我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fashions的中国译典句库查询结果如下：
I just cant relate to these new fashions .
我不能对这些新时装产生共鸣
属类：综合句库--
I just can’t relate to these new fashions .
我就是没办法认同这些新的流行款式。
属类：综合句库--
We smile at the women who are eagerly following the fashions in dress whilst we are as eagerly following the fashions in thought.
我们笑女性热烈追求服装上的时髦，而我们也一样热烈地在思想上赶时髦呀。
属类：综合句库--
I work exclusively for myself. Seeking no applause and conceding no importance to fashions and manners.--Pablo Picasso
我完全为自己而工作。不寻找赞美和承认，也不重视时尚和风气。--毕加索
属类：习语名句-名人名言-人际篇
Styles remain the same, whereas fashions change.
无论时装潮流如何变化,时装款式是不会变化的。
属类：行业术语-纺织服装-
Way-out clothes, fashions ,ideas, music, poetry
稀奇古怪的衣物、样式、想法、音乐、诗歌.
属类：综合句库-典型例句-
The exposition of the latest summer fashions is to be held tomorrow. both old and new customers are welcome.
夏季最新时装式样展示会在明天举行，欢迎新老客户光临。
属类：综合句库--
Present-day attitudes, conditions,fashions
现时的态度、条件、流行款式.
属类：综合句库-典型例句-
Fashions have changed a lot since I was a little girl
现在的时装和我还是小女孩时候流行的样子很不一样了
属类：综合句库-典型例句-
New fashions are exposing more and more of the body
新流行式样服装袒露得越来越多。
属类：综合句库--
New fashions took a long time to percolate down.
新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。
属类：英汉句库--
Rock stars often set fashions in clothes.
摇滚乐歌星往往创出时装的潮流.
属类：综合句库-典型例句-
in sync with today’s fashions .
与当今的时尚相一致
属类：综合句库--
Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place;
在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛,在这里的市场周围随处可见
属类：文学表达-英语名著-
In some modern fashions we can see shades of the 1930s.
在有些摩登时装中可以看到三十年代的影子.
属类：综合句库-典型例句-
Tie-dyed fashions are of novel patterns and natural colors.
扎染时装，图案新颖，色彩自然。
属类：综合句库--
As the models in this company possess surpassing beauty, they are able to fully display the charms of various Chinese and foreign fashions .
这个服装模特公司的模特个个国色天姿，能充分展示各类中外时装的魅力。
属类：综合句库--
These fashion principles remain constant; fashions change, but these principles do not.
这些时装原理保持不变。尽管时装在变化,但是这些原理却不变。
属类：行业术语-纺织服装-
These new fashions reveal too much.
这些新款式衣服裸露得太过分了。
属类：综合句库--
Major End Uses:Apparel-loungewear, socks. Home Fashions-blankets, draperies, rugs.
主要用途:服饰--便服、袜子,家居装饰--毯子、窗帘、小地毯
属类：产品说明书-纺织-
the fashions of yesterday
最近的时装样式
属类：综合句库--
the late st fashions
最新式样.
属类：英汉句库--
1:But Mr Judt was no sentimental Europhile.2:His deep connections with the Czechoslovak opposition under communism gave him rare binocular vision, and an edginess towards those who focused only on the luckier western half of the continent.[...]113:He detested the shallowness and artificial obscurity of European-born intellectual fashions such as post-modernism and structuralism.4:In politics, he bemoaned what he saw as the degeneration of the EU into a racket run by an elite class of administrators for the benefit of its richest citizens.5:Admittedly, the Eurocracy’s enlightened despotism was better than the other kind.6:But the cult of efficiency was no substitute for democracy and justice.
1:但是朱蒂先生并非一个感性的亲欧盟主义者。2:他深入地关注斯洛伐克人在共产主义下的反抗行为，这一点使得他能细微地、犀利地洞察那些只关心那些幸运的富饶西方大陆的人。[...]113:他讨厌那些浅薄的，诸如前现代化、建筑学等晦涩的欧洲土生土长的学术潮流。4:在政治方面，朱蒂先生认为欧盟已经堕落成一个由高层精英所操控的非法局面，而这些非法勾当全是为了那些最富有的公民的。5:他承认，欧洲开明的统治者比起其他的好很多。6:然而，但是民主和公平是不能用对效率的追求来代替的。
属类：时事政治-经济学人双语版-历史学家,学者托尼·朱蒂
1:If sales of these hi-fi recordings take off it may boost the market for really top-notch cans like those of Grado Labs, another American firm.2:Grado has for decades relied on reviews in specialist magazines, and word-of-mouth recommendations from fans, to spread news of its headphones’ faithful reproduction.3:In contrast to Beats, it has eschewed image-making: it has not advertised since 1964.[...]114:Unlike Dr Dre, then, its fortunes are less tied to the fickle tastes and fast-changing fashions of the young.
1:如果这些高保真音乐的销量飞涨的话，可能会使得顶级耳机生产商，诸如另一家美国公司Grado Labs生产的耳机市场火爆起来。2:几十年来Grado都凭借专业杂志的评测和粉丝的口口相传传播其质量过硬的耳机信息。3:相比Beats，它避免品牌化，自1964年以来从未做过广告。[...]114:所以不像Dr Dre，其命运也与瞬息万变的年轻人的品味与潮流无关。
属类：时事政治-经济学人双语版-名牌耳机
[...]111:They wanted to walk around looking good, in white people’s fashions , with headphones on their ears and phones in theirpockets and fizzy drinks in their hands.2:Part of him accepted that most people hoped to progress and change.3:But a great truth was disappearing along with the old ways: that Nature was the interconnected life of all things, from soil to fish, from trees to humans, and that any harm done to the forest did violence to all beings.
[...]111:他们希望跟随白人的时尚，戴着耳机，口袋里放着电话，手里拿着碳酸饮料，神采飞扬地走在大街上。2:他部分地接受了大多数人希望进步和改变的观点。3:但一个伟大的真理正随着古旧的老路而消失：大自然是万物相互联系的生命，从土壤到鱼类，从树木到人类，任何对森林的破坏也会对所有生命造成破坏。
属类：时事政治-经济学人双语版-部落演员安东尼奥·萨尔瓦多(3)
Other posts on social media had some fun with the clothing fashions of the night. Some wrote that Rihanna’s large, bright pink dress looked like a "cake topper."
其它社交媒体文章从当晚的服饰时尚中找到了乐趣。有人写道，蕾哈娜的亮粉色大礼服看起来就像个蛋糕。
属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-2015年格莱美奖揭晓 萨姆·史密斯成最大赢家
The 1960s space-age look influenced both men’s and women’s fashions .
20世纪60年代的太空时尚影响了男男女女的时装式样。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Craigslist fashions itself more of a public service than a for-profit entity, eschewing many opportunities to monetize its user base.
Craigslist把自己定位为一个公共服务，而不是盈利实体；同时它放弃了很多通过它的用户群赚钱的机会。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Zara and H&M bring the latest fashions to the masses quickly, ordering new lines many times a year.
Zara和H&M每年多次发布新款，把最新的潮流快速地传递给大众。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Buffett has become one of the world’s richest men by ignoring the investing fashions of the day.
巴菲特并不理会投资的流行趋势而成为世界富豪之一。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我不能对这些新时装产生共鸣 | I just cant relate to these new fashions . |
|
| 2 | 我就是没办法认同这些新的流行款式。 | I just can’t relate to these new fashions . |
|
| 3 | 我们笑女性热烈追求服装上的时髦，而我们也一样热烈地在思想上赶时髦呀。 | We smile at the women who are eagerly following the fashions in dress whilst we are as eagerly following the fashions in thought. |
|
| 4 | 我完全为自己而工作。不寻找赞美和承认，也不重视时尚和风气。--毕加索 | I work exclusively for myself. Seeking no applause and conceding no importance to fashions and manners.--Pablo Picasso |
|
| 5 | 无论时装潮流如何变化,时装款式是不会变化的。 | Styles remain the same, whereas fashions change. |
|
| 6 | 稀奇古怪的衣物、样式、想法、音乐、诗歌. | Way-out clothes, fashions ,ideas, music, poetry |
|
| 7 | 夏季最新时装式样展示会在明天举行，欢迎新老客户光临。 | The exposition of the latest summer fashions is to be held tomorrow. both old and new customers are welcome. |
|
| 8 | 现时的态度、条件、流行款式. | Present-day attitudes, conditions,fashions |
|
| 9 | 现在的时装和我还是小女孩时候流行的样子很不一样了 | Fashions have changed a lot since I was a little girl |
|
| 10 | 新流行式样服装袒露得越来越多。 | New fashions are exposing more and more of the body |
|
| 11 | 新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。 | New fashions took a long time to percolate down. |
|
| 12 | 摇滚乐歌星往往创出时装的潮流. | Rock stars often set fashions in clothes. |
|
| 13 | 与当今的时尚相一致 | in sync with today’s fashions . |
|
| 14 | 在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛,在这里的市场周围随处可见 | Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place; |
|
| 15 | 在有些摩登时装中可以看到三十年代的影子. | In some modern fashions we can see shades of the 1930s. |
|
| 16 | 扎染时装，图案新颖，色彩自然。 | Tie-dyed fashions are of novel patterns and natural colors. |
|
| 17 | 这个服装模特公司的模特个个国色天姿，能充分展示各类中外时装的魅力。 | As the models in this company possess surpassing beauty, they are able to fully display the charms of various Chinese and foreign fashions . |
|
| 18 | 这些时装原理保持不变。尽管时装在变化,但是这些原理却不变。 | These fashion principles remain constant; fashions change, but these principles do not. |
|
| 19 | 这些新款式衣服裸露得太过分了。 | These new fashions reveal too much. |
|
| 20 | 主要用途:服饰--便服、袜子,家居装饰--毯子、窗帘、小地毯 | Major End Uses:Apparel-loungewear, socks. Home Fashions-blankets, draperies, rugs. |
|
| 21 | 最近的时装样式 | the fashions of yesterday |
|
| 22 | 最新式样. | the late st fashions |
|
| 23 | ||1:但是朱蒂先生并非一个感性的亲欧盟主义者。||2:他深入地关注斯洛伐克人在共产主义下的反抗行为，这一点使得他能细微地、犀利地洞察那些只关心那些幸运的富饶西方大陆的人。||3:他讨厌那些浅薄的，诸如前现代化、建筑学等晦涩的欧洲土生土长的学术潮流。||4:在政治方面，朱蒂先生认为欧盟已经堕落成一个由高层精英所操控的非法局面，而这些非法勾当全是为了那些最富有的公民的。||5:他承认，欧洲开明的统治者比起其他的好很多。||6:然而，但是民主和公平是不能用对效率的追求来代替的。 | ||1:But Mr Judt was no sentimental Europhile.||2:His deep connections with the Czechoslovak opposition under communism gave him rare binocular vision, and an edginess towards those who focused only on the luckier western half of the continent.||3:He detested the shallowness and artificial obscurity of European-born intellectual fashions such as post-modernism and structuralism.||4:In politics, he bemoaned what he saw as the degeneration of the EU into a racket run by an elite class of administrators for the benefit of its richest citizens.||5:Admittedly, the Eurocracy’s enlightened despotism was better than the other kind.||6:But the cult of efficiency was no substitute for democracy and justice. |
|
| 24 | ||1:如果这些高保真音乐的销量飞涨的话，可能会使得顶级耳机生产商，诸如另一家美国公司Grado Labs生产的耳机市场火爆起来。||2:几十年来Grado都凭借专业杂志的评测和粉丝的口口相传传播其质量过硬的耳机信息。||3:相比Beats，它避免品牌化，自1964年以来从未做过广告。||4:所以不像Dr Dre，其命运也与瞬息万变的年轻人的品味与潮流无关。 | ||1:If sales of these hi-fi recordings take off it may boost the market for really top-notch cans like those of Grado Labs, another American firm.||2:Grado has for decades relied on reviews in specialist magazines, and word-of-mouth recommendations from fans, to spread news of its headphones’ faithful reproduction.||3:In contrast to Beats, it has eschewed image-making: it has not advertised since 1964.||4:Unlike Dr Dre, then, its fortunes are less tied to the fickle tastes and fast-changing fashions of the young. |
|
| 25 | ||1:他们希望跟随白人的时尚，戴着耳机，口袋里放着电话，手里拿着碳酸饮料，神采飞扬地走在大街上。||2:他部分地接受了大多数人希望进步和改变的观点。||3:但一个伟大的真理正随着古旧的老路而消失：大自然是万物相互联系的生命，从土壤到鱼类，从树木到人类，任何对森林的破坏也会对所有生命造成破坏。 | ||1:They wanted to walk around looking good, in white people’s fashions , with headphones on their ears and phones in theirpockets and fizzy drinks in their hands.||2:Part of him accepted that most people hoped to progress and change.||3:But a great truth was disappearing along with the old ways: that Nature was the interconnected life of all things, from soil to fish, from trees to humans, and that any harm done to the forest did violence to all beings. |
|
| 26 | 其它社交媒体文章从当晚的服饰时尚中找到了乐趣。有人写道，蕾哈娜的亮粉色大礼服看起来就像个蛋糕。 | Other posts on social media had some fun with the clothing fashions of the night. Some wrote that Rihanna’s large, bright pink dress looked like a "cake topper." |
|
| 27 | 20世纪60年代的太空时尚影响了男男女女的时装式样。 | The 1960s space-age look influenced both men’s and women’s fashions . |
|
| 28 | Craigslist把自己定位为一个公共服务，而不是盈利实体；同时它放弃了很多通过它的用户群赚钱的机会。 | Craigslist fashions itself more of a public service than a for-profit entity, eschewing many opportunities to monetize its user base. |
|
| 29 | Zara和H&M每年多次发布新款，把最新的潮流快速地传递给大众。 | Zara and H&M bring the latest fashions to the masses quickly, ordering new lines many times a year. |
|
| 30 | 巴菲特并不理会投资的流行趋势而成为世界富豪之一。 | Buffett has become one of the world’s richest men by ignoring the investing fashions of the day. |
|
查询记录
