God heal,and the doctor take the fee .

上帝治病,医生收费。

属类：综合句库--

Application fee : NT$ 1,500 or US Dollars of the equivalent value-Please attach the original bank telegram transfer receipt to show that the fee has been remitted to UK’s bank account by the applicant

申请费:新台币壹仟伍佰圆整或等值之美金,请检附银行电汇收据正本

属类：应用文体-表单-申请书

contingency legal fee system/contingency fee system

胜诉收费诉讼制度,胜诉收费制度

属类：经济金融-股票-

An appropriate fee should be charged based on specific situation to cover the cost of service and replacement

视具体情况收取适当的维修费用和更换零件费用

属类：产品说明书-保修-

They take no fee , indeed they dip (their hands)into their own pockets

他们不收费,甚至还要自己掏腰包。

属类：综合句库--

They charge a small registration fee .

他们收一点注册费。

属类：综合句库--

They pay a nominal fee .

他们象征性地付一点费。

属类：综合句库--

Particularly, the abolishment of the fixed telephone installation fee and the mobile telephone net fee, and the considerable reduction of internet surfing fee and rural telephone charge have greatly stimulated the growth of subscribers

特别是固定电话初装费、移动电话入网费的取消以及互联网上网费、农村电话通话费的大幅度下调,很大程度上刺激了电话用户数的增长。

属类：综合句库--

Furthermore, the employer reserve the right to allocate a certain amount of fee into the individual old-age insurance account of employees depending on its financial status and their performance .

同时,企业也可以根据自己的经营状况以及雇员在企业中的表现,灵活决定是否缴纳一定费用到职工个人的养老保险账户上。

属类：经济金融-保险业-

To encourage owners to have their cats sterilized, the council charges a reduced registration fee for neutered animals

为了鼓励养猫者对猫做绝育手术,该议会对做过阉割手术的猫收取较低的登记费。

属类：综合句库--

person who sign a promissory note for no fee ,but who expect to lend the creditor money

为向债权人进行贷款而免费地在期票上签字的人

属类：综合句库--

No application dossier can be returned, and the application fee is non-refundable.

未录取者,其申请表件及所缴费用均不退还。

属类：应用文体-表单-申请书

I was incorporated a member of the society for the annual fee of $500.

我被吸收为该会的会员,每年缴交会费五百元。

属类：综合句库--

We can learn from the practices in Singapore which stipulate that an individual can overpay a certain amount of old-age insurance fee into his(her)own account aperiodically, if he(she) has surplus money.

我国不妨借鉴新加坡的做法,允许个人在自身经济条件可以承受的范围内,另外不定期地超额缴纳一定费用的养老保险费,计入个人账户。

属类：经济金融-保险业-

I thought the accountant’s fee rather high.

我认为那个会计师收费很高.

属类：综合句库-典型例句-

and evidently had taken this chance (and his fee )to go on a festive bender around town

显然,他利用了这个时机(也利用了我们付给他的向导费)在城里尽情痛饮。

属类：综合句库--

Now when I give a woman a simple tonic where a good bracing set of exercises would do just as well, I collect a fantastic fee and am a success

现在我给一个女人一剂简单的补药,其实她好好地做一套振作精神的体操也一样地有用,我敲一笔竹杠却大为得法。

属类：综合句库--

A student is not considered to be a member of the society unless he or she has paid the fee at the beginning of the term and attended at least 50% of the meetings throughout the year.

学生必须在学期一开始就支付会费并在一年中参加至少百分之五十的会议,不然,取消其会员资格。

属类：应用文体--剧社章程

Old-age insurance fee is compulsory, but there should be some flexibility, i.e. allowing enterprises and individuals to pay some additional old-age insurance fee on a voluntary basis apart from the compulsory fee.

养老保险缴费是强制的,但同时应留有余地,允许企业和个人在完成强制性缴费比例之外,自觉自愿地再缴纳一笔养老保险费。

属类：经济金融-保险业-

Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in this form. This is however subject to payment of a fee .

要求查阅的权利,包括要求提供本表格所载个人资料的副本,但须缴付费用。

属类：应用文体-表单-申请书

Pay once-off fee of 50 USD

一次性付50美元的费用

属类：应用文体--

The first piece shall be kept with the claimant; the second one submitted to the Chinese foreign exchange authorities as a tax exemption certificate for foreign fee payment; and the third kept with the Chinese tax authorities for record.

一份由申请人保存;一份作为对外支付运费的免税凭证,交主管外汇管理部门;一份由主管税务机关备查。

属类：应用文体-表单-税务表格

A dissenting judge said that the decision was, in effect, "licensing a continuing wrong [by] saying to the cement company, you may continue to do harm to your neighbors so long as you pay a fee for it."

一位持异议的法官说,如此的判决实质上是:“只要水泥厂能付款,就使水泥公司继续危害四邻合法化。”

属类：综合句库--

Doctors(Lawyers)charge a fee for their service

医生(律师)索取服务费。

属类：综合句库--

Duly completed application form;Photocopies of applicant’s HKID card or passport; Photocopies of relevant certificates and credentials if any; The original application fee receipt / cashier order / bank draft

已填妥之申请表格,香港身份证或护照副本,学历证明副本及推荐信如适用,入数纸收据正本/银行本票/汇票

属类：应用文体-表单-申请书

Therefore, we suggest that, in the collection of legal basic old-age insurance fee , enterprises and individuals should be allowed to overpay insurance fee into individual’s account in order to expand the old-age insurance fund.

因此,建议在法定基本养老保险费的缴纳中,允许企业和个人超额缴纳保险费到个人账户,以增加养老保险基金筹集的数量。

属类：经济金融-保险业-

all expenses arising from the using of the land, such as requisition fee , demolition fee, resettlement fee

因使用土地发生的征地、拆迁安置费用,企业用地范围内的基础设施建设费用

属类：综合句库--

The fee for the concert is two dollars.

音乐会的票价是两块钱。

属类：综合句库--

There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives,yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service

有时候我们心甘情愿地付出自己的一切财物以保全自己的生命,但是外科医生正是为我们提供这

属类：综合句库--

Some institutions participate in the Association of Research Libraries Dissertations Publication program. If this is the case, a publication fee will be charged to the student

有些学校参加了研究图书论文出版协会,如果这样,学生就要支付出版费用。

属类：综合句库--