After dropping out of his classes at Reed, he sat in on a calligraphy class and became fascinated with fonts and penmanship.

从里德学院辍学后，他就去参加了一个书法班，从此痴迷于各种字体和书法。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

For as long as I can remember, I have been fascinated by two science-y things: deep space and deep sea.

从我记事起，我就深深被两件科学探求而吸引：遥远太空和深海。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thinkers from Aristotle to Voltaire and Charles Darwin have been fascinated by salamander regeneration, though they barely understood it.

从亚里士多德到伏尔泰再到查理斯·达尔文，这些思想家对蝾螈的再生都十分着迷，尽管他们几乎不明白这到底是怎么回事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From the beginning, Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.

从一开始，父亲迷上了这个迷人的新人，并很快邀请他与我们的家人一起生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dali was fascinated by rhinos, and several of his paintings featured subjects composed entirely of rhino horns.

达利对犀牛极其着迷，他的多幅画作都以犀牛角为主题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But as I stated earlier, even though I am fascinated by the science, I sometimes prefer to live in a more magical, philosophical world.

但就我之前所说的，尽管我非常热爱科学，但有时我还是希望生活在一个更神奇、更豁达的世界里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he's also fascinated by the details of how the political system works.

但是他陷入政治制度发挥作用的细枝末节的迷潭之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What strikes me as paradoxical is that, notwithstanding this negative bias, we as a society remain fascinated by the gilded life.

但我发现吊诡的是，尽管有负面的偏见，我们这个社会仍然着迷于镀金的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he keeps looking back at the assistant, fascinated , as if reluctant to leave.

但小男孩一直出神地看着那位助理，似乎不舍得离开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That was my first introduction into the design community and I quickly became fascinated with it.

当我第一次进入设计这个领域，就很快就迷上了它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-