Next the fearless leader dropped a water bomb from a firefighting plane, scoring a direct hit on a forest fire near Moscow.

接着，无畏领袖普京驾驶消防飞机投掷灭火水弹，直击莫斯科附近的森林大火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However， although Standish was fearless in battle， he was too shy to confront Mullins directly， so he sent his young friend， Alden.

尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏，但他却害羞得不敢面对莫林斯，于是就请出了他年轻的朋友奥尔登（去帮他求爱）。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The transformation of policemen from fearless crime fighters to clipboard carriers has two causes, both well-intentioned.

警察从无畏的打击犯罪的英雄到带着写字夹板的工作人员的转变有两个原因，而且他们都是善意的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cox was chosen for the role because she is "comedically fearless " , according to Bill Lawrence, who produced the medical comedy.

据该剧编剧比尔·劳伦斯说，会选择考克斯演绎这个角色是因为她“在喜剧方面无所畏惧”。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Virtue is brave, goodness is always fearless .

美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The disciples gasped at what they took for impudence. The Master smiled at what he recognized as a fearless spirit of inquiry.

门徒们对这无礼的质问非常生气.大师对那路人笑了笑，觉得他是一个无惧的质疑者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That would show real balls, what with the show’s presenters famous for their fearless ’take no prisoners’ approach to debate.

那看起来很有胆量，该节目的主持人们以她们无惧无谓“赶尽杀绝”的辩论战略而著名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That social mission gives them the drive and the passion to be bold and experimental and fearless .

那种社会使命给予了他们动力和热情，使他们大胆，无畏，充满了实验性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You are one fearless fish! But be careful -- remember, you can swim your own way, but don’t forget it’s your company’s ocean.

你是一条无所畏惧的鱼，但是要小心——记住，你可以游自己的路，但是别忘记是在公司这个大洋里。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Do you have limits? Do you want to be fearless in front of everything? Well, this is THE solution.

你有无能为力的时候吗？你甘于在每一件事前感到恐惧吗？下面给你给出了解决问题的办法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Serendipitous people are more fearless about trying something new.

偶尔人们会更加勇于尝试新鲜事物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, according to Joy Davidson, Ph. D. , author of Fearless Sex, bigger isn’t always better.

然而根据《无畏的性爱》一书的作者乔伊·戴维森博士所言：并不是越大越好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And if you are not that fearless and cool as superficial .

如果你真的没有表面那样无畏冷漠

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In fact, she deserves an Academy Award nomination for her often subtle, always fearless performance that is at the heart of the film.

实际上，她那时常恰到好处的大胆的表演，使她理应成为一名奥斯卡奖的候选人，而这样的出演也正是整部影片的看点所在。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

It is, in fact, fearless ; never coarse, although the relations between Paul, Miriam, and Clara are portrayed with absolute frankness.

事实上，这本书是大胆的，绝不粗糙的，尽管保罗，米莉亚姆和克莱拉的关系描绘的很直白。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a sense of being fearless

是一种不怕的感觉

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Seen only in flashbacks to the main story, Ellie is warm and hilarious, ambitious and fearless , and then gone for most of the movie.

虽然只在主线的闪回里出现，Ellie是那么温暖、顽皮、熊心勃勃而且无所畏惧，但在剩下的故事里完全消失了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was enormously creative and intelligent--and funny and rude and fearless .

他非常富有创造力，也十分聪明——并且幽默、粗鲁、无畏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are the heroes, the studs, the providers, the warriors, the empire builders, the fearless ones.

他们是英雄﹑壮汉﹑养家者﹑武士﹑王国的开创者﹑无所畏惧的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their fearless actions prevented the criminals from doing evils, saved the victims, and protected the public properties.

他们无惧罪犯的行动阻止了犯罪分子做邪恶的事情，拯救了受害者并保护了公共财产。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

His fearless , no-nonsense approach resolved more than one stand-off.

他无畏而没有废话的方法比袖手旁观更能解决问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Casting her as Richard II was the bold idea of the director, the fearless 36-year-old Benedict Andrews.

挑选她饰演理查德二世是导演本尼迪克特·安德鲁斯的大胆尝试，这位无所畏惧的导演年仅36岁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Our fearless leader, Aaron Baker, met with roughly 20 colleagues in Seattle for HTC’s Frequencies conference.

我的领导AaronBaker，在西雅图举行的HTC常规会议上遇见了20多位同事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Will you or I ever be fearless (as in, zero fear)?

我或你能永远无所畏惧（犹如没有恐惧）吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I felt absolutely fearless and by the end of it, none of us wanted to leave.

我觉得一点也不害怕，到最后，我们之中没有人想要离开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We tend to equate bravery and courage with being fearless , but this is both unhelpful and inaccurate.

我们尝试使勇敢和勇气与无惧对等，但是这既是没有任何帮助的又是不准确的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am a skilful fearless swimmer and I am not afraid of rough water.

我是一个灵活且勇往直前的游泳者。我不害怕粗鲁狂暴的海水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Heathcliff, I believe, had not treated him physically ill; thanks to his fearless nature.

我相信希刺克厉夫先生在肉体上不曾虐待过他；多亏他有无畏的天性。

属类：综合句库--

I believe the biggest enemy is myself, like the movie FEARLESS talks about.

我相信最大的敌人是自己。就像〈霍元甲〉说的那样。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The selfless can be fearless . The ignorant can be fearless. And the shameless can be fearless.

无私，无知，无耻的人都可能无畏。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-