我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
failed的中国译典句库查询结果如下：
They tried to bottom his motives but failed .
他们曾想追查他的动机但未成功。
属类：综合句库--
He didn't practice hard, so that he failed the marksmanship test.
他平时训练不刻苦,以致射击考核没有及格。
属类：综合句库--
He failed his finals.
他期末考没通过。
属类：综合句库--
His courage [heart] failed him.
他失去了勇气。
属类：综合句库--
He failed to be loyal to his love.
他是个负心人。
属类：综合句库--
I failed again, he sighed.
他叹息:“我又失败了。”
属类：综合句库--
He failed to tailor the manners of his ego to those prevailing in the environment he invaded.
他未能以自己的作风去配合他所介入的新环境中占优势的那些作风。
属类：综合句库--
He failed to reply (to my question).
他无法回答(我的问题)。
属类：综合句库--
He failed in business not Because of misfortune, But Because of his own error.
他业务上的失败不是由于遇到了厄运,而是由于他自己的过错。
属类：综合句库--
He failed because he lacked confidence in himself.
他因缺乏自信而失败了。
属类：综合句库--
The news that Tom had failed his exams surprised us.
汤姆没有通过考试的消息使我们很吃惊。
属类：综合句库--
My oven failed to function, the cake did not rise.
我的烘箱坏了,蛋糕发不起来。
属类：综合句库--
I failed to persuade him.
我没能说服他。
属类：综合句库--
I failed to note that he had left.
我没注意到他已走了。
属类：综合句库--
We have 30 students in our class; one passed the exam, and the others (=the rest)all failed .
我们班上有三十位学生,只有一位通过考试,其余都不及格。
属类：综合句库--
Our water supply has failed us.
我们的水供应不足。
属类：综合句库--
All our plans/attempts failed .
我们所有的计划;企图都失败了。
属类：综合句库--
I passed in maths but failed in French.
我数学及格,但法语不及格。
属类：综合句库--
I have failed to reach them by postal inquiries.
我未能通过邮政查询与他们取得联系。
属类：综合句库--
It has come to my notice that the student has failed to hand in his homework for two weeks.
我已经注意到这个学生已两星期没交作业了。
属类：综合句库--
My tongue failed me.
我张口结舌。
属类：综合句库--
It was snowing. We had planned to go out but failed to do that.
下雪了。我们原计划去郊游,可是我们没去成。
属类：口语表达--
But for your advice, I should have failed .
要不是你的忠告,我会失败的。
属类：综合句库--
When the banks failed , many small businesses smashed up.
一些银行一倒闭,许多小公司就破产了。
属类：综合句库--
The thing to be regretted is that he again failed in the exam.
遗憾的是他考试又没及格。
属类：综合句库--
He studied all the harder because he had failed (=for his failure).
因为他失败了,他反而更用功念书了。
属类：综合句库--
He failed again and again simply because he had maintained his defeatist attitude.
因为他一直坚持失败主义的态度,所以失败了一次又一次。
属类：综合句库--
The builder failed to fulfill the terms of his obligation.
营造商未能履行合同的条款。
属类：综合句库--
Owing to the long drought, the crops have failed .
由于长期干旱,庄稼欠收。
属类：综合句库--
Two of the runners failed to finish.
有两名赛跑者没有跑完全程。
属类：综合句库--
| 1 | 他们曾想追查他的动机但未成功。 | They tried to bottom his motives but failed . |
|
| 2 | 他平时训练不刻苦,以致射击考核没有及格。 | He didn't practice hard, so that he failed the marksmanship test. |
|
| 3 | 他期末考没通过。 | He failed his finals. |
|
| 4 | 他失去了勇气。 | His courage [heart] failed him. |
|
| 5 | 他是个负心人。 | He failed to be loyal to his love. |
|
| 6 | 他叹息:“我又失败了。” | I failed again, he sighed. |
|
| 7 | 他未能以自己的作风去配合他所介入的新环境中占优势的那些作风。 | He failed to tailor the manners of his ego to those prevailing in the environment he invaded. |
|
| 8 | 他无法回答(我的问题)。 | He failed to reply (to my question). |
|
| 9 | 他业务上的失败不是由于遇到了厄运,而是由于他自己的过错。 | He failed in business not Because of misfortune, But Because of his own error. |
|
| 10 | 他因缺乏自信而失败了。 | He failed because he lacked confidence in himself. |
|
| 11 | 汤姆没有通过考试的消息使我们很吃惊。 | The news that Tom had failed his exams surprised us. |
|
| 12 | 我的烘箱坏了,蛋糕发不起来。 | My oven failed to function, the cake did not rise. |
|
| 13 | 我没能说服他。 | I failed to persuade him. |
|
| 14 | 我没注意到他已走了。 | I failed to note that he had left. |
|
| 15 | 我们班上有三十位学生,只有一位通过考试,其余都不及格。 | We have 30 students in our class; one passed the exam, and the others (=the rest)all failed . |
|
| 16 | 我们的水供应不足。 | Our water supply has failed us. |
|
| 17 | 我们所有的计划;企图都失败了。 | All our plans/attempts failed . |
|
| 18 | 我数学及格,但法语不及格。 | I passed in maths but failed in French. |
|
| 19 | 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 | I have failed to reach them by postal inquiries. |
|
| 20 | 我已经注意到这个学生已两星期没交作业了。 | It has come to my notice that the student has failed to hand in his homework for two weeks. |
|
| 21 | 我张口结舌。 | My tongue failed me. |
|
| 22 | 下雪了。我们原计划去郊游,可是我们没去成。 | It was snowing. We had planned to go out but failed to do that. |
|
| 23 | 要不是你的忠告,我会失败的。 | But for your advice, I should have failed . |
|
| 24 | 一些银行一倒闭,许多小公司就破产了。 | When the banks failed , many small businesses smashed up. |
|
| 25 | 遗憾的是他考试又没及格。 | The thing to be regretted is that he again failed in the exam. |
|
| 26 | 因为他失败了,他反而更用功念书了。 | He studied all the harder because he had failed (=for his failure). |
|
| 27 | 因为他一直坚持失败主义的态度,所以失败了一次又一次。 | He failed again and again simply because he had maintained his defeatist attitude. |
|
| 28 | 营造商未能履行合同的条款。 | The builder failed to fulfill the terms of his obligation. |
|
| 29 | 由于长期干旱,庄稼欠收。 | Owing to the long drought, the crops have failed . |
|
| 30 | 有两名赛跑者没有跑完全程。 | Two of the runners failed to finish. |
|
查询记录
