The sporty four-door featured a hybrid power train that mated a V8 gasoline engine to a high output electric motor, designed to enhance acceleration and reduce consumption.

这辆4门运动轿车装备有混合动力系统，搭载一台V8汽油引擎与一台大功率电动马达，达到提高加速性能和降低油耗的目的。

属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采

His paintings at his time featured landscapes, flowers and, increasingly, circus images.

这时，他的油画是以风景和花卉为其特征的，而继续增多的是马戏团杂耍场面形象的一类作品。

属类：社会文化-英语文摘-

The wayfarer was lean and keen-featured , and somewhat bowed at the shoulders

这位跋涉者身体瘦削而精干，双肩微微耸起。

属类：综合句库--

The tractors are featured by compact construction,convenient operation,high maneuverability and low fuel consumption.

这些拖拉机均具有结构紧凑，操纵简便，转向灵活，耗油省等特点。

属类：综合句库--

These, in turn, were crowded out by Japanese women, doll-like, stepping mincingly on wooden clogs;by Eurasians, delicate featured , stamped with degeneracy; by full-bodied South-Sea-Island women, flower-crowned and brown-skinned

这些形象又为穿木展、走碎步、像玩偶一样的日本妇女所代替，为面目姣好却带着堕落痕迹的欧亚混血妇女所代替，为戴花环、褐皮肤的南海诸岛的妇女形象所代替

属类：综合句库--

The concept is similar to that vision of generalized capital featured in simple growth models

这一概念与简单增长模型所描述的一般资本的形象相似。

属类：综合句库--

The private lives of Government ministers and members of the Royal Family have featured prominently in the press. Photographs of the Duchess of York Sunbathing in France, for example, have been widely published.

政府要员和皇室成员的私生活已经成为媒体的报道焦点。例如，约克女公爵在法国日光浴的照片曾经被广泛刊登。

属类：社会文化-新闻报道-

The Show content and links from Microsoft Office Online check box must be selected before you can select the Show Microsoft Office Online featured links check box.

只有在选中“显示 Microsoft Office Online 的内容和链接”复选框后，才可选中“显示 Microsoft Office Online 功能链接”复选框。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Railway Freight Organization under Demand Featured by Periodicity and Fluctuation

周期性与波动性需求条件下的铁路货运组织

属类：行业术语-中文论文标题-

Wire story was featured prominently in today’s Chronicle-West

专线报导醒目地刊登在今天的《西部记事报》上。

属类：综合句库--