“in the west , extramarital sex is quite common but it would be unthinkable here because of our social customs and socialist ethics,” said an official of the women’s federation

“在西方婚外性生活很普遍,而在这里则是不可想象的,因为我们有我们的习俗和社会主义道德,“妇联的一位官员如是说

属类：综合句库--

In March 1998, the Coordinating Committee for the Disabled-related Work of the State Council issued the Decisions on Strengthening the Building of the China Disabled Persons' federation at the Grassroots Level

1998年3月国务院残疾人工作协调委员

属类：综合句库--

There are over 1000 representatives attending the meeting including 600 deputies of duma, 89 members of Federation Council, staff of Presidential Office and heads of government departments

600多名议员、89个联邦主体领导人、总统办公厅及政府部门负责人等近1000人出席了联席会议。

属类：综合句库--

"Those who want to exploit the unemployed for visual ends are playing with the fears and hopes of people in a shameless and despicable manner," said Walter Hirrlinger, president of the VdK social federation

VdK社会联盟主席沃尔特-赫林格说:“那些想从失业者身上榨取收视效果的人是在以一种无耻卑劣的方式玩弄人们的恐惧和希望。”

属类：综合句库--

Arab Federation of Petroleum, Mines and Chemical Workers

阿拉伯石油、矿山和化学工人联合会

属类：科技术语--

confederation differs little from federation

邦联与联邦稍有点差别。

属类：综合句库--

Europa Nostra-International Federation of Non-Governmental Association for the Protection of Europe's Cultural and National Heritage

保护欧洲文化和自然遗产非政府协会国际联合

属类：科技术语--

Federation of Fairs and Exhibitions in Benelux

比、荷、卢三国博览会和展览会联合会

属类：科技术语--

A federation or tribe,especially one composed of Native Americans.

部落联盟部落联盟,尤其是由美洲印第安人组成的联盟

属类：综合句库--

The territory occupied by such a federation or tribe.

部落领土由这样的部落联盟占据的领土

属类：综合句库--

The Federation of Russia, the largest country in the world, occupies a large portion of the eastern part of Europe and the northern part of Asia.

俄罗斯联邦是世界上领土面积最大的国家,地跨欧洲东部和亚洲北部

属类：人文学科-地理-各国概况

Translators shall join their national organizations of their own free will and the same must apply to the societies with respect to their association with the International Federation of Translators.

翻译工作者参加本国的翻译团体,以及这些团体加入国际翻译工作者联合会,都出于自愿。

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

Pan-African Federation of Workers in the Textile Clothing and Leather Industry

泛非纺织、服装和皮革工业工人联合会

属类：科技术语--

International Federation of Non-Government Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse

非政府组织预防药物滥用国际联合会

属类：科技术语--

Be in charge of the company’s trade union, youth league and women’s federation

负责公司的工青妇工作

属类：综合句库--

Federation of Pig Raising Co-operative Societies of Hong Kong, Kowloon and New Territories, Limited

港九新界养猪合作社有限责任联合总社

属类：化学及生命科学-渔业-

By federation rules, all sponsors must remain anonymousDfor their own protection

根据协会的规章,为了避免麻烦,所有资助人必须隐名。

属类：综合句库--

European Federation of Associations of Industrial Safety and Medical Officers

工业安全和医务人员协会欧洲联合会

属类：科技术语--

Dayton Agreement on implementing the Federation of Bosnia and Herzegovina

关于实现波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的代顿协定

属类：科技术语--

National Emblem: The state emblem of the Russian Federation is a black double-headed eagle on a golden shield, crowned with two crowns above which there is a third, larger crown of the same type.

国　徽:饰有双头鹰的盾。一只金色双头鹰镶嵌在红色盾面上,鹰头上装饰着彼得大帝的三顶皇冠,2顶小皇冠戴在两个鹰头上,一顶大皇冠立于两顶小皇冠之间

属类：人文学科-地理-各国概况

Official Name: Russian Federation , Russia (until December 25, 1991, officially known as the Russian Soviet Federative Socialist Republic).

国　名:俄罗斯联邦、俄罗斯

属类：人文学科-地理-各国概况

Federation internationale libre des deportes et internes de la resistance

国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会

属类：科技术语--

Federation internationale libre des deportes et internes de la resistance

国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会(被放逐和拘禁者联会)

属类：科技术语--

ISO (the International Organization for Standardization)is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies).

国际标准化组织(ISO)是由各国国家标准管理机构(ISO会员单位)所组成的世界性联盟。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

ISO (the International Organization for Standardization)is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies).

国际标准化组织ISO是由各国标准化团体(ISO成员团体)组成的世界性的联合会.

属类：应用文体-ISO文件-引言

International Federation of Training Centres for the Promotion of Progressive Education

国际促进循序渐进教育训练中心联合会

属类：科技术语--

The International Federation of Translators note that translation has established itself as a permanent, universal and necessary activity in the world of today.

国际翻译工作者联合会认为,翻译工作在当代世界被看作是一种经常、普遍和必不可少的活动形式。

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

In general the International Federation of Translators shall extend the activities of the societies of every country at the international level, co-ordinate their efforts and define its common policy.

国际翻译工作者联合会是在国际范围内扩展各国翻译工作者团体的活动,协调彼此的行动,确定共同的行为方针。

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

The International Federation of Translators shall defend the material and moral rights of translators at the international level.

国际翻译工作者联合会维护翻译工作者在国际范围内的物质权利与道义权利.

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

The International Federation of Translators shall attain these objectives by representing translators at the international level, particularly through relations with governmental, non-governmental and supranational organizations.

国际翻译者联合会在完成这些任务时,代表着全世界的翻译工作者,同政府的、非政府的或政府之间的机关进行接触.

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章