Three of 63 samples of chicken faeces taken from the three markets tested positive.

上述三个市场的63个活鸡粪便样本中，有3个被验出含有病毒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They did it by taking ten-week-old mice that had been bred to be free of germs and colonising their guts by feeding them with human faeces .

他们通过给初生的老鼠喂食无菌的食物，然后在他们长到10周大的时候通过给它们喂食人类排泄物在其内脏植入人类细菌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pulling the faeces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare and badger.

通过分解粪便可以看出，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Fresh tiger faeces are normally accompanied by urine sprays that smell like well-cooked basmati rice.

新鲜的老虎粪便通常会伴随有尿液痕迹，闻起来就象煮好的印度香米。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hippo males fling their faeces ; flatworms have penis-jousting contests; and humpback whales sing and leap above the ocean surface.

雄性河马会甩它们的粪便，扁虫用阴茎比武，座头鲸则唱歌并跃出水面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That is, the coffee beans are removed from the Civet faeces and processed!

也就是说，这种咖啡豆是从麝香猫的排泄物里分离出来的！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An excrement disc device for separating faeces and piss includes an excrement pallet, a supporting device and a moment generating device;

一种用于大小便分离的便盘装置，包括一大小便托盘、一支承装置、一产生力矩的装置；

属类：英汉句库-ip.com-

Inadequate water or lack of fibre in food, leading to hard faeces .

饮水不足或食物中缺乏纤维质，令粪便变得硬，较难排出。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Someone was leaving behind human faeces on his pavement.

有人竟然在他的路面上留下大便。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Faeces were dumped outside her parents' home in China.

有人甚至将粪便倒在她父母的家门口。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Some cases arise from drinking filthy water, most are from ingesting traces of faeces from the hands or in food.

有些病案源于喝了脏水，大部分是来自手或食物中源于粪便的食物残渣。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

In one, involving salmon, some fish froze to death and piscine faeces turned the nearby ocean floor into a wasteland.

原因之一是，包括大马哈鱼在内，一些鱼被冻死，加上鱼的排泄物使得附近的海洋洋底成为无法生息的荒原。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This is the cat method, where faeces are rolled in sand or dirt next to the village.

在村边将粪便滚埋在沙里或泥土，这是猫的做法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Germans already process about 60% of their faeces this way, and the Czechs, Britons and Dutch are close behind (see chart).

在德国，60%的生物排泄物都被发酵处理，捷克，英国以及荷兰对排泄物的处理率紧随其后（如图）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In A&E, they describe abdominal pain and not having passed faeces or wind for days.

在急诊室中，他们都说腹痛，几天都没有排便或是排气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Previous studies had suggested raw food was digested equally well as cooked food because they looked at faeces as being the end product.

早前的研究认为未加工的食物和烹饪过的食物一样能被完全消化是因为他们看到了最终产物粪便。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These beans, harvested from the faeces , then create a coffee that tastes rich and slightly smoky with hints of chocolate.

这些咖啡豆是从它们的粪便中获得的，然后可以创造出一种浓厚的并微带巧克力烟熏味儿的咖啡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The worst of these "puppy mills" are filthy with urine and piled-up faeces .

这些犬舍充斥着狗尿味，成堆的狗粪散发着恶臭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Such treatment would kill the nasty bugs in faeces , too, though, so mushrooms grown on treated nappies should, in theory, be safe to eat.

这种处理会杀死粪便中恶心的虫子，所以，理论上，在经过处理的尿布种植的蘑菇，是安全可食用的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Here, though, I thought of the sanitation grade, and of the rooster, pecking maggots out of human faeces before being killed.

至于这地方，我想起这儿的卫生条件，想起公鸡被宰前还在啄食人粪里钻出的蛆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-