我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fenced的中国译典句库查询结果如下：
If you run it in a separate process outside the DB2 engine, it is referred to as the fenced mode.
如果在DB2引擎外的一个单独的进程中运行包装器模块，则称为隔离（fenced）模式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If you are running a large number of fenced routines on your system, you may need to increase the value of this variable.
如果在系统上运行大量防护例程，那么可能需要增加这个变量的值。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Even suburban living in modern Mongolia for most people means a ger, albeit fenced in and gated.
甚至在现代城市的郊区，大多数人还是住在蒙古包里，只是外面有了围栏和大门。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The cattle were well fenced out.
牲畜被牢牢地隔在篱笆外面。
属类：综合句库--
Enter the fenced user information, and click Next, as shown in Figure 11.
输入受保护用户信息，然后单击Next，如图11所示。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Two years into its ten-year construction plan, Yujiapu is still a field of cranes, fenced along the perimeter and hazy behind the smog.
虽然十年工期已过去两年，但围墙中的于家堡工地仍然遍布起重机，湮没在烟尘之中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
All large animals had to be fenced in. If a pig wandered near the fort, soldiers were instructed to shoot it.
所有的大型动物必须圈养起来，如果有猪跑到城堡边上来的话，士兵将奉命把它击毙。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
His property is fenced with barbed wire.
他的房产四周围有带刺的铁丝网。
属类：综合句库--
It represents the number of idle fenced -mode processes (db2fmp) pooled on the system.
它代表系统上缓存的空闲防护模式进程（db2fmp）的数量。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In order to use 32-bit wrappers on a 64-bit version of WS Federation Server V9. 1, the wrapper must be run fenced .
为了在64位版本的WSFederationServerV9.1上使用32位包装器，包装器必须以隔离方式运行。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We fenced off the pool in case the children should fall in.
我们把池塘用篱笆隔开，以免孩子们掉下去。
属类：综合句库--
We also discuss the scalability benefits the fenced wrapper can bring to federated servers supporting a high number of concurrent users.
我们还将讨论设防的包装器在可伸缩性方面为支持大量并发用户的联邦服务器带来的一些好处。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It was already late in the afternoon, but the small fenced -in area was full of the children’s high-pitched activity.
下午很晚了，但栅栏里面的小小区域里孩子们玩得热火朝天。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Limit: Each of the following takes one segment: Intra-parallel ON, local connections, and fenced UDFB.
限制：以下各占一个段：Intra-parallelON，本地连接，以及fencedUDFB。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The country districts were fenced in and well tilled, good roads and bridges were made, and everything looked smiling and prosperous.
乡下被栅栏围起来，农场耕耘良好，道路和桥梁也都修得不错，一切都显得欢快而繁荣。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In general, a routine running as FENCED will not perform as fast as a similar one running as NOT FENCED.
一般来说，作为FENCED运行的例程执行得没有作为NOTFENCED运行的相似例程那么快。
属类：IT行业-www.ibm.com-
So their proposal is to rely heavily on a 10 per cent capital ratio on these ring-fenced UK retail banking operations.
因此，该委员会的计划将严重依赖于对这些限定的英国零售银行业务施加10%的资本金比率。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Most nesting areas in the 200-hectare reserve are fenced off: respect the limits and remember that penguins can inflict serious bites.
在200公顷保护区中的大多数筑巢区是用围栏隔开的：尊重限制并且记住企鹅能造成严重咬伤。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Upon migration, all external, unfenced SPs and UDFs, will become fenced .
在迁移时，所有外部的、非隔离SP和UDF都将变为有隔离（fenced）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This parameter indicates whether or not a fenced mode process (db2fmp) is kept after a fenced mode routine call is complete.
这个参数指出，在完成一个防护模式例程调用之后，是否保留防护模式进程（db2fmp）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The place was not fenced properly: the role of warning protection was played by the two-meter piece of a striped tape lying on the ground.
这个地方没有很好地进行保护：警告标志仅仅是放在地上的一条2米长的条纹带。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This is because NOT FENCED routines can take advantage of inter-process communications (IPCs) within the database engine.
这是因为NOTFENCED例程可以在数据库引擎内利用进程间通信（IPC）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This naming algorithm also applies to the creation of the fenced user account and DB2 administration server user account.
这种命名算法也适用于fences用户帐户和DB2管理服务器用户帐户的创建。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Spending will bear the brunt of the additional cuts, although David Cameron has ring fenced the National Health Service from real cuts.
政府开支将遭受进一步削减的冲击，尽管戴维•卡梅伦（DavidCameron）通过实际裁减改进了国民医疗服务制度。
属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-
A NOT FENCED stored procedure is recommended only if you consider the code safe to execute.
只有在您认为代码能够安全执行的情况下，才应该使用NOTFENCED存储过程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A ring fenced bond could be held by the existing European financial stability facility.
转化来的债券可以由现有的欧洲金融稳定机构（EFSF）持有。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
After the rout of the Tigers in May, nearly 300, 000 Tamils who fled the fighting were fenced inside sprawling camps near Vavuniya.
自五月份“猛虎”溃逃之后，约30万泰米尔战争难民被限制在瓦武尼亚附近杂乱的难民营里。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 如果在DB2引擎外的一个单独的进程中运行包装器模块，则称为隔离（fenced）模式。 | If you run it in a separate process outside the DB2 engine, it is referred to as the fenced mode. |
|
| 2 | 如果在系统上运行大量防护例程，那么可能需要增加这个变量的值。 | If you are running a large number of fenced routines on your system, you may need to increase the value of this variable. |
|
| 3 | 甚至在现代城市的郊区，大多数人还是住在蒙古包里，只是外面有了围栏和大门。 | Even suburban living in modern Mongolia for most people means a ger, albeit fenced in and gated. |
|
| 4 | 牲畜被牢牢地隔在篱笆外面。 | The cattle were well fenced out. |
|
| 5 | 输入受保护用户信息，然后单击Next，如图11所示。 | Enter the fenced user information, and click Next, as shown in Figure 11. |
|
| 6 | 虽然十年工期已过去两年，但围墙中的于家堡工地仍然遍布起重机，湮没在烟尘之中。 | Two years into its ten-year construction plan, Yujiapu is still a field of cranes, fenced along the perimeter and hazy behind the smog. |
|
| 7 | 所有的大型动物必须圈养起来，如果有猪跑到城堡边上来的话，士兵将奉命把它击毙。 | All large animals had to be fenced in. If a pig wandered near the fort, soldiers were instructed to shoot it. |
|
| 8 | 他的房产四周围有带刺的铁丝网。 | His property is fenced with barbed wire. |
|
| 9 | 它代表系统上缓存的空闲防护模式进程（db2fmp）的数量。 | It represents the number of idle fenced -mode processes (db2fmp) pooled on the system. |
|
| 10 | 为了在64位版本的WSFederationServerV9.1上使用32位包装器，包装器必须以隔离方式运行。 | In order to use 32-bit wrappers on a 64-bit version of WS Federation Server V9. 1, the wrapper must be run fenced . |
|
| 11 | 我们把池塘用篱笆隔开，以免孩子们掉下去。 | We fenced off the pool in case the children should fall in. |
|
| 12 | 我们还将讨论设防的包装器在可伸缩性方面为支持大量并发用户的联邦服务器带来的一些好处。 | We also discuss the scalability benefits the fenced wrapper can bring to federated servers supporting a high number of concurrent users. |
|
| 13 | 下午很晚了，但栅栏里面的小小区域里孩子们玩得热火朝天。 | It was already late in the afternoon, but the small fenced -in area was full of the children’s high-pitched activity. |
|
| 14 | 限制：以下各占一个段：Intra-parallelON，本地连接，以及fencedUDFB。 | Limit: Each of the following takes one segment: Intra-parallel ON, local connections, and fenced UDFB. |
|
| 15 | 乡下被栅栏围起来，农场耕耘良好，道路和桥梁也都修得不错，一切都显得欢快而繁荣。 | The country districts were fenced in and well tilled, good roads and bridges were made, and everything looked smiling and prosperous. |
|
| 16 | 一般来说，作为FENCED运行的例程执行得没有作为NOTFENCED运行的相似例程那么快。 | In general, a routine running as FENCED will not perform as fast as a similar one running as NOT FENCED. |
|
| 17 | 因此，该委员会的计划将严重依赖于对这些限定的英国零售银行业务施加10%的资本金比率。 | So their proposal is to rely heavily on a 10 per cent capital ratio on these ring-fenced UK retail banking operations. |
|
| 18 | 在200公顷保护区中的大多数筑巢区是用围栏隔开的：尊重限制并且记住企鹅能造成严重咬伤。 | Most nesting areas in the 200-hectare reserve are fenced off: respect the limits and remember that penguins can inflict serious bites. |
|
| 19 | 在迁移时，所有外部的、非隔离SP和UDF都将变为有隔离（fenced）。 | Upon migration, all external, unfenced SPs and UDFs, will become fenced . |
|
| 20 | 这个参数指出，在完成一个防护模式例程调用之后，是否保留防护模式进程（db2fmp）。 | This parameter indicates whether or not a fenced mode process (db2fmp) is kept after a fenced mode routine call is complete. |
|
| 21 | 这个地方没有很好地进行保护：警告标志仅仅是放在地上的一条2米长的条纹带。 | The place was not fenced properly: the role of warning protection was played by the two-meter piece of a striped tape lying on the ground. |
|
| 22 | 这是因为NOTFENCED例程可以在数据库引擎内利用进程间通信（IPC）。 | This is because NOT FENCED routines can take advantage of inter-process communications (IPCs) within the database engine. |
|
| 23 | 这种命名算法也适用于fences用户帐户和DB2管理服务器用户帐户的创建。 | This naming algorithm also applies to the creation of the fenced user account and DB2 administration server user account. |
|
| 24 | 政府开支将遭受进一步削减的冲击，尽管戴维•卡梅伦（DavidCameron）通过实际裁减改进了国民医疗服务制度。 | Spending will bear the brunt of the additional cuts, although David Cameron has ring fenced the National Health Service from real cuts. |
|
| 25 | 只有在您认为代码能够安全执行的情况下，才应该使用NOTFENCED存储过程。 | A NOT FENCED stored procedure is recommended only if you consider the code safe to execute. |
|
| 26 | 转化来的债券可以由现有的欧洲金融稳定机构（EFSF）持有。 | A ring fenced bond could be held by the existing European financial stability facility. |
|
| 27 | 自五月份“猛虎”溃逃之后，约30万泰米尔战争难民被限制在瓦武尼亚附近杂乱的难民营里。 | After the rout of the Tigers in May, nearly 300, 000 Tamils who fled the fighting were fenced inside sprawling camps near Vavuniya. |
|
查询记录
