The day came at length, and was almost as feverish as the night had been, but it brought reason to the aid of imagination, and Dants was then enabled to arrange a plan which had hitherto been vague and unsettled in his brain

白天终于来临了，而白天几乎也象夜晚一样令人心神不安。但在白天除了幻想以外，还给人带来了理智。在此之前，唐太斯脑子里的计划本来还是模糊不清的，现在慢慢的明确了下来。

属类：综合句库--

Passing the more feverish parts of the City toward the most perfect backwater in London, he ruminated

穿过商业区那些比较尘嚣的部分向伦敦最僻静的街道走来时，他不禁感慨系之。

属类：综合句库--

That is, they usually confer the highest price-earnings ratios on exotic-sounding businesses that hold out the promise of feverish change.

大家通常将最高的本益比给予那些擅长画大饼的企业

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

But this was not so easy a matter, for the streets were thronged with people, and Rome was already a prey to that low and feverish murmur which precedes all great events

但这可不是一件容易的事，因为街上挤满了人，到处都已充满了粗鄙狂热的街谈巷议，这是罗马每件大事以前常有的现象。

属类：综合句库--

The assizes, also, were about to begin, and Villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of Caderousse

法庭再过两三天就要开庭，维尔福把自己关在房间里，以一种狂热的心情准备控告谋害卡德罗斯的凶手材料。

属类：综合句库--

And driven the feverish heat away From where my eminent guests are gathered.

烦痾近消散,嘉宾复满堂。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

His five friends of the Reform Club passed these three days in a state of feverish suspense

改良俱乐部那五位福克先生的同僚，这三天以来日子过得相当苦闷。

属类：综合句库--

Worked at a feverish pitch.

高度热情地工作

属类：综合句库--

Her feverish and excited mind had suggested the idea of this closet.

她急中生智，忽然想起了这个套间。

属类：综合句库-英汉翻译-

During her illness she had feverish dreams.

她生病期间因发烧而做梦.

属类：综合句库-典型例句-

She turned to prissy and spoke with feverish urgency

她转向百利子，十分迫切地同她讲话。

属类：综合句库--

Effects of Herba Peristrophis on Temperature and Hypothalamus cAMP Content of Feverish Rats

九头狮子草对发热大鼠体温及下丘脑cAMP含量的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Two days later, toward noon, Sandy began to show signs of excitement and feverish expectancy

两天以后，在快到晌午的时候，桑弟忽然兴奋起来，心焦面热，好象有所期待似的。

属类：综合句库--

Detection of Specific Antibodies to Coronavirus in Serum of Feverish Patients in Inner Mongolia

内蒙地区发热患者血清中冠状病毒抗体的检测

属类：行业术语-中文论文标题-

The strange actions of the feverish boy disquieted his mother

那个发烧男孩的奇怪举止使他的母亲十分担心。

属类：学习英语-同义词辨析-

The woman, especially, was hideous; her usual feverish tremulousness was intensified, her countenance had become livid, and her eyes resembled burning coals. ’

那女的尤其可怕，她本来就因为发烧一天到晚都在索索地发抖，这时抖得更厉害了，她的脸变成了铅白色，眼睛象炽热的煤炭。

属类：综合句库--

The night was feverish .

那晚天气闷热。

属类：综合句库--

Do you feel feverish ?

你感到发烧吗?

属类：口语表达-未分类-

You’re a bit feverish , you should go to bed.

你有点发烧,你该上床去。

属类：综合句库--

Uh-oh, I feel a little feverish . I ’ll take my temperature.

哦,我感觉有点发烧来量个体温看看

属类：口语表达-未分类-

Joan was feverish last night,but she is as right as a trivet his morning.

琼昨晚发烧，但是今早她完全好了。

属类：综合句库--

Yet, apprehensive as they were, all were feverish with excitement, elation, hope

然而，尽管心有余悸，他们现在由于激动，欢欣和希望而满怀狂热。

属类：综合句库--

Yes, apprehensive as they were, all were feverish with excitement, elation, hope

然而，尽管心有余悸，他们现在由于激动，欢欣和希望而十分狂热。

属类：综合句库--

Just being compared with Russian writers such as S. F. Platonev and Y. I. Zamyatin, the Chinese, so lured into believing in utopia and falling into feverish enthusiasm, have failed to produce any profound works

让我们把视线收回来，与俄罗斯的普拉东诺夫、扎米亚京相比，经受过乌托邦诱惑、陷入过集体狂热的我们，却没有拿出比较深刻的作品来。

属类：综合句库--

feverish :Of, relating to, or resembling a fever.

热病的:有关或象发热的或有发热症状的.

属类：综合句库-未分类-

If she is feverish , telephone the doctor

如果他发烧给医生打电话。

属类：综合句库--

He is feverish and rambles in his talk.

他发烧而说胡话。

属类：综合句库--

There was nothing feverish or hectic about his vigor(Erik Erikson)

他精力充沛但却毫不忙乱或狂热(埃里克·埃里克森)

属类：综合句库--

He was a small man of about fifty, brisk, wrinkled, frail, yellow, brazen-faced, feverish , who had a sort of sickly feebleness about all his limbs and his whole person, and an immense force in his glance

他是个五十左右的人，矮小、敏捷、皱皮满面，黄瘦、厚颜、暴躁，在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态，但目光里却有一种非常的力量。

属类：综合句库--

He halted the cart with a vigorous movement which contained a feverish and convulsive element resembling hope

他用一种敏捷的动作停了车，在那动作里似乎又有一种急躁紧张、类似希望的意味。

属类：综合句库--