包含
fathers的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 由于有两个爸爸在教我,一个是政府官员,另一个是企业家,我很快便认识到企业家的哲学对我积聚财富更有意义。 | Having two fathers teaching me, one a socialist and the other a capitalist, I quickly began to realize that the philosophy of the capitalist made more financial sense to me. | |
2 | 在学校里她结识了一些比她家有钱的女孩子。她们的父亲都是当地生意兴隆的公司商号的老板或者合伙人,所以这些女孩言谈举止中带着富家女子的那种傲气。杰西卡在学校里只和这些人交往。 | She met girls at the high school whose parents were truly rich and whose fathers had standing locally as partners or owners of solid businesses. These girls gave themselves the airs befitting the thriving domestic establishments from whence they issued. They were the only ones of the school about whom Jessica concerned herself. | |
3 | 在一般情况下,父亲离婚后提供孩子生活费用的一半以下,法院关于抚养费和供养孩子的判决难以得到执行。 | In general, fathers contribute less than half the cost of child support after divorce, and court orders for alimony and child support are difficult to enforce | |
4 | 在英格兰,长子继承父亲的产业。 | In England the oldest son succeeds to his fathers estate | |
5 | 在幼稚而诚实的民法里,那叫做父亲和母亲。 | They are called fathers and mothers by the civil code, which is puerile and honest | |
6 | 丈夫、父亲、孩童、仆婢的义务,在《以弗所书》里 | to husbands, fathers , children and servants, in the Epistle to the ephesians | |
7 | 这个村庄的建筑风格独树一帜,一半似西班牙风格,一半似摩尔风格,别有情趣,现在的居民就是当初那些人的后代,他们还是说着他们祖先的语言。 | This village, constructed in a singular and picturesque manner, half moorish, half Spanish, still remains, and is inhabited by descendants of the first comers, who speak the language of their fathers | |
8 | 这种事情其他离婚了的父亲也碰到过。 | It had happened to other estranged fathers | |
9 | 只不过推前一步,他们老爸,却属于杂草环抱的前代。 | Only decades ago, their fathers had to live amid weeds and thistles | |
10 | 祖国需要我们,和旁人一样,去做长官,做家长,做乡吏,做政府顾问。 | It is necessary for the good of the country that we should be, like the rest of the world, prefects, fathers of families, rural police, and councillors of state |