我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fear的中国译典句库查询结果如下：
"Is he very ill?" "I fear not / so."
“他病得厉害吗?”“恐怕不会吧;恐怕是的。”
属类：综合句库--
The strike threw them into great fear .
罢工使他们惶恐不安。
属类：综合句库--
Never fear , everything will be all right.
别害怕，一切都会好的。
属类：综合句库--
Do not fear ---I will hold your hand.
别怕，我会抓住你的手。
属类：综合句库--
mysophobia [fear of uncleanliness]
不洁恐惧症;被污恐惧症
属类：科技术语--
Don’t fear that it won’t be appreciated, it stands up well to comparison.
不怕不识货，只怕货比货
属类：综合句库--
Don’t fear to tell the truth.
不要害怕讲实话。
属类：综合句库--
Don’t hide your sickness for fear of treatment.
不要讳疾忌医。
属类：综合句库--
Have no fear !
不用怕!
属类：综合句库--
He had such a panic fear after the traffic accident.
车祸过后，他感到一阵莫名其妙的后怕。
属类：综合句库--
The fear of war grew when the people learned that the army was mobilizing.
当人们获悉军队正在动员时，对战争的恐惧心理加剧了。
属类：综合句库--
Fear of nuclear war sparked angry demonstrations.
对核战争的恐惧触发了愤怒的示威游行。
属类：综合句库--
The fear of illness overclouded their holiday.
对疾病的恐惧使他们的假期蒙上了阴影。
属类：综合句库--
The channel was constantly dragged for fear of sabotage.
对那水道经常进行探测打捞，生怕有人破坏。
属类：综合句库--
An instinctive fear of snakes
对蛇本能的恐惧
属类：综合句库--
The fear of failure tortured him.
对失败的担忧使他十分痛苦。
属类：综合句库--
All mothers fear for their children when the young ones first leave home.
孩子初次出门，母亲总要为之担心。
属类：综合句库--
The children trembled all over with fear .
孩子们吓得浑身发抖。
属类：综合句库--
Poor-quality goods cannot be compared with good ones,but good-quality goods fear no comparison.
好货不怕比，次货最怕比。
属类：综合句库--
The bombing attack struck fear into their hearts.
轰炸使他们胆战心惊。
属类：综合句库--
Fear was manifested on her face.
她脸上显露出惧怕的神情。
属类：综合句库--
She was overtaken with fear .
她吓坏了。
属类：综合句库--
She is vacillating between hope and fear .
她一会儿充满希望一会儿深怀恐惧,如此反复不已。
属类：综合句库--
Fear of the consequences preyed on her mind.
她因担心其后果而惴惴不安。
属类：综合句库--
She gripped my hand in fear .
她因恐惧而紧握我的手。
属类：综合句库--
Her pulse quickened with fear at the sight.
看到这景象她害怕得脉搏加快了。
属类：综合句库--
A sense of fear began to creep slowly into their hearts.
恐惧感开始慢慢地向他们心头袭来。
属类：综合句库--
Fear multiplies the difficulties of life.
恐惧会使生活变得更困难。
属类：综合句库--
Fear spurred her to run faster.
恐惧驱使她加快奔跑。
属类：综合句库--
Her mind is distracted with fear .
恐惧使她六神无主。
属类：综合句库--
| 1 | “他病得厉害吗?”“恐怕不会吧;恐怕是的。” | "Is he very ill?" "I fear not / so." |
|
| 2 | 罢工使他们惶恐不安。 | The strike threw them into great fear . |
|
| 3 | 别害怕，一切都会好的。 | Never fear , everything will be all right. |
|
| 4 | 别怕，我会抓住你的手。 | Do not fear ---I will hold your hand. |
|
| 5 | 不洁恐惧症;被污恐惧症 | mysophobia [fear of uncleanliness] |
|
| 6 | 不怕不识货，只怕货比货 | Don’t fear that it won’t be appreciated, it stands up well to comparison. |
|
| 7 | 不要害怕讲实话。 | Don’t fear to tell the truth. |
|
| 8 | 不要讳疾忌医。 | Don’t hide your sickness for fear of treatment. |
|
| 9 | 不用怕! | Have no fear ! |
|
| 10 | 车祸过后，他感到一阵莫名其妙的后怕。 | He had such a panic fear after the traffic accident. |
|
| 11 | 当人们获悉军队正在动员时，对战争的恐惧心理加剧了。 | The fear of war grew when the people learned that the army was mobilizing. |
|
| 12 | 对核战争的恐惧触发了愤怒的示威游行。 | Fear of nuclear war sparked angry demonstrations. |
|
| 13 | 对疾病的恐惧使他们的假期蒙上了阴影。 | The fear of illness overclouded their holiday. |
|
| 14 | 对那水道经常进行探测打捞，生怕有人破坏。 | The channel was constantly dragged for fear of sabotage. |
|
| 15 | 对蛇本能的恐惧 | An instinctive fear of snakes |
|
| 16 | 对失败的担忧使他十分痛苦。 | The fear of failure tortured him. |
|
| 17 | 孩子初次出门，母亲总要为之担心。 | All mothers fear for their children when the young ones first leave home. |
|
| 18 | 孩子们吓得浑身发抖。 | The children trembled all over with fear . |
|
| 19 | 好货不怕比，次货最怕比。 | Poor-quality goods cannot be compared with good ones,but good-quality goods fear no comparison. |
|
| 20 | 轰炸使他们胆战心惊。 | The bombing attack struck fear into their hearts. |
|
| 21 | 她脸上显露出惧怕的神情。 | Fear was manifested on her face. |
|
| 22 | 她吓坏了。 | She was overtaken with fear . |
|
| 23 | 她一会儿充满希望一会儿深怀恐惧,如此反复不已。 | She is vacillating between hope and fear . |
|
| 24 | 她因担心其后果而惴惴不安。 | Fear of the consequences preyed on her mind. |
|
| 25 | 她因恐惧而紧握我的手。 | She gripped my hand in fear . |
|
| 26 | 看到这景象她害怕得脉搏加快了。 | Her pulse quickened with fear at the sight. |
|
| 27 | 恐惧感开始慢慢地向他们心头袭来。 | A sense of fear began to creep slowly into their hearts. |
|
| 28 | 恐惧会使生活变得更困难。 | Fear multiplies the difficulties of life. |
|
| 29 | 恐惧驱使她加快奔跑。 | Fear spurred her to run faster. |
|
| 30 | 恐惧使她六神无主。 | Her mind is distracted with fear . |
|
查询记录
