A monetary payment to a feudal lord by a vassal in medieval England.

贡金在中世纪英国,封臣向领主缴纳的贡金

属类：综合句库--

The Imperial Palace was originally called Forbidden City. It was the royal palace of the Ming and Qing Dynasties, the last two feudal dynasties in China

故宫过去叫紫禁城,是中国最后两个封建王朝----明清两代的皇宫

属类：综合句库--

The Kuomintang followed the capitalist road for more than 20 years, but China was still a semi-colonial, semi-feudal society, which proved that that road led nowhere.

国民党搞了二十几年,中国还是半殖民地半封建社会,证明资本主义道路在中国是不能成功的。

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

In the old days, she used to be bullied in the feudal family

过去,在那个封建家庭里,她受了不少气。

属类：综合句库--

Although the society had entered the feudal times by the Han Dynasty, the Jiyue performers were still treated as slaves

汉代,整个社会已进入封建时代,然而乐伎仍处于奴隶地位

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

Owing feudal homage or allegiance.

怀有封建的敬意或忠诚的

属类：综合句库--

The rod held by a feudal tenant while swearing fealty to a lord.

节杖封建时代的佃农向地主宣誓效忠时手持的手杖

属类：综合句库--

Terminate the rule of the feudal landlord class

结束封建地主阶级的统治

属类：综合句库--

We are no longer living in a feudal society;do we need to cling on to this tradition?

今天,我们已告别封建时代,难道还要死抱为尊者讳的传统不放吗?

属类：综合句库--

The way some landlords treat their tenants today still seems feudal .

今天有些地主仍以近乎封建的方式对待佃户。

属类：综合句库--

although styles in arms and armor changed over the centuries, the basic technology of the iron and steel weapons was characteristic of Chinese armaments to the end of the feudal era.

尽管武器和盔甲历代有所变化,但是铁制武器的基本技术一直保留到封建社会末期,具有中国冷兵器的独特风格。

属类：人文学科-历史-考古和文物

After entering the modern times, China was once degraded into a semi-colonial and semi-feudal country under the aggression of foreign colonialists and foreign powers. The Chinese people suffered enough from chaos caused by wars and poverty

近代以后,在外来殖民和列强势力的侵略下,中国曾成为半殖民地半封建社会,中国人民饱经战乱和穷困之苦。

属类：综合句库--

China in modern history was a semi-colonial and semi-feudal society.

近代中国是一个半殖民地半封建的社会

属类：行业术语-环境-

After more than a hundred years of anti-imperialist, anti-feudal struggle, the calamity-ridden Chinese nation stood up at last

经过一百多年的反帝反封建斗争,灾难深重的中华民族终于站起来了。

属类：综合句库--

Economic assistance . . . must subvert the existing . . . feudal or tribal order

经济援助.必须彻底推翻现存的.封建的或氏族的秩序

属类：综合句库--

Economic assistance.must subvert the existing.feudal or tribal order(Henry A.Kissinger)See Synonyms at overthrow

经济援助…必须彻底推翻现存的…封建的或氏族的秩序(亨利A.基辛格)参见

属类：综合句库--

The society of old Tibet under feudal serfdom was even more dark and backward than in Europe in the Middle Ages

旧西藏的封建农奴制社会比欧洲中世纪还要黑暗、落后。

属类：综合句库--

Such a humble position was to accompany the Jiyue professionals for the whole of the feudal society.

乐舞伎这种卑贱地位,终封建之世也没有根本性的改变。

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.

历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来。

属类：综合句库--

A feudal lord exercising sovereign power over his lands.

领主在领土上实施最高权利的封建主

属类：综合句库--

(6). Abolish the system of feudal exploitation and put into effect the system of land to the tillers

六、废除封建剥削制度,实行耕者有其田的制度。

属类：综合句库--

A rent paid by a freeman in lieu of the services required by feudal custom.

免役租,代役租自由民支付的租金来代替封建惯例要求的服役

属类：综合句库--

The woman was a rebel against feudal ethics.

那个女人是封建礼教的叛逆。

属类：综合句库--

Later, although the diehards of the Qing Dynasty had tried their utmost to make it into a feudal academy for the study of scriptures, the tradition of the University seeking progress and reform carried on

其后,清廷顽固派虽力图将其办成一读经的封建书院,但大学堂寻求进步与革新的传统却绵延不断。

属类：综合句库--

As a result the great feudal lords throughout Europe formed militias, ever ready to engage in private warfare with each other

其结果,欧洲各大封建君主拥有军团,随时卷入相互间的秘密战争。

属类：综合句库--

We should then advance step by step to the stage of total abolition of the feudal system, in accord ance with the rising level of political consciousness and organization of the masses

然后,依据群众的觉悟程度和组织程度被提高了的情况,逐步地发展到消灭全部封建制度的阶段。

属类：综合句库--

Humanity graded from primitive society to feudal society

人类由原始社会逐渐过渡到封建社会。

属类：综合句库--

the feudal system of premodern Japan;a premodern assembly line.

日本现代时期前的封建制度;现代时期前的装配线

属类：综合句库--

Nowadays the feudal system is still knocking around

如今,封建制度仍然存在。

属类：综合句库--

But the bland public face of Saudi Arabia has concealed the contradictions between a semi-feudal political system, ruled by close-knit dynastic groupings, and rapidly changing social and economic structures

沙特阿拉伯表面上的温和掩盖了它的半封建政体(由紧抱一团的王族小集团统治)与迅速变化中的社会和经济结构之间的矛盾。

属类：综合句库--