Staying just as you are may not help you advance spiritually, but it certainly is comfortable in its familiarity .

墨守成规,不思进取固然安逸,却无益于心灵的成长。

属类：文学表达-文学-散文

You should not address your teacher with such familiarity .

你不应该这样冒失地称呼老师.

属类：综合句库-典型例句-

Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity , not unmixed with pleading, which would result in most cases in a tolerant acceptance.

年轻姑娘只要让他见上一面,他就会用一种温和熟识的态度去套热乎,语其中带有几分恳求,结果那些姑娘往往宽容接纳了他。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The Moderating Roles of Brand Familiarity , Promotion Signal, and Need for Cognition in the Discount Effect

品牌熟悉度、促销讯号及认知需求在折扣效果中的干扰角色

属类：行业术语-中文论文标题-

But then, again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict. Its cool stare of familiarity was intolerable.

其实,熟人的目光又何尝不给地带来苦恼!那种习以为常的冷冷的一瞥真叫她受不了。

属类：文学表达-英语名著-

Familiarity breeds contempt

亲不尊,熟生蔑

属类：习语名句-英语成语-独立成句

Familiarity breeds contempt.

亲不尊熟生蔑。

属类：习语名句-英文谚语-

Marked by close acquaintance,association,or familiarity .

亲密的以密切的相识、联系或熟悉为标志的

属类：综合句库--

Familiarity breeds contempt.

亲密生轻蔑。

属类：习语名句-谚语-

Familiarity breeds contempt.

亲密生侮心。

属类：习语名句-英文谚语-

Women of quality treated him with great familiarity .

上流妇人毫无拘束地跟他往来。

属类：综合句库-英汉翻译-

Her maidenly reserve, and a certain sense of what was conventional under the circumstances, called her to forestall and deny this familiarity , but the daring and magnetism of the individual, born of past experiences and triumphs, prevailed.

少女的矜持和在此种情况下传统的礼仪都告诉她不能答腔,不能允许男人这样随便接近她。不过那个男人是个情场老手,他的大胆和磁性般的魅力占了上风。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Familiarity with MS Word, MS Excel, AutoCAD, Adobe Photoshop. Knowledge of building codes and standards. Ability to work independently. Proficient in English, TOEFL 632, January 2001

熟悉电脑MS Word，MS Excel，AutoCAD以及Adobe Photoshop，掌握有关建筑法规及标准的知识，具备独立工作能力，英语熟练，2001年1月参加托福国际考试，成绩632分。

属类：应用文体-个人简历-

Familiarity with international trade issues.

熟悉国际贸易问题。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

The state of being conversant;familiarity .

熟悉熟悉、精通的状态;熟识

属类：综合句库--

Familiarity breeds contempt.

熟悉滋长轻视。

属类：综合句库--

Public familiarity with dome architecture has grown as people have been exposed to domed stadiums, radar stations, conservatories, and theaters.

随着人们到处都看到圆顶的体育场、雷达站、温室和剧院,公众对圆顶建筑的熟悉程度已经增加了。

属类：综合句库-英汉翻译-

He denied familiarity with this book.

他表示封这本书不熟。

属类：综合句库--

He didn’t recognize it, only felt its familiarity .

他不明白是怎么回事,只是觉得依稀相识。

属类：综合句库-英汉翻译-

His familiarity with the local languages surprised me

他对当地各种语言如此精

属类：综合句库--

His familiarity with the local languages surprised me.

他对当地各种语言如此精通令我吃惊.

属类：综合句库-典型例句-

He behaved towards her with great familiarity .

他对她十分亲昵。

属类：综合句库--

He was usually cold and distant with men, but with all women he had a silent, grave familiarity

他对于男人一般都是冷淡、疏远的,但对于所有的女人,他有一种沉默而庄重的亲切态度。

属类：综合句库--

His excessive familiarity made her uncomfortable.

他过分的亲昵使她不舒服。

属类：综合句库--

His familiarity with many rarely used languages surprised us all

他通晓多种不常使用的外国语,这使我们大家感到惊讶。

属类：综合句库--

His familiarity with many strange languages surprised us all.

他通晓多种不寻常的外国语,这使我们大家感到惊讶。

属类：综合句库--

Moving between the worktable and the dresser, he worked with the ease of long familiarity

他往返于工作台案和放置烹就菜肴的桌子之间,工作起来因熟而巧。

属类：综合句库--

He named the stars with the affectionate familiarity of a local tour guide.

他像一个地方导游员那样用亲切娴熟的口吻叫出各颗星星的名称来。

属类：综合句库-英汉翻译-

The familiar expression held no more familiarity than his hand which reassuringly brushed my shoulder

他用手亲切地抚摸着我的肩头,这种友爱的表示胜过了他的语言。

属类：综合句库--

He was assailed by a fancy for peevish familiarity , common enough to doctors and priests, but which was not habitual with him

他在反感中突然起了一种想对人亲切的心情,那种心情在医生和神甫中是常见的,在他说来却是绝无仅有的。

属类：综合句库--