She remembered how she had fancied herself a mouse in Elizabeth's skirts.

她想起曾把自己想象成伊丽莎白裙摆下的老鼠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She'd fancied me from day one and was determined to bed me. I was so thrilled and flattered that we made love all over again.

她在第一次见到我的时候就被我迷住，并决心语我同眠。听后我受宠若惊，我们又做了一次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such sleep as she got was naturally fitful; she fancied she heard strange noises, but persuaded herself that they were caused by the breeze.

她这样睡觉自然是断断续续的；她总觉得听见了奇怪的声音，但是她又劝自己说，那些声音只不过是由风引起的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Such people, Carlyle complained, fancied that man was a "dead Iron-Balance for weighing Pains and Pleasures on" .

卡莱尔抱怨道：这种人把人幻想成“用来称量痛苦和快乐的死的铁质天平”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The fancied object was not fixed: either his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away.

那幻想的东西也不是固定的；他的眼睛不倦地追寻着，甚至在跟我说话的时候，也从来不舍得移去。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Nana is 84 years old and I asked her if she fancied living another 16 years.

奶奶今年84岁，我问她是否幻想过再活16年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and yet no secret, such as the physician fancied must exist there, ever stole out of the minister's consciousness into his companion's ear.

然而医生想象中肯定存在的那种隐私，却始终没有溜出牧师的意识传进他的同伴的耳中。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

This was very important to us [as young American directors]: we all fancied ourselves as artists, not as commercial film-makers.

认识到这点对我们这些年轻的美国导演很重要：我们都应该致力成为艺术家，而非商业片导演。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was nicknamed the Arrogant One, and despite his cruel and uncouth ways, actually fancied himself as a lady's man.

他被人称为“自大狂”。尽管手段野蛮残忍，但他其实自诩为“师奶杀手”。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Beyond the sphere of their body and this earth they now fancied themselves transported, these ungrateful ones.

他们现在沉湎于把自己挪移到身体和大地之外，这帮不知感恩的家伙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They could do wacky time signatures if they fancied , without inspiring the likes of Marillion.

他们要是喜欢怪诞年代的玩意自己就能玩，也用不着从Marillion乐队之流那里吸收。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He fancied himself learned and assumed AIRS of erudition.

他自以为有学问，摆出—副博学的样子。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

I fancied you'd return the way you said,

我幻想你真像你说过的那样回来了

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We were at a dinner with friends when I realised how much I fancied her.

我意识到自己是多迷恋她是在一次和朋友晚餐的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some fancied the budget delivered by Alistair Darling on March 24th might offer its own kind of drama.

一些人幻想着阿利斯泰尔•达林3月24日提交的财政预算案可以圆自己的梦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once or twice he fancied that the element was stirred by the cautious movement of an arm.

有一两次他仿佛感到水被什么人的手小心翼翼搅动着。

属类：综合句库--

In the first minute women behaved no differently to men they fancied than those they didn't.

在第一分钟，女人对于她们感兴趣和不感兴趣的男人，表现没什么不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In my teens I tried to fit in with my straight friends and convince myself that I fancied boys. I even had a couple of short relationships.

在我的青春期，我试着变得和那些直男直女一样，并且说服自己我是喜欢男生的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When she was discontented, she fancied herself nervous.

只要遇到不顺心的事，她就以为自己神经衰弱

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-