我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
falling的中国译典句库查询结果如下：
He dodged the falling rock and escaped unhurt
他闪身躲过了滚落的岩石,安然脱险了。
属类：综合句库--
He grabbed at the boy, but could not save him from falling .
他想抓住那男孩,但那孩子还是跌倒了。
属类：综合句库--
He has a knack of falling out with everyone.
他有个怪癖,总是和每个人吵架。
属类：综合句库--
Twilight was falling as he turned homeward.
他转身往家走时,已是黄昏时分。
属类：综合句库--
Just as darkness was falling , in flew the black thing with the five skeins of flax
天刚刚黑,那黑东西就飞进来了,并带来了纺好的五绞线。
属类：综合句库--
psilosis [a falling out of hair]
脱发症; 秃头症
属类：科技术语--
Go back, the roof is falling .
往后退,屋顶塌下来了。
属类：综合句库--
Hanging back or falling behind;dilatory.
畏缩不前的或落后的;迟误拖拉的
属类：综合句库--
I have nightmares about falling off a cliff
我常做恶梦梦见从悬崖上摔下来。
属类：综合句库--
We've noticed that your orders have been falling off lately, haven't you?
我们发现贵公司的订单最近逐渐减少了,对吗?
属类：综合句库--
I seem to feel an intense fear of my father's falling health.
我似乎很为我父亲日渐衰弱的身体担心。
属类：综合句库--
I'm falling apart.
我吓死了。
属类：综合句库--
I'm falling behind others.
我远远地落在其他人后面。
属类：综合句库--
Price is rising,falling ,go up,go down,shooting up,plummet,etc
物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等
属类：综合句库--
A falling object gains momentum as it falls.
下落的物体落下时动量增加。
属类：综合句库--
Watch out: take care Watch out! The roof is falling !
小心!房顶掉下来了!
属类：综合句库--
Markets are falling .
行情正在下跌。
属类：综合句库--
The shades of night are falling fast
夜幕很快降临
属类：综合句库--
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
一个见习技术员被建筑物上落下的一块石头砸着了。
属类：综合句库--
A topic falling within the province of ancient history.
一个属于古代历史领域的题目
属类：综合句库--
A falling tree damaged the roof.
一棵倒下的树损坏了屋顶。
属类：综合句库--
Flakes of rust are falling from the old iron pan.
一片片的锈从旧铁锅上落下。
属类：综合句库--
Everything's falling apart; the whole system needs jacking up
一切都乱了,整个系统有待整顿
属类：综合句库--
Standard test method for impact resistance of rigid plastic sheeting by means of a tup (falling weight)
硬质塑料板材耐冲击性能试验方法(落锤法)
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11548-1989
general rules for testing impact strength of rigid plastics by the falling weight method
硬质塑料的耐冲击性能的测定方法(落锤法)
属类：行业标准名称-试验方法-
General test method for impact resistance of rigid plastics by means of falling weight
硬质塑料落锤冲击试验方法通则
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14153-1993
Brace one's feet to keep from falling
用力叉开两腿以免跌倒
属类：综合句库--
Several people were crushed to death by the falling rocks.
有几个人被落下的岩石压死了。
属类：综合句库--
A shower of rain was falling gently, yet fast, on the late flowers and russet autumn shrubs
又细又急的阵雨正洒在迟开的花儿和赤褐色的秋季灌木上。
属类：综合句库--
The rain was falling steadily.
雨不停地下着。
属类：综合句库--
| 1 | 他闪身躲过了滚落的岩石,安然脱险了。 | He dodged the falling rock and escaped unhurt |
|
| 2 | 他想抓住那男孩,但那孩子还是跌倒了。 | He grabbed at the boy, but could not save him from falling . |
|
| 3 | 他有个怪癖,总是和每个人吵架。 | He has a knack of falling out with everyone. |
|
| 4 | 他转身往家走时,已是黄昏时分。 | Twilight was falling as he turned homeward. |
|
| 5 | 天刚刚黑,那黑东西就飞进来了,并带来了纺好的五绞线。 | Just as darkness was falling , in flew the black thing with the five skeins of flax |
|
| 6 | 脱发症; 秃头症 | psilosis [a falling out of hair] |
|
| 7 | 往后退,屋顶塌下来了。 | Go back, the roof is falling . |
|
| 8 | 畏缩不前的或落后的;迟误拖拉的 | Hanging back or falling behind;dilatory. |
|
| 9 | 我常做恶梦梦见从悬崖上摔下来。 | I have nightmares about falling off a cliff |
|
| 10 | 我们发现贵公司的订单最近逐渐减少了,对吗? | We've noticed that your orders have been falling off lately, haven't you? |
|
| 11 | 我似乎很为我父亲日渐衰弱的身体担心。 | I seem to feel an intense fear of my father's falling health. |
|
| 12 | 我吓死了。 | I'm falling apart. |
|
| 13 | 我远远地落在其他人后面。 | I'm falling behind others. |
|
| 14 | 物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等 | Price is rising,falling ,go up,go down,shooting up,plummet,etc |
|
| 15 | 下落的物体落下时动量增加。 | A falling object gains momentum as it falls. |
|
| 16 | 小心!房顶掉下来了! | Watch out: take care Watch out! The roof is falling ! |
|
| 17 | 行情正在下跌。 | Markets are falling . |
|
| 18 | 夜幕很快降临 | The shades of night are falling fast |
|
| 19 | 一个见习技术员被建筑物上落下的一块石头砸着了。 | A technician on probation was hit by a piece of falling masonry. |
|
| 20 | 一个属于古代历史领域的题目 | A topic falling within the province of ancient history. |
|
| 21 | 一棵倒下的树损坏了屋顶。 | A falling tree damaged the roof. |
|
| 22 | 一片片的锈从旧铁锅上落下。 | Flakes of rust are falling from the old iron pan. |
|
| 23 | 一切都乱了,整个系统有待整顿 | Everything's falling apart; the whole system needs jacking up |
|
| 24 | 硬质塑料板材耐冲击性能试验方法(落锤法) | Standard test method for impact resistance of rigid plastic sheeting by means of a tup (falling weight) |
|
| 25 | 硬质塑料的耐冲击性能的测定方法(落锤法) | general rules for testing impact strength of rigid plastics by the falling weight method |
|
| 26 | 硬质塑料落锤冲击试验方法通则 | General test method for impact resistance of rigid plastics by means of falling weight |
|
| 27 | 用力叉开两腿以免跌倒 | Brace one's feet to keep from falling |
|
| 28 | 有几个人被落下的岩石压死了。 | Several people were crushed to death by the falling rocks. |
|
| 29 | 又细又急的阵雨正洒在迟开的花儿和赤褐色的秋季灌木上。 | A shower of rain was falling gently, yet fast, on the late flowers and russet autumn shrubs |
|
| 30 | 雨不停地下着。 | The rain was falling steadily. |
|
查询记录
