Su Dongpo derided this as poor and faulty observation, saying in his own poem that

苏东坡认为王安石观察有误,作诗讽喻

属类：综合句库--

He soon detected the faulty valve.

他很快查到了出毛病的阀门。

属类：综合句库--

He's not playing his shots well his timing is faulty .

他没打好--时间掌握不当.

属类：综合句库-典型例句-

They could equally well be result of a faulty excision mechanism

它们也很可能是切断机理失灵的结果。

属类：综合句库--

The chaos in Taiwan shows that, once the rule of law becomes faulty , democracy and freedom will lead to disasters.

台湾社会的乱象正说明,当法治不健全时,民主与自由立即产生了可怕的后遗症。

属类：社会文化-新闻报道-

Ketones are found in unusual amounts in the urine of diabetics and people suffering from faulty fat metabolism

糖尿病患者的尿中丙酮量出现异常,并且患者脂肪代谢出现故障。

属类：综合句库--

The return of library books,milk bottles,faulty goods

图书馆借阅书籍的归还、牛奶瓶的回收、残货的退货

属类：综合句库-典型例句-

My argument is that his assumption is faulty .

我的理由是他的推测有误。

属类：综合句库--

I tried to ring youbut I couldn't get through,eg because the line was engagedor faulty .

我给你打过电话,但没打通(如因占线或线路故障).

属类：综合句库-典型例句-

I told him not to go, but he's faulty , malfunctioning <p>That R2 unit has always been a problem

我叫他不要走!但他失常了,机械故障!一直在说他的任务

属类：综合句库--

We regret that we cannot accept your suggestion to take back all the unsold serges from the batch about which you complain. Indeed, there should be no need for this since it is unlikely that the number of faulty serges can be very large.

我们表示遗憾,不能接受你方建议将你方提出申诉的这批到货未售出部分全部退回。因为有问题的料子不会太多,也确实无此必要。

属类：商务文书-外贸函电-申诉和处理

All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free.

我们的全部电机都包换1年;如出现机械故障,任何有故障的零部件均由制造厂无偿更换。

属类：综合句库--

Our holiday photos didn't come out,eg because the film was faulty .

我们假日的照片冲洗不出来(如因胶卷有毛病).

属类：综合句库-典型例句-

I think it is the engine that is faulty .

我认为是引擎有问题。

属类：综合句库--

I’d like to assure you the Permafrost range enjoys a well-earned reputation for overall reliability in service. I’m, therefore, confident that once the faulty freezer has been adjusted, you will have no further cause for complaint.

我向贵方保证Permafrost系列运转可靠性,已赢得极高声誉。我确信,只要对有问题的冷冻机进行调整,贵方就不会再有意见了。

属类：商务文书-外贸函电-因迟交道歉

Whenever you encounter a complaint of faulty braking action, always try to analyze it and determine its cause. Sometimes, all that is necessary (in earlier drum-type brakes)is a minor Brake adjustment to compensate for lining wear.

无论何时制动出故障,总要尽力去分析并确定其原因。有时,所要做的仅仅是对制动器稍做调整,以减少衬片磨损。

属类：工程技术-汽车-

GIGO: Short for Garbage in,garbage out. Programmer's slang to describe bad output caused by faulty data.

无用输入,无用输出:英语是“垃圾入,垃圾出”的缩写。是程序员用的俗语,描述错误数据所造成的不当输出。

属类：行业术语-印刷-

birth defect:a physiological or structural abnormality that develops at or before birth and is present at the time of birth, especially as a result of faulty development, infection, heredity, or injury.

先天缺损:在出生时或出生前产生的生理或结构畸形,尤其指由不良发育、传染、遗传或受伤造成。

属类：综合句库-未分类-

The wiring is faulty and needs to be replaced.

线路上有短路需要换线.

属类：综合句库-典型例句-

Do we discard, like faulty merchandise, this life we have created?

像对待废品那样把我们亲手创造的生命抛弃吗?

属类：综合句库--

emend a faulty text.

校订一篇错误百出的文章

属类：综合句库--

Xinhua News Agency, Tokyo, May 28 Honda Motor Co., Japan's second-biggest car maker, said on the 28th that due to faulty ignition switches, the number of the cars in the company's planned worldwide recall may exceed 2.5 million

新华社东京5月28日电日本第二大汽车制造商本田汽车公司28日称,由于汽车点火开关出现问题,公司在全球计划召回的汽车数量可能将超过250万辆。

属类：综合句库--

Ophthalmologists test visual function and examine the eye for faulty development, disease, injury, degeneration, aging, or refractive errors.

眼的功能为视觉,任何对视觉有不良影响的事物皆为眼科医师关心的对象,不管它是肇因于眼的发育缺陷、疾病、伤害、毒血症、变性、衰老或折射。

属类：化学及生命科学-医学-

A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes

眼镜,护目镜镶在轻型框架中,用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片

属类：综合句库--

Spectacles correct faulty eyesight.

眼镜可以矫正视力缺陷。

属类：综合句库--

Consumers are encouraged to complain about faulty goods.

要鼓励消费者对劣质商品投诉.

属类：综合句库-典型例句-

A faulty train triggered the suspension of service between Tiu Keng Leng and North Point for 47 minutes during the morning rush, leaving thousands of cross-harbour commuters late for work.

一列列车在早上繁忙时间发生故障,导致调景岭至北角之间的列车服务中断四十七分钟,数以千计的过海乘客上班迟到。

属类：行业术语-交通-香港交通词汇

The methodology of genetic studies;an opinion poll marred by faulty methodology.

遗传学研究的方法;被错误地损害了效果的观点调查

属类：综合句库--

Faulty intonation marred the performance

吟颂中的缺欠影响了演出效果

属类：综合句库--

The final match delayed for nearly half all hour due to a fire alarm going off and a faulty pin-setter．

由于整瓶器故障令火警铃响,决赛推迟了半个小时才举行。

属类：体育娱乐-体育-保龄球