There is an opportunity to move to a fairer market economic system such as is on offer in Nordic states.

现在是推动建立一个更公平的市场经济体系的好机会，例如北欧国家所做那样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new tax is fairer than the old system.

新税制比旧税制公正。

属类：综合句库--

Christ Jesus was not crucified to make society nicer or fairer ; no, he suffered to redeem the believer from sin.

耶稣基督被钉在十字架上并非是为了使社会变得更好，或者更公平；不，他是因为信徒的罪孽而受难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may be fairer to say that, dealt a rotten hand, Mr Wagoner tried to do many of the right things, but ran out of luck and time.

也许更为公平地说，对付一只已经腐烂的手，瓦格纳先生设法做了很多正确的事，但运气不佳，时机不对。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A fairer system would be to arrange exams to take place at a time that is biologically more suitable for girls.

一个更公平的教育制度应该把考试时间按安排在更适合女孩子生理条件的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A much fairer system would be to store DNA profiles for each and every one of us.

一个更公平的系统应该把我们每一个人的DNA都备案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid.

一个更加富裕公正的拉丁美洲指日可待，但首先许多事情还需匡正，迈克尔•里德如是说。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One way to make the process fairer would be to bring in an independent ombudsman, as some news organizations do, say some critics.

一些批评人士表示，让上诉程序变得更公正的一种办法，是像一些新闻机构那样，引入独立的监察专员。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So instead of saying "this is what she said, " it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember. "

因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's because 3 pm is the best time for the fairer sex to win an argument, the poll of more than 1, 000 men and women found.

因为，这项涵盖1000多名男性和女性的调查发现，在下午三点女性最容易在吵架中获胜。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Advocates say the proliferation of red tape has made society fairer , or safer, or some other imagined improvement.

拥护者们会说，繁文缛节的泛滥让社会变得更公平、更安全，或是带来了其它某种他们想象中的改进。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In Sweden, the ratio is a somewhat fairer 2. 3 hours to 3. 4.

在瑞典，情况要好一些，男性的和女性的时间付出比例达到了2.3小时vs3.4小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China has been inching towards a fairer , more predictable legal system in commerce.

在商业领域，中国正朝着建立更公平、更可预测的法律体系缓慢前行。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After seven years of negotiations, the ministers hope to conclude an agreement, which will make trade fairer and boost economic growth.

在协商7年之后，各贸易部长希望通过一个协议来使得贸易公平化，并提高经济增长。

属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-

It's a case of 'David vs Goliath', where JR inflates his Davids to a size that enables a fairer fight.

在一个主题为《大卫和歌利亚》作品中，JR放大了大卫的身高，让他和歌利亚更公平的进行战斗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That would be fairer to savers; setting a limit might also encourage insurers to develop products that would cover individuals' liabilities.

这对储蓄者来说更公平；设置上限也鼓励保险公司开发更多能够填补个人负债的产品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

s how we'll make this country a little fairer , a little more just, and a whole lot stronger. Thank you.

这是我们让国家更加公平，更加公正、更加强大的正途。谢谢大家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These reforms would make the international tax system more effective and fairer , and remove a major rationale for tax havens.

这些改革将使国际税收制度更有效，更公平，并消除税收天堂的一个主要依据。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Such measures may not produce a new Eton but, if they can boost the achievements of the poor, they will make Britain a fairer society.

这些举措可能并不能产生一个新的伊顿公学，但是如果他们能够帮助促进贫困孩子的成绩，他们将会让英国成为一个更美好的社会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This will also allow hoteliers to control the amount of bandwidth available to each guest and deliver a fairer and more reliable service.

这种收费模式可以让酒店为不同的客人提供不同的流量，提供更平等、更可靠的服务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Advocates of electronic trading say it has enhanced transparency and provides investors with more competitive and fairer prices.

支持者称，电子交易提升了市场透明度，并为投资者提供了更有竞争力以及更公平的报价。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Lib Dems and the Tories both talk of a clearer, fairer "pupil premium" : extra per-capita cash for schools that take poor children.

自由民主党和保守党都在谈要为学生提供一个更透明更公平的“小学生奖金”制度：按照贫穷学生人头发放给学校的资金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-