In general the International Federation of Translators shall extend the activities of the societies of every country at the international level, co-ordinate their efforts and define its common policy.

国际翻译工作者联合会是在国际范围内扩展各国翻译工作者团体的活动,协调彼此的行动,确定共同的行为方针。

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

The International Federation of Translators shall defend the material and moral rights of translators at the international level.

国际翻译工作者联合会维护翻译工作者在国际范围内的物质权利与道义权利.

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

The International Federation of Translators shall attain these objectives by representing translators at the international level, particularly through relations with governmental, non-governmental and supranational organizations.

国际翻译者联合会在完成这些任务时,代表着全世界的翻译工作者,同政府的、非政府的或政府之间的机关进行接触.

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

International Federation of Non-Governmental Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse [formerly known as International Conference of the Non-Governmental Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse]

国际防止药物滥用和物质误用非政府机构联会

属类：社会文化-公共安全-香港

IFATCC(International Federation of Association of Textile Chemists and Colourists)

国际纺织化学家及染色家协会联合会

属类：行业术语-染整专业-染整术语

International Federation of Associations of Textile Chemists and Colourists

国际纺织化学师和着色师协会联合会

属类：科技术语--

International Textile, Garment and Leather Workers' Federation

国际纺织品、成衣、皮革工人联合会

属类：科技术语--

International Federation of Steel, Tubes and Metal Merchants' Associations

国际钢铁、管形物和金属商人协会联合会

属类：科技术语--

International Federation of Freight Forwarders Association (FIATA);International Federation of Forwarding Agents Association

国际货运承揽商联盟,国际货运承揽商协会

属类：经济金融-贸易术语-

Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange

国际基督教青年交流全国委员会联合会

属类：科技术语--

International Federation of Christian Trade Unions of Graphical and Paper Industries

国际基督教印刷和造纸工业工会联合会

属类：科技术语--

International Federation of Importers and Wholesale Grocers Associations

国际进口商和食品批发商协会联合会

属类：科技术语--

International Tyre, Rubber and Plastics Federation

国际轮胎、橡胶和塑料联合会

属类：科技术语--

International Federation of Executive Personnel in the Agricultural and Foodstuff

国际农业和食品工业管理人员联合会

属类：科技术语--

International Federation of Wholesalers, Importers and Exporters in Automobile F

国际汽车零件批发与进出口商联合会

属类：科技术语--

The International Hockey Federation said Wednesday that world champion field hockey teams will no longer get automatic berths in the Olympics．The new system which applies to men and women will take effect for the 2000 Olympic in Sydney．

国际曲棍球联合会星期三宣布世锦赛曲棍球冠军队将不再自动取得奥运会的席位。2000年悉尼奥运会对男女曲棍球赛将采用新的方法。

属类：体育娱乐-体育-曲棍球

International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees

国际商业、文书、专职和技术人员联合会

属类：科技术语--

International Federation of Commercial, Clerical and Technical Employees

国际商业、文书和技术雇员联合会

属类：科技术语--

International Federation of Railwaymen's Art and Intellectual Societies

国际铁路职工艺术和智慧学会联合会

属类：科技术语--

International Federation for Hygiene, Preventive and Social Medicine

国际卫生、预防医学与社会医学联合会

属类：科技术语--

International Federation of Societies and Institutes for the Study of the Renaissance

国际文艺复兴研究学会和协会联合会

属类：科技术语--

International Federation for Medical Electronics and Biological Engineering

国际医疗电子学和生物工程学联合会

属类：科技术语--

Radda Barnen's International (Swedish Save the Children Federation )

国际拯救儿童联合会;瑞典拯救儿童联合会

属类：科技术语--

Hung Hom Integrated Youth Services Centre (Hong Kong Federation of Youth Groups)

红磡青年综合服务中心(香港青年协会)

属类：社会文化-社会福利-香港

Hau Tak Estate Children and Youth Centre [Hong Kong Federation of Youth Groups]

厚德儿童及青年中心〔香港青年协会〕

属类：社会文化-社会福利-香港

For international sports organizations, there are other two important ones: International University Sport Federation and International middle school Sport Federation. What is the relationship between the IOC and the individual event organizations?

还有两个重要的国际体育组织:国际大学生体育联合会和国际中学生体育联合会。国际奥委会与单项体育组织是什么关系呢?

属类：体育娱乐-体育-体育机构

Strengthening the building of the poverty alleviation service system of the China Disabled Persons' Federation at the grassroots level to provide prompt and effective service for the rural disabled

加强基层残联扶贫服务体系建设,为农村残疾人提供及时、有效的服务。

属类：综合句库--

The national societies and the International Federation of Translators, their central organization, for the pursuit of their professional objectives

加入翻译工作者联合会的各国翻译工作者协会及其中央组织,为了履行其职责

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

Despite the efforts made by the government and the woman’s federation alike for the realization that child-rearing is a special contribution of women to society, and that any work fit for women should be offered to them, some recruiting employers still have a partiality for men.

尽管政府部门和妇联组织做了大量工作,要求人们认识到生儿育女乃是妇女对社会特殊贡献,要求给予妇女力所能及的工作,但有些用人单位依然偏爱男性

属类：综合句库--

Federation of Economic Organizations;Keidanren

经济团体联合会,经团联(日本)

属类：经济金融-贸易术语-