So we rush around the streets of Brindisi, collecting ferry tickets, paying taxes, buying food, getting through Customs... and then waiting

于是乎我们奔向布林迪西街头，领船票，缴税，买吃的，验关……然后是等待。

属类：综合句库--

I would cross the Yellow River, but ice chokes the ferry ; I would climb the Tai-hang Mountains, but the sky is blind with snow. I would sit and poise a fishing-pole, lazy by a brook--but I suddenly dream of riding a boat, sailing for the sun...

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满天,闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边

属类：文学表达-诗词-李白诗

The passengers were transferred to a ferry at the bus terminus.

在公共汽车终点站乘客转上渡轮。

属类：综合句库--

At Chater Garden, a public park near Hong Kong Island’s Star Ferry , I came upon an excited crowd of photographers, newsmen, and tourists

在靠近香港岛星星轮渡的渣打公园，我撞上了一帮兴奋的摄影师、记者和游客。

属类：综合句库--

A ferry that was converted to carry troops during the war

战争期间改作运兵船的渡轮

属类：综合句库-典型例句-

The old ferry is scarcely seaworthy.

这艘船已几乎不适于航海了。

属类：口语表达-未分类-

Nothing but a wooden raft steered by Master Wood and punted by Acolyte Ashes, who accept no payment in silver or gold but ferry over those who are fated to cross.

只有一个木筏,乃木居士掌舵,灰侍者撑篙,不受金银之谢,但遇有缘者渡之.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Quality people are key to quality service and customers’ satisfaction. First Ferry values our people; they are our ambassadors to serve the commuting public with their best in different aspects.

卓越的员工是达至优质服务及令乘客认同的重要因素。新渡轮重视每一位员工，每位员工各展所长，同心协力服务市民。

属类：单位简介-公司简介实例-

To upgrade our vessel fleet, First Ferry has committed over HK$400 million to acquire a new fleet of 13 high-speed catamarans since 2000.

自2000年，新渡轮及新渡轮(澳门)共投资超过港币四亿购置13艘全新高速双层双体船队，从而提升船队质素。

属类：单位简介-公司简介实例-

Upon commencement of service in early 2000, First Ferry and First Ferry (Macau)invested over HK$150 million to acquire a fleet of 15 vessels and auxiliary assets and to implement a series of service enhancement programmes.

自二零零零年初接办以来，新渡轮及新渡轮(澳门)投资超过一亿五千万元购置15艘船只及配套设施，并进行一连串的服务提升计划。

属类：单位简介-公司简介实例-