我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
faeces的中国译典句库查询结果如下：
Effects of Balanced Amino Acid Diets on the Reduction of Odor Substance in Faeces of Layer
氨基酸平衡的低蛋白和杂粕日粮对蛋鸡粪中臭味物质含量的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Improving on Technique of Preparing Sodium Copper Chlorophyllin from Silkworm Faeces
从蚕沙制备叶绿素铜钠盐工艺的改进
属类：行业术语-中文论文标题-
Animal health analysis methods-Isolation and identification of mycobacterium avium subsp. paraturberculosis on the basis of samplings (faeces or organs)taker from ruminants.
动物健康分析方法.分支杆菌(avium subsp)的隔离和识别.基于反刍动物的(粪便或器官)取样的副结核
属类：行业标准名称-国际标准-NF U47-103-2003
Animal feeding stuffs, animal products, and faeces or urine-Determination of gross calorific value-Bomb calorimeter method
动物饲料、动物产品和粪便或尿液 总热值的测定 弹式量热计法
属类：行业标准名称-ISO标准-
Animal feeding stuffs, animal products, and faeces or urine-Determination of gross calorific value-Bomb calorimeter method
动物饲料、动物产品和粪便或尿液.总热值的测定.弹式量热计法
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN ISO 9831-2004
By contact with vomit or faeces from infected persons
接触患者的呕吐物或粪便
属类：化学及生命科学-医学-医疗
Wear gloves while cleaning up vomitus and faeces , and wash hands afterwards
清理呕吐物及粪便时须戴上手套，事后须再洗手
属类：化学及生命科学-医学-医疗
Faeces Clearance and Surveillance of zoonosis-borne Diseases in Three Gorges Reservoir Area before and after the Second Sluicing in the Three Gorges Project
三峡工程湖北段二期库区卫生清理及蓄水后人畜共患病监测
属类：行业术语-中文论文标题-
Attraction of Volatiles from Mulberry Branches and Apriona gernari Faeces to Aprostocetus fukutai
桑枝和桑天牛虫粪挥发物对桑天牛长尾啮小蜂的引诱作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Animal feeding stuffs, animal products, and faeces or urine-Determination of gross calorific value-Bomb calorimeter method
饲料、动物产品和粪便或尿液.总热值测定.弹式热量计法
属类：行业标准名称-国际标准-BS ISO 9831-1998
Methods for examination of environment and faeces of SPF and GF animals
无特定病原体动物、无菌动物生活环境及粪便标本的检验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14926.41-1994
Preliminary Calculations on Residual Feed and Faeces of Lateo labrax japonicus Cultured in the Net Cages in Xiangshan Bay
象山港网箱养殖鲈鱼残饵和排粪情况初步研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Thus clean water supplies and the correct disposal of faeces could prevent the spread of cholera, control of anopheline mosquitos could reduce malaria transmission, and immunization could protect young children against measles.
由此可见，供应清洁水和正确处理粪便可防止霍乱的传播，控制按蚊可减少疟疾的传播，免疫接种可保护儿童免遭麻疹感染。
属类：行业术语-检验检疫-
and can Spread rapidly where living conditions are crowded and water sources unprotected and where there is no safe disposal of faeces . These conditions are met in poor countries and in many refugee camps.
在那些居住条件拥挤、水资源未得到保护和粪便未作安全处理的地区，霍乱可以迅速传播。这些情况多见于穷国和许多难民营。
属类：行业术语-检验检疫-
1:As she reports in the Journal of Animal Ecology, she attempted to imitate the distinction between trees and ground by giving eight possums the opportunity to feed in either of two enclosures.2:In one, cover was created with eucalyptus branches and light levels were kept low, mimicking an arboreal habitat.3:Here, the food was sometimes spiked with cineole—a poison often found in eucalyptus leaves.4:In the other enclosure, the food was always untarnished.[...]115:However, no cover was provided and fox scent, in the form of faeces and urine, was scattered liberally around, mimicking conditions on the ground.
1:她发表在动物生态学报上报告中写道：她通过给8只袋貂两种桉树来选择觅食来模拟树上和地面的区别。2:一棵桉树上，有特意放置的桉树枝来遮挡，光照强度也很低，模拟出适合树栖动物习性的环境。3:但是，这种树上的叶子有时含有桉树脑——桉树叶中常见的毒素。4:另一棵桉树上，叶子总是无毒的，但是，没有树枝的遮挡。[...]115:而且通过将一些狐狸的"踪迹"，例如狐狸的脸谱尿液随意四散在周围，来模拟地面环境。
属类：时事政治-经济学人双语版-生态学里应用上了化学技术
Over almost a decade HEAL Africa treated 4,800 such cases. The women would arrive in buses, traumatised after travelling for hours and stinking with the urine and faeces that leaked from their injuries.
将近十年里，治愈非洲处理了4800起这样的病例。有的病人搭乘大巴车过来，数小时的旅途过后，她们依然满心惊惶恐惧，排泄物从伤口里溢出，散发着恶臭。
属类：时事政治-经济学人双语版-在刚果行医的女医生Lyn Lusi
The nappies the researchers used were contaminated only with urine, not faeces .
研究人员使用的尿布仅有尿渍，并没有粪便。
属类：时事政治-经济学人双语版-生物降解 "清道夫"平菇
Such treatment would kill the nasty bugs in faeces , too, though, so mushrooms grown on treated nappies should, in theory, be safe to eat.
这样的处理也将杀死粪便中的肮脏虫子，如果有的话，因此生长处理过的尿布上的平菇在理论上应该是可以安全食用。
属类：时事政治-经济学人双语版-生物降解 "清道夫"平菇
On top of that, coprolites, as palaeontologists politely describe fossil faeces , have turned up with ammonite shells in them.
最重要的是,对古生物学家礼貌地描述中的粪化石的研究表明，有些粪便中有鹦鹉螺的壳。
属类：时事政治-经济学人双语版-古代生态系统中的线索
The excrement disc device has simple structure and is able to reliably distinguish the faeces and the piss.
本实用新型的用于大小便的便盘装置，结构简单，能够可靠地区分大便和小便。
属类：英汉句库-ip.com-
From the bacterial point of view, methane is just as much of a waste product as faeces are from the human viewpoint.
从细菌的角度来看，甲烷也只是它们产生的一种废物，就跟粪便是人类的排泄物一样。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
It originates in faeces and the researchers say it emphasises the need to wash your hands with soap, especially after going to the toilet.
大肠杆菌来自排泄物，所以研究人员强调用肥皂洗手的必要性，特别是上完厕所之后。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A simple protocol for DNA extraction from faeces of the giant panda and lesser panda
大熊猫和小熊猫粪便DNA提取的简易方法
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
but all of it is dangerous and better disposal of faeces would go a huge way to stopping cholera and other deadly intestinal diseases.
但所有的排泄物都具威胁性，改善排泄物的处理方式对切断霍乱和其他致命消化道疾病的传播大有裨益。
属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-
enema containing faeces from a healthy individual
含有健康人粪便的灌肠剂灌肠
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Dr Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the faeces of two volunteers.
吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌DNA后得出这一结论的。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Even if the water in which the fish are reared starts out fresh, the build-up of faeces and uneaten food soon makes it foul.
即使是养鱼的水也开始变得不新鲜，粪便和吃剩下的食物堆积，很快使水变得污秽。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
On the Distribution Situation of the Nematode-Trapping Fungi in Livestock Fresh Faeces from Yunnan
几种家畜新鲜粪便中捕食线虫真菌分布情况的研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Streets are filled with rotting fruit, faeces and other disease-spreading detritus.
街道上到处都是腐烂的水果，粪便以及其它传染疾病的腐质。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Tissue between her vagina and rectum was ripped, and she developed a fistula. For 16 years she leaked urine and faeces .
她阴道和直肠之间的组织被撕开了，她因此罹患了瘘管，大小便失禁16年。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 氨基酸平衡的低蛋白和杂粕日粮对蛋鸡粪中臭味物质含量的影响 | Effects of Balanced Amino Acid Diets on the Reduction of Odor Substance in Faeces of Layer |
|
| 2 | 从蚕沙制备叶绿素铜钠盐工艺的改进 | Improving on Technique of Preparing Sodium Copper Chlorophyllin from Silkworm Faeces |
|
| 3 | 动物健康分析方法.分支杆菌(avium subsp)的隔离和识别.基于反刍动物的(粪便或器官)取样的副结核 | Animal health analysis methods-Isolation and identification of mycobacterium avium subsp. paraturberculosis on the basis of samplings (faeces or organs)taker from ruminants. |
|
| 4 | 动物饲料、动物产品和粪便或尿液 总热值的测定 弹式量热计法 | Animal feeding stuffs, animal products, and faeces or urine-Determination of gross calorific value-Bomb calorimeter method |
|
| 5 | 动物饲料、动物产品和粪便或尿液.总热值的测定.弹式量热计法 | Animal feeding stuffs, animal products, and faeces or urine-Determination of gross calorific value-Bomb calorimeter method |
|
| 6 | 接触患者的呕吐物或粪便 | By contact with vomit or faeces from infected persons |
|
| 7 | 清理呕吐物及粪便时须戴上手套，事后须再洗手 | Wear gloves while cleaning up vomitus and faeces , and wash hands afterwards |
|
| 8 | 三峡工程湖北段二期库区卫生清理及蓄水后人畜共患病监测 | Faeces Clearance and Surveillance of zoonosis-borne Diseases in Three Gorges Reservoir Area before and after the Second Sluicing in the Three Gorges Project |
|
| 9 | 桑枝和桑天牛虫粪挥发物对桑天牛长尾啮小蜂的引诱作用 | Attraction of Volatiles from Mulberry Branches and Apriona gernari Faeces to Aprostocetus fukutai |
|
| 10 | 饲料、动物产品和粪便或尿液.总热值测定.弹式热量计法 | Animal feeding stuffs, animal products, and faeces or urine-Determination of gross calorific value-Bomb calorimeter method |
|
| 11 | 无特定病原体动物、无菌动物生活环境及粪便标本的检验方法 | Methods for examination of environment and faeces of SPF and GF animals |
|
| 12 | 象山港网箱养殖鲈鱼残饵和排粪情况初步研究 | Preliminary Calculations on Residual Feed and Faeces of Lateo labrax japonicus Cultured in the Net Cages in Xiangshan Bay |
|
| 13 | 由此可见，供应清洁水和正确处理粪便可防止霍乱的传播，控制按蚊可减少疟疾的传播，免疫接种可保护儿童免遭麻疹感染。 | Thus clean water supplies and the correct disposal of faeces could prevent the spread of cholera, control of anopheline mosquitos could reduce malaria transmission, and immunization could protect young children against measles. |
|
| 14 | 在那些居住条件拥挤、水资源未得到保护和粪便未作安全处理的地区，霍乱可以迅速传播。这些情况多见于穷国和许多难民营。 | and can Spread rapidly where living conditions are crowded and water sources unprotected and where there is no safe disposal of faeces . These conditions are met in poor countries and in many refugee camps. |
|
| 15 | ||1:她发表在动物生态学报上报告中写道：她通过给8只袋貂两种桉树来选择觅食来模拟树上和地面的区别。||2:一棵桉树上，有特意放置的桉树枝来遮挡，光照强度也很低，模拟出适合树栖动物习性的环境。||3:但是，这种树上的叶子有时含有桉树脑——桉树叶中常见的毒素。||4:另一棵桉树上，叶子总是无毒的，但是，没有树枝的遮挡。||5:而且通过将一些狐狸的"踪迹"，例如狐狸的脸谱尿液随意四散在周围，来模拟地面环境。 | ||1:As she reports in the Journal of Animal Ecology, she attempted to imitate the distinction between trees and ground by giving eight possums the opportunity to feed in either of two enclosures.||2:In one, cover was created with eucalyptus branches and light levels were kept low, mimicking an arboreal habitat.||3:Here, the food was sometimes spiked with cineole—a poison often found in eucalyptus leaves.||4:In the other enclosure, the food was always untarnished.||5:However, no cover was provided and fox scent, in the form of faeces and urine, was scattered liberally around, mimicking conditions on the ground. |
|
| 16 | 将近十年里，治愈非洲处理了4800起这样的病例。有的病人搭乘大巴车过来，数小时的旅途过后，她们依然满心惊惶恐惧，排泄物从伤口里溢出，散发着恶臭。 | Over almost a decade HEAL Africa treated 4,800 such cases. The women would arrive in buses, traumatised after travelling for hours and stinking with the urine and faeces that leaked from their injuries. |
|
| 17 | 研究人员使用的尿布仅有尿渍，并没有粪便。 | The nappies the researchers used were contaminated only with urine, not faeces . |
|
| 18 | 这样的处理也将杀死粪便中的肮脏虫子，如果有的话，因此生长处理过的尿布上的平菇在理论上应该是可以安全食用。 | Such treatment would kill the nasty bugs in faeces , too, though, so mushrooms grown on treated nappies should, in theory, be safe to eat. |
|
| 19 | 最重要的是,对古生物学家礼貌地描述中的粪化石的研究表明，有些粪便中有鹦鹉螺的壳。 | On top of that, coprolites, as palaeontologists politely describe fossil faeces , have turned up with ammonite shells in them. |
|
| 20 | 本实用新型的用于大小便的便盘装置，结构简单，能够可靠地区分大便和小便。 | The excrement disc device has simple structure and is able to reliably distinguish the faeces and the piss. |
|
| 21 | 从细菌的角度来看，甲烷也只是它们产生的一种废物，就跟粪便是人类的排泄物一样。 | From the bacterial point of view, methane is just as much of a waste product as faeces are from the human viewpoint. |
|
| 22 | 大肠杆菌来自排泄物，所以研究人员强调用肥皂洗手的必要性，特别是上完厕所之后。 | It originates in faeces and the researchers say it emphasises the need to wash your hands with soap, especially after going to the toilet. |
|
| 23 | 大熊猫和小熊猫粪便DNA提取的简易方法 | A simple protocol for DNA extraction from faeces of the giant panda and lesser panda |
|
| 24 | 但所有的排泄物都具威胁性，改善排泄物的处理方式对切断霍乱和其他致命消化道疾病的传播大有裨益。 | but all of it is dangerous and better disposal of faeces would go a huge way to stopping cholera and other deadly intestinal diseases. |
|
| 25 | 含有健康人粪便的灌肠剂灌肠 | enema containing faeces from a healthy individual |
|
| 26 | 吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌DNA后得出这一结论的。 | Dr Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the faeces of two volunteers. |
|
| 27 | 即使是养鱼的水也开始变得不新鲜，粪便和吃剩下的食物堆积，很快使水变得污秽。 | Even if the water in which the fish are reared starts out fresh, the build-up of faeces and uneaten food soon makes it foul. |
|
| 28 | 几种家畜新鲜粪便中捕食线虫真菌分布情况的研究 | On the Distribution Situation of the Nematode-Trapping Fungi in Livestock Fresh Faeces from Yunnan |
|
| 29 | 街道上到处都是腐烂的水果，粪便以及其它传染疾病的腐质。 | Streets are filled with rotting fruit, faeces and other disease-spreading detritus. |
|
| 30 | 她阴道和直肠之间的组织被撕开了，她因此罹患了瘘管，大小便失禁16年。 | Tissue between her vagina and rectum was ripped, and she developed a fistula. For 16 years she leaked urine and faeces . |
|
查询记录
