One glance and smile placed the stranger on a footing of innocent familiarity with the eldest daughter.

大女儿给他的一眸一笑也让这个陌生人觉得熟悉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other people, anxiety is not about usefulness but familiarity , finds psychology researcher Brett Ford of the University of Denver.

丹佛大学的心理学研究员布莱特·福特发现，在其他的人群当中，焦虑不是有没有用的问题，而是有多么习以为常。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Akerlof saw the experience, for all its familiarity , as mysterious.

但阿克洛夫将这再熟悉不过的体验看成是一个谜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But familiarity does not make that threat any less real.

但耳熟能详丝毫不能减少威胁的真实存在。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But familiarity is sometimes confused with consistency.

但是“熟悉性”往往和“一致性”相混淆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there was the political clout of companies pushing subways - and their familiarity .

但是这里却有有着政治影响力的公司在推动地铁发展--以及他们对轨道交通的熟悉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for all the familiarity of the scene, today's circumstances are both more difficult and more dangerous than last spring's.

但相较于之前类似的情况，这次的对抗仍然会比去年春天来的更为困难和危险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Certainly, the horror that comes with catastrophe on an epic scale is something Japan has a long familiarity with;

当然，这种史诗规模的大灾难所带来的恐惧对于日本来说还是很熟悉的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By 2012 the economy may well be pepping up, and familiarity might make Obamacare, and indeed Mr Obama himself, look less frightening.

到2012，经济可能在良好上行中，人们对奥巴马医改及奥巴马本人日渐熟悉，可能不会那么害怕了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first element does the pattern-matching business of recognising a face, the second provides the more emotional buzz of familiarity .

第一个要素进行人脸识别过程中的模式匹配工作，第二个要素提供更为感性的熟悉信号。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-