似是落在了她身上。

属类：文学表达-英语名著-

And his father had worked to the last fading gasp;the horned growth on his hands must have been half an inch thick when he died

他的父亲是一直干到呼出最后一口微弱的气才死去的,死时手上的硬茧足有半英寸厚。

属类：综合句库--

He looked across at Wilson and saw the blush at Perrot’s betrayal fading from the boyish face

他向威尔逊望过去,看到由于贝萝特揭了底,他那孩子似的脸上泛起的一层红晕还没有退尽。

属类：综合句库--

He was fading quietly away day by day

他一天一天地逐渐衰弱了。

属类：综合句库--

Sometimes with a fading hope he thought of O'Brien and the razor blade

他有时抱着万一的希望,想到奥勃良和刀片。

属类：综合句库--

Locked in the embrace of the sun, the night's own form was indiscernible.Perhaps it had become intoxicated by the sun, which would explain why the night sky remained flushed long after the gradual fading of the rosy sunset

它给太阳拥抱住了,分不出身来,也许是给太阳陶醉了,所以夕照霞隐褪后的夜色也带着酡红。

属类：综合句库--

Suddenly I found myself staring out the airplane window, hoping that the flight would get in on time. I planned to be home before dark for a change- to play in the yard with my son in the fading light of day.

突然,我发现自己望着机窗外,希望飞机能按时着陆。我要在天黑之前赶回家和儿子在暮色中到院子里嬉戏。

属类：社会文化-英语文摘-

It was blowing up cold, and out of her window Carrie could see the western sky, still pink with the fading light, but steely blue at the top where it met the darkness.

外面刮起了寒风,从她的窗子看出去,可以看到西边的天空上还残留着一抹淡红的晚霞,而在头顶上方,天空现出湛蓝的颜色,最后和暮色交融在一起。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

And we did! As we stood on the pond’s edge casting into the fading sunlight, I was still amazed that I’d persuaded him to do it.

我们真的去钓鱼了!当我们在夕阳光下站在池塘边甩杆的时候,我仍不敢相信我真的说服了爸爸。

属类：社会文化-英语文摘-

The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used.

污染、残缺或者褪色、变色,难以辨认的;从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

属类：法学专业-邮政法-

Wu Sun-fu's careless smile was fading and giving way to a brooding expression

吴荪甫那一脸不介意的微笑渐渐隐退了,转变为沉思

属类：综合句库--

The sun was down and the room fading to monochrome

夕阳西下,房间黯淡下来,周围变成了一幅单色画。

属类：综合句库--

Approximations Analysis for the Capacity of Orthogonal Space-time Block Codes over Correlated Fading Channels

相关衰落下正交空时分组码容量的近似分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Performance Analysis of the Transmitt Antenna Selection System in Correlated Fading Channels

相关衰落信道发射天线选择系统的性能分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The path grew more obscure in the fading light

小径在渐渐消失的光线下变得更暗了。

属类：综合句库--

Fading Spectrometric Method for the Determination of Hydrogen Peroxide with Acid Chrome Blue K Using Hemoglobin as Catalyst

血红蛋白作催化剂酸性铬蓝K褪色法测定过氧化氢

属类：行业术语-中文论文标题-

Fading spectrometric Method for the Determination of Hydrogen Peroxide with Rhodamine B Using Hemoglobin as Catalyst

血红蛋白作为催化剂罗丹明B褪色法测定过氧化氢

属类：行业术语-中文论文标题-

The night kisses the fading day whispering to his ear, I am death, your mother. I am to give you fresh birth

夜与逝去的日子接吻,轻轻地在他耳旁说道:“我是死,是你的母亲。我就要给你以新的生命。”

属类：综合句库--

Multiple Fading Kalman Filter Based on Hypothesis Testing

一种基于假设检验的多重渐消卡尔曼滤波

属类：行业术语-中文论文标题-

Novel Nonlinear Prediction Algorithm for Fast Fading Channel

一种新的快速衰落信道非线性预测算法

属类：行业术语-中文论文标题-

Performance Analysis of a Novel Selection Combination Method in the Rician Fading Channel

一种新的选择式合并方式在Rician信道中的性能分析

属类：行业术语-中文论文标题-