包含
falter的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:应用文体-规则说明-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:英汉句库--
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:英汉句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-世界经济展望 希望之春(2)
属类:时事政治-经济学人双语版-美国经济:特朗普的繁荣能持久吗?(1)
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-cuyoo.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 埃癸斯托斯,我的儿子,去把阿特柔斯杀死吧。这一次,你不要手软迟疑! | Kill Atreus, my son Aegisthus, and this time do not falter ! | |
2 | 但是随着年龄的增长,不知是何原因,神经无突触开始减慢--在二十五岁到五十五岁之间,大约25%的神经元突触发生变化--与此同时,有效检索记忆的能力也开始衰退。 | But with age, the synapses somehow falter -about 25% of them between ages 25 and 55-and so does the ability to effectively retrieve memories | |
3 | 第二项特质就是和他人和谐共事的能力。不和谐的工作气氛,将会抵消智囊团的效率。虽然,这种情形可能不会立即发生,但却可能在输赢的关键时刻爆发出来。 | The other quality is the ability to work in a spirit of harmony with others.Without harmony your alliance will falter ,perhaps not right away but at some crucial moment when everything is about to be won or lost. | |
4 | 关键时刻发生动摇. | falter at the last moment | |
5 | 决定高尚的志向时不要踌躇。 | Never falter in noble resolution | |
6 | 丽娃信赖黑人。在她面前,她决不会吞吞吐吐。 | Reva believed in black folks and not for anything in the world would she falter before her. | |
7 | 那病人踉跄了几步倒下了. | The sick man falter ed a few steps then fell. | |
8 | 人们以为,这些演员一定会把台词背的烂熟,绝不会临场结巴的,但情况却并不总是这样。 | One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter . Yet this is not always the case. | |
9 | 如果我们的领导地位动摇了,不仅会危害世界的和平,而且一定会危害国家的安定。 | If we falter in our leadership,we may endanger the peace of the world,and we shall surely endanger the welfare of this nation. | |
10 | 使某人行事动摇、犹豫等 | Cause sb to falter ,hesitate,etc in what he is doing | |
11 | 他踌躇了片刻,拿不定主意. | He falter ed for a while and was unable to make a decision. | |
12 | 他的声音开始发颤。 | His voice began to falter . | |
13 | 他的言语支吾。 | There was a falter in his voice. | |
14 | 他结结巴巴地说出几个字来. | He falter ed out a few words. | |
15 | 他说:“现在不是踌躇徘徊的时刻。”令人感兴趣的是,这本词典的最新版本突出强调了记录下这些值得纪念的同期声可以再现历史的一幕。1941年,这本记录名人名言的词典首次出版。 | "This is not the time to falter ." Intriguingly the latest edition of the famous sayings book first published in 1941 highlights how history has a way of repeating itself when it comes to the memorable soundbite. | |
16 | 我察觉她的嗓音发颤。 | I detected a falter in her voice. | |
17 | 我们的信心在逆境中也不会动摇。 | Our hopes will not falter in adversity. | |
18 | 我们将不懈努力,勇往直前,把全世界都集合到这项事业上来,我们永不疲惫,坚定不移,我们将无往而不胜。 | We will rally the world to this cause, by our efforts and by our courage. We will not tire, we will not falter , and we will not fail. | |
19 | 言语支吾说话停停顿顿;说话结结巴巴 | To speak haltingly;falter . | |
20 | 全球经济可能仍然会因为一些原因停止不前。 | The global economy may still falter for a number of reasons. | |
21 | 他们警告说,股市被危险地高估了,正处于第102个月之中的美国扩张不久必将举步维艰。 | They warn that the stockmarket is dangerously overvalued and that America’s expansion, which is in its 102nd month, must soon falter . | |
22 | ZannyMintonBeddoes称西方经济将出现衰退的局面,不过却是因为大量原本可以避免的原因 | The West’s economy will falter , for largely avoidable reasons, says Zanny Minton Beddoes | |
23 | 但如果供应裹足不前、而价格却大幅飙升又将如何呢? | What about the possibility that supply will falter and that a far higher clearing price will instead do the trick? | |
24 | 但是没有微观经济的改革,全球经济增长最终将放缓。 | But without it global growth will eventually falter . | |
25 | 但在欧洲近日举行的多项选举中,各国的左翼政党却似乎表现不佳。 | Yet as Europe goes to the polls, left-leaning parties across the continent are looking likely to falter . | |
26 | 当经济强国衰退时,中等收入国家就会从他们的出口市场中获取更大的利润。 | As rich economies falter , middle-income ones grab more of their export markets. | |
27 | 当民众认识到繁荣和自由在他们的邻国风生水起之事,也是独裁者战战兢兢之日。 | Dictatorships often falter when people recognize that freedom and prosperity prevail among their neighbors, while they enjoy neither. | |
28 | 对应没有半途而废,没有退缩不前 | not turn back nor did we falter | |
29 | 分析师表示,对于早期进入者来说,如果它们在服务或质量方面出现问题,那么这种战略可能颇具风险。 | The strategy could prove risky for the early entrants if they falter on service or quality, analysts say. | |
30 | 回答:我的理解可以分为两部分:首先,一个以增长为基础的经济必然会时不时地出现磕磕绊绊。 | Answer: Two parts: First, an economy based on growth is bound to falter now and then. |