包含
favorable的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 天时,地利,人和 | Good timing, geographical convenience and good human relations; Favorable climatic, geographical and human conditions; Favorable objective and subjective factors for success | |
2 | 天时、地利、人和 | favorable climatic, geographical and human conditions; favorable objective and subjective factors for success | |
3 | 天时、地利、人和 | Good opportunity, favorable geographical location and support from the people. | |
4 | 跳蚤市场以最实惠的价格,提供最有用的商品。 | The flea market offers the most practical commodities at the most favorable prices. | |
5 | 投标价格最低,条件最优惠的公司将中标。 | The company that bids the lowest price and most favorable terms will win the contract. | |
6 | 稳定现行计划生育政策,积极制定有利于计划生育工作健康发展的各项配套政策。 | Efforts will be made to stabilize the family planning policy now in force and actively formulate various supporting policies favorable to the sound development of the family planning work | |
7 | 我的总体印象是很好的 | My overall impression was favorable . | |
8 | 我方的报价是优惠的,我们的调价是有限的,目前我们无法接受您的还盘 | Our quotation is favorable in your interest, and there is a limit to our price adjustment. Currently we just cannot accept your counter-offer | |
9 | 我们将充分利用世界贸易组织成员提供的最惠国待遇、取消对中国歧视性限制等有利条件,积极开拓新的市场。 | China will make full use of the favorable conditions provided by other WTO members, such as most favored-nation status and the elimination of discriminative restrictions, to actively explore new markets | |
10 | 我们亚太地区存在广泛的多样性,这对不同经济体的企业开展互补性的合作应该是一种有利条件。 | The diversity in the Asia-Pacific region serves as a favorable condition for their complementary cooperation within companies from different economies | |
11 | 我希望我的请求能得到肯定的回答 | I hope I get a favorable answer to my request | |
12 | 我愿意以非常优厚的付款条件卖给你。 | I can let you have it on very favorable conditions | |
13 | 现已独立的乌克兰欲向国外购粮,但是缺乏硬通货-以前由中央专管。现向有盈余的地方企业借贷硬通货,如同蚱蜢向蚂蚁借粮,自讨没趣。 | In its independence,the Ukraine is seeking to buy grain abroad but lacks the hard currency that the center once monopolized;it is resorting to asking hard-currency loans from local enterprises with favorable balances,playing grasshopper to the ant. | |
14 | 形势变化明显有利,买主可能会同意你方所提的上述保证。 | Situation apparently turning favorable buyer wily to compromise upon your assurance as above | |
15 | 形势对我们有利。 | The situation is favorable for us. | |
16 | 形势好转了。 | The situation took a favorable turn. | |
17 | 眼下形势对我们非常有利。 | The situation now is favorable for us. | |
18 | 洋浦位于海南西部,是中国第一例由外商成片承包开发的工业开发区,享有目前国内最优惠、最开放的政策。 | Yangpu, located in the west of hainan, is the first industrial development zone wholly contracted and developed by foreign businessmen in China and currently enjoys the most favorable and most open policies in the nation | |
19 | 一般来说,我的反应是好的。 | In general, my reaction is favorable . | |
20 | 宜人的环境,有利的位置,优良的服务。 | In charming surroundings, in favorable location and with good services. | |
21 | 拥有一个终年不冻的天然深水良港,是水东开发区发展乙烯后继加工项目的有利条件。 | The possession a natural year-round deep-water ice-free port is a favorable condition of the Shuidong Development Zone for developing ethylene follow-up processing projects | |
22 | 由于出现了一些有利条件,例如邻近市场、土地便宜或土地区划合理等,所以发展起来一些高度集中的养禽区。 | Some highly concentrated poultry areas have developed because of some favorable conditions such as a close market, cheap land, or favorable land zoning | |
23 | 有利于室外工作的天气 | favorable weather for working outside | |
24 | 有两个因素对生物化石的保存是有利的。 | Tow factors are favorable for the preservation of organisms as fossils | |
25 | 有幸得到天赋物质资源好处的极端例子自然是波斯湾各产油国了。 | The extreme case of favorable physical resource endowments is, of course, the Persian Gulf oil states | |
26 | 预测从往后几代可能分离出好的品种来。 | The prognosis for producing a late generation segregate variety is favorable | |
27 | 在闲逛百慕大的图书馆和书店时,他发现一些议论渊博的对苏联赞不绝口的英国书。 | Poking around in bermuda’s library and bookstores, he came on erudite British books highly favorable to the Soviet | |
28 | 在这个时间,这个地方推荐贵厂这种新产品,真是占尽天时地利,一定会大获成功。 | Promotion of your factory’s new products in this place and at this time will surely be crowned with great success because of the fine weather and favorable location. | |
29 | 这本书赢得了好评。 | The book received a favorable review. | |
30 | 这个恬静的花园适合冥想。 | This peaceful garden is favorable for meditation |