We fenced off the lake in case the children should fall in

我们用篱笆将湖隔开了,以免孩子们掉进去。

属类：综合句库--

A total of 26.265 million mu of basic farmland was developed, and 6.72 million mu of meadows were fenced in for livestock grazing

新增基本农田2626.5万亩，围栏草场672万亩

属类：综合句库--

A fenced enclosure for animals.

畜栏一种圈养牲畜的围栏地

属类：综合句库--

a garden fenced in by shrubbery

用灌木丛做篱笆的花园

属类：综合句库--

The garden was fenced with stones on two sides

这花园的两边筑起了石墙。

属类：综合句库--

The tree was fenced around with wire

这棵树四周围着铁丝。

属类：综合句库--

The tree was fenced around with wire.

这棵树用铁丝围了起来。

属类：综合句库--

Five hours into the fighting on Monday, explosions and automatic weapons could be heard down the empty streets surrounding the university’s fenced grounds. Afghan troops stood guard.

在周一的枪战发生5个小时之后，在该大学围栏外的空旷街道上仍然可以听到爆炸和枪声。阿富汗军队守在这里。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-阿富汗喀布尔大学遭袭导致22人死亡

Beside them a metal-fenced racing track cuts through the pancake-flat desert.

不远处，金属栅栏围起的赛道穿过薄饼般平坦的沙漠。

属类：时事政治-经济学人双语版-东非骆驼 又快又有味儿

Besides, the yuan’s value is still fixed each morning by China’s central bank, and yuan assets are fenced in by capital controls.

除此之外，中国央行仍然保持人民币的价值不变，那样通过资产控制来保护人民币资产。

属类：时事政治-经济学人双语版-港币 现在入手还是1983年那个价格

With half the parking spaces in its sevenacre plot fenced off to allow for social distancing, the Ocala has room for 240 vehicles—and it is full every night.

因为社交隔离，在其7英亩的地块上，有一半的停车位被栅栏隔开，Ocala的空间可容纳240辆车——且每晚都满座。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国电影院--幕间休息之后(1)

Since government money for mental illness is not ring-fenced , it is often used to plug gaps in funding for emergency hospital care or other areas.

由于政府财政对心理疾病的支出存在漏洞，这部分资金在过去就常常用来填补医院急诊或其他领域的空缺。

属类：时事政治-经济学人双语版-竞选的失败者 心理疾病要走出阴影

NOT FENCED stored procedures have no impact on this configuration parameter, since they do not run within the db2fmp process.

NOTFENCED存储过程不受这个配置参数影响，因为它们不在db2fmp进程中运行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Putting the money into ring-fenced funds should prevent a free-for-all among politicians and the corruption that could ensue.

把钱纳入环围基金可以防止在政客间产生混战，及接踵而来的腐败问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It also calls for a significant increase in the amount of capital held within these ring-fenced banks.

报告还建议，这些设立“围栅”的银行应大幅增加其持有的大宗资产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Investors want assurance that securitized assets will be ring-fenced from claims if a lender fails, for instance.

比如说投资者希望证券化资产在贷方破产时的索赔能得到全方位的保证。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Whatever Ford and Geely are saying, Volvo’s technology will not stay ring-fenced for ever.

不管福特和吉利的说法如何，沃尔沃的技术不会成为永远的秘密。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

From the Set user information for the fenced user screen, as shown in Figure 11, enter the information about the fenced user and click Next.

从如图11所示的Setuserinformationforthefenceduser界面中，输入有关受保护用户的信息，并单击Next。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But by the late 1880s, with the decline of the range cattle industry, settlers moved in and fenced the Great Plains into family farms.

但到了19世纪80年代，随着畜牧业的缩减，定居者搬进了大平原并且圈地为家族农场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gang stole cars and fenced them themselves.

盗贼偷了车，然后在赃物买卖处销赃。

属类：综合句库--

A comparative study on soil respiration between grazing and fenced typical Leymus chinensis steppe, Inner Mongolia

放牧与围栏羊草草原生态系统土壤呼吸作用比较

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Its structure, with a surplus of deposits and its local operations ring-fenced as subsidiaries, is a regulator’s dream.

富足的存款以及子公司般的当地经营模式，这都是汇丰管理者的梦想。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The National Health Service has seen its budget ring-fenced , as a (very expensive) token of the coalition’s essential kindliness.

国民医疗保健制度的预算得到严格保证，这是联合政府好心肠的的象征（代价非常昂贵）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When building it, construction crews fenced in the island’s perimeters with miles of geotubes, hydraulically filled tubes of sand.

建造Amwaj群岛时，施工人员先将岛的外围边缘用长达几英里的管袋围起来，管袋里填满了沙土。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Characteristics of Seed Bank at Fenced Grassland in Horqin Sandy Land

科尔沁沙地围封草地种子库特征

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Characteristics of the soil seed bank at the fenced sandy meadow in Horqin Sandy Land

科尔沁沙地围封沙质草甸土壤种子库特征的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Ideally, their stakes will be placed in ring-fenced entities managed independently of politicians.

理想地，公司的股票应该在独立于政客的被栅栏围护着的实体环境里交易。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There can be no friendship where is no freedom. Friendship loves a free air, and will not be fenced up in straight and narrow enclosures.

没有自由就没有友谊。友谊喜爱自由的空气，不愿被限制在齐整而狭窄的围栏内。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Jon just fenced with his criticism and made no real attempt to answer it.

乔恩对他的批评只是搪塞，他并不打算回答它。

属类：综合句库--

If your federated server is a partitioned database, the fenced mode execution takes better advantage of parallelism.

如果联邦服务器是一个分区数据库，那么隔离模式可以更好地利用并行。

属类：IT行业-www.ibm.com-