包含
fathom的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 这类服务遍及全球,没有性服务行业的未来实在难以想象。 | A future without sex work is difficult to fathom because of the global, widespread scope of commercial sex. | |
2 | 这似乎很难理解,尤其是在政府不惜一切代价重整市场的情况下。 | That seems hard to fathom here, especially considering everything the government’s doing to re-inflate the market. | |
3 | 拯救欧元区所必需的行动计划,其规模难以预知。 | Rescuing the eurozone requires an action plan of a scale hard to fathom . | |
4 | 总之,很难参透他到底在看什么或是想什么,这既是影片的重点却也带来一点问题。 | It is, in general, hard to fathom what he sees or thinks, which is both the point and a bit of a problem. | |
5 | 作为一个新世纪的职业女性,我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。 | As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met. |