At one wedding, all 30 of the family, friends and coworkers of the groom were fakes , Mizutani said.

弘水谷称，在某场婚礼中，新郎的所有三十位亲朋好友和同事都是“冒牌货”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Jim fakes orgasms to make his wife feel okay about their sex life, and her own lovemaking skills.

吉姆假装性高潮让他的妻子对他们的性生活和她的性爱技巧感觉良好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The countries with the most fakes may not be cracking down, so official figures will look rosy;

假货横行的国家可能并不会严加查验，这样官方的数字会好看一些；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"I was going through the cases on the database registered as fakes , doing some quality control so that we can immediately act, " she says.

她说：“我正在浏览数据库中作为赝品入册的案例，作一些质量控制方面的工作，以便于我们可以立即采取措施。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The head of the National Gallery in London said Tuesday he would welcome more fakes , Reuters reported.

据路透社报道，伦敦国家画廊馆长潘尼21日表示，他欢迎更多赝品入馆。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Identification of Tree Peony Bark and its fakes

牡丹皮及其伪品的的鉴别

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Flat-screen monitors show data about counterfeit sales, and evidence bags almost overflow with nearly flawless Windows and Office fakes . Mr.

平板显示器显示着有关盗版销售的数据，证据袋几乎充斥着接近无瑕疵的Windows和Office赝品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Prada sales increase alongside counterfeit sales, is that because fakes provide valuable advertising?

如果正品赝品的销量都上升了，可以说赝品为正品提供了有价值的广告吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We only really started registering fakes to build up a database in the last two years, " he says.

他表示：“我们是在过去的2年时间里才真正开始通过对赝品进行注册来建立数据库。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The reason, they say: too many fakes .

他们说，理由就是：假货太多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A nursing home worker, Morgan, fakes an illness to get House to examine a cat which can predict the death of elderly patients.

一个名叫莫根的家庭护理工为了让豪斯检查一只猫而装病，这只猫能预言一些年长的病人的死亡。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

[4] One defector had taken the notes to experts in the South Korean intelligence agency, who did not believe that they were fakes .

一个叛逃者把假币带到南韩交给情报部门，而后者不相信这是假币。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So instead of speaking out, "they dump their fakes into auctions or sell them to other private collectors, " says Mr Koch.

因此他们不会将事情张扬，而是“将假酒转手到拍卖会或出售给其它私人收藏者”，科赫先生如是说。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Thanks to the rapid advance of equipment and other technology, the opportunity for fakes to run wild is immense.

由于器材和其他技术发展的飞速跃进，赝品伪作一时横行的机会更多。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Meanwhile Dyson has been forced to seek the destruction of reverse-engineered fakes in territories including Germany to protect its brand.

与此同时，在德国等许多地区，戴森公司不得不寻求销毁反工程仿冒产品，以保护自身品牌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

While similar products can be purchased in China, Zhang said she was wary of fakes .

张说在中国也能买到类似产品，但担心是假货。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

That’s a good indication you’re looking at low-value, lab-enhanced stones or outright fakes , complete with a fraudulent appraisal report.

这是个好迹象，说明你正在看的是有虚假报告的、低附加值的、在实验室里合成出来的钻石或者假货。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For inexperienced buyers of the precious metal in China and the rest of Asia, fakes can be extremely difficult to detect.

中国及亚洲其它地区欠缺经验的贵金属买家，可能很难辨别出假黄金。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Non-technical Causes of Fakes Existing in Chinese Medicinal Material Markets

中药材市场存在假劣品的非技术性原因

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

You get fakes , cheats, mountebanks the world over.

走遍世界各地都免不了要遇到冒名顶替者、骗子和夸夸其谈的江湖客。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Eventually, local crab farmers couldn’t meet demand and fakes poured in.

最终，当地的蟹农无法满足市场需求，假货也随之涌入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-