我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
feeding的中国译典句库查询结果如下：
I think, Albert, you have adopted the system of feeding me on smoke this morning.
“一点不错!”阿尔贝说道。“我说的那个人就是这粒沙,这粒原子的主人公,伯爵的衔头大概是他在托斯卡纳头来的。”“那么他很有钱罗?”“我想是的。”“但那应该看得出来呀。”“你这就上当了,德布雷。”
属类：综合句库--
(the principle of)first feeding the people and then(orsecond)building the country
“一要吃饭,二要建设”
属类：综合句库--
Please refrain from feeding the monkeys.
【告示】请勿给猴子喂物。
属类：综合句库--
The pendulum output is divided, part going directly to the tilt-axis torques and another portion feeding the torques via a thermal integrator
摆锤单元输出有讯号分成两部分,一部分直接输入倾斜轴力矩受感器,而另一部分通过热积分器后再送到力矩受感器。
属类：综合句库--
The cook dished out the stew as if he were feeding hogs.
厨师端上一大盘肉．好像在喂猪。
属类：综合句库--
In addition, several amino acids, sterols, phospholipids, and a few other biochemicals of general occurrence have been shown to influence feeding behavior
此外还有一些氨基酸、固醇、磷脂以及少数普遍存在的生化物质,也都能影响取食行为。
属类：综合句库--
A control mechanism for a typewriter or other listing device that can automatically control the feeding , spacing, skipping and ejecting of paper or preprinted forms
打字机或其它打印设备的控制机构,能自动控制走纸、空格、跳格以及弹出打印纸或表格纸。
属类：综合句库--
Any of several stocky,burrowing,Australian marsupials of the family Vombatidae,somewhat resembling a small bear and feeding mainly on grass,leaves,and roots.
袋熊一种健壮结实的、穴居的、澳大利亚袋熊科有袋动物,有些像小狗熊,主要以草、树叶和植物的根为食
属类：综合句库--
When I had asked my mother's nurse what would happen if the feeding tubes were removed, she had told me that my mother would die a cruel and painful death of starvation
当时我问我母亲的护士,如果饲管拔掉会有什么后果,她说我母亲会残酷而痛苦地饿死。
属类：综合句库--
When a mosquito is trailing an attractive target, it zigzags up the breath plume until it makes contact, landing on the skin and patiently searching for just the right spot to insert its stylet for an eight-to-ten second feeding
当蚊子追踪一个感兴趣的目标时,在接触目标前,先顺着呼出的气流曲折飞行,然后落到皮肤上耐心搜寻合适的地方,插入螫针,吸食8～10秒钟。
属类：综合句库--
The zoo keeper is feeding the animals.
动物园饲养人在喂动物。
属类：综合句库--
At that time, the Chinese, facing the problem of feeding and clothing themselves, had neither spare money nor time to travel
对中国人来说,吃饱穿暖都还是个问题,既没有太多的闲钱,也没有太多的闲暇,根本谈不上旅游休闲。
属类：综合句库--
Hong Kong dollar balance feeding back into the financial sector's credit base
港元结存再流入金融界的信贷基础内
属类：经济金融-财经-香港
A very young child's feeding chair that has long legs,a footrest,and a usually detachable tray.
高椅一种带有长腿、活动喂食托盘和搁脚板的婴儿椅
属类：综合句库--
You should blend milk with water before feeding babies less than six months old.
给半岁以下婴儿喂牛奶时应兑水。
属类：综合句库--
Feeding employees is deductible for the company. A lot of companies feed their people without charging them at all
给雇员饭吃对公司说来是理所当然的事情。许多公司给他们雇员饭吃而根本不收费。
属类：综合句库--
subtherapeutic feeding of penicillin to livestock.
给牲畜喂低剂量的盘尼西林
属类：综合句库--
Joint Statement on the Special Role of Maternity Services in Protecting,Promoting and Supporting Breast-feeding
关于产妇服务在保护、促进和支持母乳喂养中的特别作用的联合声明
属类：科技术语--
Entering, Hung-chien saw his mother sitting by the old round dining table, holding and feeding Ah Hsiung with powdered milk.Ah Ch'ou was fussing nearby
鸿渐进门,只见母亲坐在吃饭的旧圆桌侧面,抱着阿凶,喂他奶粉,阿丑在旁吵闹。
属类：综合句库--
The flamingoes had settled on the bank to the far right and were feeding busily
火焰鸟落在右方尽头的岸上,忙着就地啄食。
属类：综合句库--
communal feeding (group feeding; mass feeding)
集体共膳;共同食堂
属类：科技术语--
Wash the feeding utensils thoroughly and boil for10minutes.
将所用的喂哺用具洗刷干净,加水煮沸10分种。
属类：综合句库--
The teachers complain that nothing is feeding back to them from the classroom.
教师们抱怨,上课时学生们对他们没有什么反应。
属类：综合句库--
The experience from the teaching of English to foreign learners is feeding back to the teaching profession in Britain
教授外国学生学习英语的经验反过来在推动着英国本身的教学工作。
属类：综合句库--
She had to destroy all the hopes which she had been so industriously feeding
她不得不来破坏所有她以往辛苦培植的希望。
属类：综合句库--
She sat the baby up and tried feeding him.
她让婴儿坐起来,试着喂他吃东西。
属类：综合句库--
She was feeding the baby with porridge.
她在给婴儿喂麦片粥。
属类：综合句库--
She is fretting over the high cost of feeding her family
她在为养家的高昂费用而忧虑。
属类：综合句库--
She was feeding the baby with porridge
她正在给小孩子喂粥。
属类：综合句库--
intravenous feeding and injections are performed using a salt solution that is isotonic with blood
静脉内输液和注射就是用和血液等渗压的盐溶液进行的。
属类：综合句库--
| 1 | “一点不错!”阿尔贝说道。“我说的那个人就是这粒沙,这粒原子的主人公,伯爵的衔头大概是他在托斯卡纳头来的。”“那么他很有钱罗?”“我想是的。”“但那应该看得出来呀。”“你这就上当了,德布雷。” | I think, Albert, you have adopted the system of feeding me on smoke this morning. |
|
| 2 | “一要吃饭,二要建设” | (the principle of)first feeding the people and then(orsecond)building the country |
|
| 3 | 【告示】请勿给猴子喂物。 | Please refrain from feeding the monkeys. |
|
| 4 | 摆锤单元输出有讯号分成两部分,一部分直接输入倾斜轴力矩受感器,而另一部分通过热积分器后再送到力矩受感器。 | The pendulum output is divided, part going directly to the tilt-axis torques and another portion feeding the torques via a thermal integrator |
|
| 5 | 厨师端上一大盘肉．好像在喂猪。 | The cook dished out the stew as if he were feeding hogs. |
|
| 6 | 此外还有一些氨基酸、固醇、磷脂以及少数普遍存在的生化物质,也都能影响取食行为。 | In addition, several amino acids, sterols, phospholipids, and a few other biochemicals of general occurrence have been shown to influence feeding behavior |
|
| 7 | 打字机或其它打印设备的控制机构,能自动控制走纸、空格、跳格以及弹出打印纸或表格纸。 | A control mechanism for a typewriter or other listing device that can automatically control the feeding , spacing, skipping and ejecting of paper or preprinted forms |
|
| 8 | 袋熊一种健壮结实的、穴居的、澳大利亚袋熊科有袋动物,有些像小狗熊,主要以草、树叶和植物的根为食 | Any of several stocky,burrowing,Australian marsupials of the family Vombatidae,somewhat resembling a small bear and feeding mainly on grass,leaves,and roots. |
|
| 9 | 当时我问我母亲的护士,如果饲管拔掉会有什么后果,她说我母亲会残酷而痛苦地饿死。 | When I had asked my mother's nurse what would happen if the feeding tubes were removed, she had told me that my mother would die a cruel and painful death of starvation |
|
| 10 | 当蚊子追踪一个感兴趣的目标时,在接触目标前,先顺着呼出的气流曲折飞行,然后落到皮肤上耐心搜寻合适的地方,插入螫针,吸食8～10秒钟。 | When a mosquito is trailing an attractive target, it zigzags up the breath plume until it makes contact, landing on the skin and patiently searching for just the right spot to insert its stylet for an eight-to-ten second feeding |
|
| 11 | 动物园饲养人在喂动物。 | The zoo keeper is feeding the animals. |
|
| 12 | 对中国人来说,吃饱穿暖都还是个问题,既没有太多的闲钱,也没有太多的闲暇,根本谈不上旅游休闲。 | At that time, the Chinese, facing the problem of feeding and clothing themselves, had neither spare money nor time to travel |
|
| 13 | 港元结存再流入金融界的信贷基础内 | Hong Kong dollar balance feeding back into the financial sector's credit base |
|
| 14 | 高椅一种带有长腿、活动喂食托盘和搁脚板的婴儿椅 | A very young child's feeding chair that has long legs,a footrest,and a usually detachable tray. |
|
| 15 | 给半岁以下婴儿喂牛奶时应兑水。 | You should blend milk with water before feeding babies less than six months old. |
|
| 16 | 给雇员饭吃对公司说来是理所当然的事情。许多公司给他们雇员饭吃而根本不收费。 | Feeding employees is deductible for the company. A lot of companies feed their people without charging them at all |
|
| 17 | 给牲畜喂低剂量的盘尼西林 | subtherapeutic feeding of penicillin to livestock. |
|
| 18 | 关于产妇服务在保护、促进和支持母乳喂养中的特别作用的联合声明 | Joint Statement on the Special Role of Maternity Services in Protecting,Promoting and Supporting Breast-feeding |
|
| 19 | 鸿渐进门,只见母亲坐在吃饭的旧圆桌侧面,抱着阿凶,喂他奶粉,阿丑在旁吵闹。 | Entering, Hung-chien saw his mother sitting by the old round dining table, holding and feeding Ah Hsiung with powdered milk.Ah Ch'ou was fussing nearby |
|
| 20 | 火焰鸟落在右方尽头的岸上,忙着就地啄食。 | The flamingoes had settled on the bank to the far right and were feeding busily |
|
| 21 | 集体共膳;共同食堂 | communal feeding (group feeding; mass feeding) |
|
| 22 | 将所用的喂哺用具洗刷干净,加水煮沸10分种。 | Wash the feeding utensils thoroughly and boil for10minutes. |
|
| 23 | 教师们抱怨,上课时学生们对他们没有什么反应。 | The teachers complain that nothing is feeding back to them from the classroom. |
|
| 24 | 教授外国学生学习英语的经验反过来在推动着英国本身的教学工作。 | The experience from the teaching of English to foreign learners is feeding back to the teaching profession in Britain |
|
| 25 | 她不得不来破坏所有她以往辛苦培植的希望。 | She had to destroy all the hopes which she had been so industriously feeding |
|
| 26 | 她让婴儿坐起来,试着喂他吃东西。 | She sat the baby up and tried feeding him. |
|
| 27 | 她在给婴儿喂麦片粥。 | She was feeding the baby with porridge. |
|
| 28 | 她在为养家的高昂费用而忧虑。 | She is fretting over the high cost of feeding her family |
|
| 29 | 她正在给小孩子喂粥。 | She was feeding the baby with porridge |
|
| 30 | 静脉内输液和注射就是用和血液等渗压的盐溶液进行的。 | intravenous feeding and injections are performed using a salt solution that is isotonic with blood |
|
查询记录
