They fought bravely against the fascist aggressors.

他们和法西斯侵略者做了英勇的斗争。

属类：学习英语-语法例句-

It will be a united front of peoples standing for freedom and against enslavement and threats of enslavement by Hitler's Fascist armies

它将成为拥护自由、反抗希特勒法西斯军队的奴役和奴役的威胁的各国人民的统一战线。

属类：综合句库--

I suspect he's a closet fascist .

我怀疑他是地下法西斯分子.

属类：综合句库-典型例句-

Don't Forget the History and Carrying Forward the Cause and Forging in Ahead into the Future-A Summary of the Seminar in Commemoration of the 60 Anniversary of the Victory of Chinese People's Anti-Japanese War and World Anti-Fascist War Held by Shanghai Academic Circle

毋忘历史　继往开来-上海学界“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年理论研讨会”综述

属类：行业术语-中文论文标题-

How long do you assume they would last with the fascist pressures present in Europe today?

眼下欧洲的法西斯势力这样咄咄逼人,你到说说看,他们又能支持多久呢?

属类：综合句库--

Fascist Italy and the Xi'an Incident

意大利法西斯政府与西安事变

属类：行业术语-中文论文标题-

The heroic and indomitable Soviet people, fighting bloody battles and making tremendous sacrifices, defeated ferocious fascist invaders and won the victory of the war

英勇顽强的苏联人民浴血奋战,付出巨大牺牲,打败了极其凶恶的法西斯侵略者,赢得了卫国战争的胜利。

属类：综合句库--

Because Lawrence spent years in Italy during the fascist period, and because his “dream of leadership” often emerged in authoritarian statements or the HBT67;invention of authoritarian figuresH, one of the many strands of adverse criticism woven aroundH him during his life was a charge that he had fascist leanings.

由于劳伦斯在意大利度过的岁月正值法西斯主义开始抬头期间,又由于他的“领袖梦”幻影往往在那些带有权力主义色彩的声明中或一些独裁主义人物的信口胡诌中露出苗头,从而在他的一生中针对他编织出的许多敌意的批评论调之一,便是指控他具有法西斯倾向。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

In personal contacts their outreach was very wide, particularly in the subsequent Sino-Japanese and worldwide anti-fascist wars

在个人接触方面,他们的联系范围极广,尤其是在后来的中日战争以及世界性反法西斯战争时期。

属类：综合句库--

In the present period, every effort must be concentrated on combating fascist enslavement

在目前时期,一切力量须集中于反对法西斯奴役。

属类：综合句库--

These decisions contributed to the defeat of the fascist aggressors.

这些决定对打败法西斯侵略者都起了作用。

属类：综合句库--

As to what Acheson calls a "Rightist totalitarian government", the U.S. government has ranked first in the world among such governments since the downfall of the fascist governments of Germany, Italy and Japan

至于艾奇逊所说的“右派极权政府”,自从德意日三个法西斯政府倒了以后,在这个世界上,美国政府就是第一个这样的政府。

属类：综合句库--

Chinese Anti-Japanese War and World Anti-Fascist War

中国抗日战争与世界反法西斯战争

属类：行业术语-中文论文标题-

the 70thanniversary of victory of the Chinese people’sresistance against Japanese aggression and theworld anti-fascist war

中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年

属类：时事政治-中国特色术语-

[...]111: Vehemently anti-fascist , Hellman fought for civil rights and civil liberties, always believing a better future was within reach. 2: She became a labour organiser during the Depression, and travelled to Spain to witness the horrors of its civil war. 3: She flirted with communism in the 1930s, seeing the party as an essential check on fascism in Europe. 4: Problematically, she joined the party after the worst of Moscow's purges and show trials, and even signed a letter declaring her faith in the guilt of the defendants.

[...]111:海尔曼是激进的反法西斯主义者，为了人权和自由而战，并且坚信美好的未来就在手边。2:在大萧条时期，她成为工会的组织者，并且亲赴西班牙，见证内战的恐怖。3:在十九世纪三十年代，她与共产主义接触，亲眼目睹了，在欧洲，主要的被抓捕对象是共产党。4:给她真正惹麻烦的，是在糟糕的莫斯科大清洗后，她加入了共产党，并且出庭，甚至签署一封信，宣称自己对被告的过失有信心。

属类：时事政治-经济学人双语版-剧作家和畅销书作者丽莲·海尔曼的一生

1: Through the years, Lord Lipsey says his ideas have remained broadly constant, while the political landscape has changed dramatically. [...]112: “I, once regarded as a proto-fascist in Labour circles for my right-wing views, am now a dangerous leftie, without having changed my mind much on much.” 3: Class has declined as the central divide in British politics. 4: Partly in consequence, parties have become far less ideological. 5: Politics these days is about what works. And a new professional political class is ever more cut off from the people who send its members to Westminster. 6: What better sign of the times than this: former backroom-boy Lipsey rose to the dizzying heights of running the British Greyhound Racing Board, whereas another former special adviser, David Cameron, younger by almost 20 years, is running the country.

1:这些年，Lipsey勋爵表示，纵然政治版图已戏剧化的改变，他的观点大致还是不变。[...]112:“我，因我右翼的言论，一度被认为是工党圈里的早期法西斯人士。我现在是一名危险的左翼分子，我的观点还是没有改得太多。”3:英国政局的重要分化使得社会等级变得越来越不重要。4:所以不完全地说，政党的意识形态越来越薄弱了。5:这段时间的政治就是政治所要做的工作。而且一个新的专业的政治阶层也从一些人中分离出去了——这些人是向议会输送成员的人。6: 比这个前兆更好的一点是：前幕后指挥Lipsey上升到了一个令人难以理解的高度——管理英国赛狗委员会——然而比他年轻二十岁的前特别顾问David Cameron，正在管理这个国家。

属类：时事政治-经济学人双语版-英国政治 幕后智者

One mother seeks advice on how to get around California’s “fascist ” new rule.

一位母亲寻求如何避开加利福利亚“法西斯”般的规定的建议，

属类：时事政治-经济学人双语版-疫苗 及时一针(下)

So runs the inscription topping the Palace of Italian Civilisation, a fascist -era monument in Rome.

意大利文明宫的碑文上这样写道，它是位于罗马的法西斯时代的一座纪念碑。

属类：时事政治-经济学人双语版-意大利时尚 法国的入侵

a French luxury-goods group, said on July 17th that it will take over the long-empty fascist folly to use as a headquarters and a showcase for Made in Italy brands.

在7月17日宣布它将接管这长期空置的法西斯荒唐遗物（，以作为其总部和意大利制造品牌的展示橱窗。

属类：时事政治-经济学人双语版-意大利时尚 法国的入侵

Expo says that Larsson had wanted the proceeds of the Millennium trilogy to go to anti-fascist and domestic violence charities.

《Expo》杂志则说拉尔森原本是想把千禧年三部曲的收益用于反法西斯和家庭暴力的慈善事业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

65 years ago, China and the United States were brought together by the common endeavor to defeat fascist invasion.

65年前，抗击法西斯侵略的共同使命使中美两个伟大国家走到一起。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But to dismiss them as fascist , and thereby safely rule them out of European political life, offers the liberal mainstream false comfort.

不过武断地把他们划归为法西斯主义者，并因此驱逐出欧洲政治生活之外来获得安全感，对于追求自由的主流社会而言只是自欺欺人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

From that perspective, our country is not so much in danger of slipping into fascism as it is a country which has always been quasi-fascist .

从这个角度来看，我们的国家的危险，并没有处在滑入法西斯主义的危险，毋宁说它是一个一直以来都是准法西斯主义的国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the treaty, signed by fascist dictator Benito Mussolini, required government approval before the investigation could go forward.

但是，这项由前法西斯独裁者墨索里尼签订的条约要求政府在此类调查进行前予以批准。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

But he was not, as has been suggested, an "Islamo-fascist " or an advocate of indiscriminate violence.

但他也不像外界所称的，是一个“伊斯兰—法西斯主义者”或者是倡导滥杀无辜的暴徒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

a fascist /totalitarian/military, etc. regime

法西斯、极权主义、军事等政权

属类：综合句库--

Journalists revealed that Mr Kamprad had backed a Swedish fascist group in his youth; he apologised in an open letter.

记者们爆料Kampard先生年轻时曾经支持过瑞典的法西斯组织。为此他曾经写了一封公开信致歉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A far-right party won a regional election in March, and last month saw the murder of a Ukrainian nationalist by an "anti-fascist " group.

今年三月，一个极右翼政党在一次地区选举中获胜，上个月又发生了一起“反法西斯”组织对一名乌克兰民族主义者的谋杀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Smartly tailored uniforms, an abhorrence of cultural difference, and a desire for racial purity are all of a piece with fascist mysticism.

量身定做的制服，深恶痛绝的文化差异，对种族纯洁性的渴望，都和法西斯神秘主义紧密相连。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Victory Parade in Moscow. Fascist flags near the Mausoleum. June 24, 1945.

莫斯科胜利大游行。法西斯主义旗帜即将进入坟墓。1945年6月24日。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-