1:The latest scientific research can help dogs and their owners have happier, healthier relationships by encouraging people to understand dogs better.[...]112:But Mr Bradshaw is also fearful .3:In particular, he deplores the incestuous narrowing of the gene pool that modern pedigree breeders have brought about.4:Dogs today are rarely bred for their working abilities (herding, hunting, guarding), but for a very particular type of appearance, which inevitably risks the spread of physical and temperamental abnormalities.5:Instead, he suggests that dogs be bred for the ideal behavioural traits associated with the role they will actually play.6:He also worries that the increasing urbanisation of society and the pressures on couples to work long hours are putting dogs under huge strain.7:He estimates that about 20% of Britain’s 8m dogs and America’s 70m suffer from “separation distress” when their owners leave the house, but argues that sensible training can teach them how to cope.

1:最新的科学研究鼓励人们更好的理解狗狗，帮助狗狗和它们的饲主建立起更愉快、更健康的关系。[...]112:但 Mr Bradshaw还是很担心，他尤其痛恨为保持狗的纯种而进行的近亲繁殖，这使得现在狗的基因多样性越来越窄。3:今天的狗狗很少是作为工作犬来繁育了（如牧羊、打猎、护卫），多数都是为了追究某些特殊的外形，这不可避免的造成狗狗身体、性情上的畸形，并随着繁育过程蔓延开来。4:他主张，狗的繁育要使得它们能保留相应的行为模式以适应它们将要承担的角色。5:他还担心随着城市化程度加深、人们工作时间增加给狗狗的压力也越来越大。6:他估计，英国800万只狗狗，美国7000万只狗狗中大约20％，在它们的主人外出工作时，正遭受着“分离焦虑”的痛苦。7:但他也认为如果训练得当狗狗们能应付的了。

属类：时事政治-经济学人双语版-人类与狗狗 Human beings and dog

And in rats, such methylation makes young animals especially sensitive to stress, and also fearful of novelty.

而老鼠试验表明，这样的甲基化过程让幼小动物对压力尤其敏感，对新鲜事物也感到恐惧。

属类：时事政治-经济学人双语版-外因遗传与压力 新生儿蓝调曲

Ambiguity is a characteristic of Ms Sherman’s work. One is never quite sure where the artist stands in relation to her characters, and they in turn are often difficult to define.|| The “Centrefold” series of 12 colour photos in which the artist shot herself from above with fearful or pensive expressions added a layer of anxiety to the uncertainty.||

谢尔曼作品的一大特色是含糊。人们很难确定她和这些角色的关系，而这些角色本身也很难定义。在《插页》系列中，谢尔曼用俯瞰的角度拍摄了12张彩色照片。她像在害怕，又像在沉思，还在这两种感觉外敷了一层焦虑，让人很难确定真实情感。

属类：时事政治-经济学人双语版-抹去自我的大师

"Some GPs are fearful of getting into an argument with their patients but they should not give antibiotics when they are not needed. "

“有些家庭医生害怕和病人发生争执，但是当他们不需要时，医生就不应该给他们抗生素。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Be fearful when others are greedy. Be greedy when others are fearful" - his golden rule for profitable investing.

“在其他人贪婪的时候要恐惧，在其他人恐惧的时候要贪婪”--他投资的黄金法则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Every journalist in South Korea is fearful right now, " says PD Notebook’s Mr Lee.

《PD手册》的李先生说：“目前，每位韩国记者是战战兢兢。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Be comfortable with who you are and boost your confidence rather than be fearful .

安心地做你自己，增强你的信心，而不是被困难所吓倒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

BUFFETT : And I’ve never seen the consumer or the Americans just generally more fearful than this.

巴菲特：我从没见过消费者或者美国人出现比现在更严重的恐慌局面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fearful and insecure person is the one who hides behind negative emotions and is enveloped within a particular weakness in their life.

被负面情绪和某种脆弱感包围的人，生活中都充满了恐慌和不安全感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Avoiding fearful situations will only cause your anxiety to increase over time, Antony said.

避免担心害怕的情景只会让你的焦虑感随着时间增加。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-