The shelves groan with an array of gimcrack gifts from fans :a stuffed piranha fish.a ceramic.bull,a papier-maché replica of an Apollo moonwalker(Harry F.Waters)

架子因在一大批来自倾慕者们的小破玩意儿的压迫下呻吟:一个塞得满满的食人鱼…一个瓷器…一只公牛,一个纸型阿波罗月球行走者的复制品(哈里F.沃特斯)

属类：综合句库--

The general principles of economical operation for fans (pumps,compressors)system of alternating-current electric drive

交流电气传动风机(泵类、压缩机)系统经济运行通则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13466-1992

Her secrets: old feather fans , tasselled dancecards, powdered with musk, a gaud of amber beads in her locked drawer

她的秘藏:她那上了锁的抽屉里有几把陈旧的羽毛扇、麝香熏过的带穗子的舞会请帖和一串廉价的琥珀珠子。

属类：综合句库--

Today spam is still manufactured, but its fans are mostly children

今天,spam肉罐头还在生产,但喜欢吃它的人主要是孩子,

属类：综合句库--

Although Japan is known for its slavish devotion to all things cute and cuddly, teddy bear fans and sellers have gathered from far and near, including some from the United States, Europe, Singapore and New Zealand

尽管日本人素来以喜爱样子可爱

属类：综合句库--

After a less than satisfactory season in red court matches, Hewitt won the wimbledon championship in England, which demonstrated once again to tennis fans his ability to master grass courts

经历了一个并不得意的红土赛季后,休伊特在英格兰捧起了温布尔登冠军奖杯,向球迷展示了自己对草地的掌控。

属类：综合句库--

--the gigantic bellows, the monstrous extinguishers, the superhuman fans

巨人似的口风,奇形怪状的熄烛帽,超人用的扇子。

属类：综合句库--

Basketball fans miss Magic Johnson’s razzle-dazzle in the game.

篮球迷们怀念魔术师强纳生球赛中的花招。

属类：综合句库--

A concert by pop star Elton John had music fans hopping in Canada’s farming heartland as they braved a plague of grasshoppers in an unusual quest to win a pair of tickets

流行歌星艾尔顿-约翰的演唱会使歌迷们在加拿大的农业中心地带忙个不停,为了一个不寻常的目标--赢得两张门票,他们英勇地对抗蝗灾。

属类：综合句库--

propeller fans exhaust air through holes in the wall

螺旋式通风机从壁孔中排出空气。

属类：综合句库--

Maradona lifted the neapolitan team and the fans turned out

马拉多纳提高了那不勒斯队的地位,球迷们也出动了。

属类：综合句库--

The house and garden were ablaze with lights, and the whir of electric fans was everywhere

满屋子和满园子的电灯都开亮了,电风扇荷荷地到处在响。

属类：综合句库--

Fans mobbed the actor wherever he went

那位演员走到哪里,影迷们都围着他。

属类：综合句库--

The boy wizard of "Harry Potter" is growing up-and so are his fans , many of whom have replaced their old capes and wands with declarations of undying love

男孩魔法师"哈里·波特"渐渐长大成人,他的影迷们也是一样,他们当中许多人的披风魔杖已经被追求永恒爱情的宣言所取代。

属类：综合句库--

Fans pawing a celebrity’s arm.

拼命抓住名人手臂的狂热者

属类：综合句库--

Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.

千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧。

属类：综合句库--

Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.

千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。

属类：综合句库--

Chanting fans packed the stadium.

球迷挤满了体育馆,不停地喊叫着有节奏的口号。

属类：综合句库--

The fans screamed with excitement when they saw him.

球迷一看见他都激动得大喊大叫.

属类：综合句库-典型例句-

The football match begins in the evening, but the fans are too impatient to wait.

球赛晚上才开始,可球迷们早已迫不及待了。

属类：综合句库--

But the new beatles fans aren’t quite old enough to define themselves by the music they listen to or by bashing what their parents like

然而新一代披头士乐迷的年龄还小,自己还不能诠释他们听到

属类：综合句库--

The fans cheered the runners on.

热烈的观众们用欢呼声为赛跑选手打气

属类：综合句库--

Eager fans moBBed the popular singer.

热切的歌迷们团团围住住这位流行歌手

属类：综合句库--

A maneuver in which fans at a sports event simulate an ocean wave by rising quickly in sequence with arms upraised and then quickly sitting down again in a continuous rolling motion.

人浪运动赛事的观众模仿海浪的操演,快速连续站起来、举起手、然后又以连续滚动的运动很快坐下

属类：综合句库--

If, as some obsessed fans insist, Elvis is still with us, one can only imagine what he thinks of followers like the "Flying Elvis", a team of skydiving Presley impersonators

如果真如最死忠的猫王迷所言,他仍然在世,他对一些歌迷的作为可能也会觉得难以想像,例如有批跳伞好手装扮成他的模样跳伞,号称"飞行猫王"。

属类：综合句库--

mount for fans or hand screens of paper or paperboard

扇托或手筛架,纸或纸板制

属类：物品名称-文体用品-

Even ardent fans of the faithful old German car will want some serious fun with VW’s new beetle

甚至连结实可靠的老式德国车的放心车迷们都想开开这新款甲虫车,实实在在地过把瘾。

属类：综合句库--

Acoustics--Determination of sound power radiated into a duct by fans --In-duct method

声学风机辐射入管道的声功率测定管道法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17697-1999

Hand-painted paper fans are full of the demeanour of the Tang Dynasty.

手绘纸扇,唐代风采。

属类：综合句库--

Before the opening night, fans camped outside the theatres in sleeping bags, afraid to miss an early screening

首映前夜,影迷们露宿在电影院外,在睡袋里过夜,生怕错过了先睹为快的机会。

属类：综合句库--