我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fictitious的中国译典句库查询结果如下：
centrifugal force: Fictitious force, peculiar to circular motion, that is equal but opposite to the centripetal force that keeps a particle on a circular path.
离心力:在圆轨道上运动的质点所特有的惯性力,量值和量纲都和使该质点沿该圆轨道运动的力(向心力)相同,但方向相反。
属类：自然科学-物理-
Fictitious Property Value in Network Game and Its Protection
论网络游戏中虚拟财产的价值及法律保护
属类：行业术语-中文论文标题-
fictitious transaction
买空卖空.
属类：英汉句库--
The fictitious colonel no longer asserted that the island's north shore was undefended
那位虚构的上校不再申述该岛北岸没有设防了。
属类：综合句库--
Pope's was the mere mimicry of his friend, a fictitious part which he began to play before it became him
蒲伯纯粹是模仿他的朋友,因为扮演过早,所以显得不够真实。
属类：综合句库--
The Fictitious Compress Recuperation Method of Determining the Earth's External Gravity Field
确定地球外部重力场的虚拟压缩恢复法
属类：行业术语-中文论文标题-
Recognizing the need for a fair, uniform and neutral system for the valuation of goods for customs purposes that precludes the use of arbitrary or fictitious customs values
认识到需要一个公平、统一和中性的海关对货物估价的制度,以防止使用任意或虚构的完税价格
属类：综合句库--
Where, in a bill, drawer and drawee are the same person, or where the drawee is a fictitious person or a person not having capacity to contract, the holder may treat the instrument, at his option, either as a bill of exchange or as a promissory note.
如汇票之发票人及付款人同属一人,或付款人只为虚构之人或为无订约能力之人,则执票人可按其选择视该票据为汇票或本票。
属类：法学专业-香港法规-票据条例
Where the payee is a fictitious or non-existing person, the bill may be treated as payable to bearer.
若收款人为虚构或不存在之人,则该汇票得视为以持票人为收款人。
属类：法学专业-香港法规-票据条例
The undersigned certifies that the statements herein are true, complete and accurate. The undersigned is aware that any false, fictitious , or fraudulent statements or claims may subject them to criminal, civil, or administrative penalties.
申请人保证上述资料正确无误,倘有不实,愿受法律之惩罚。
属类：应用文体-表单-申请书
Tentative to Discuss the Property Right Attribute of Fictitious Things in Network Games
试论网络游戏中虚拟物的财产权属性
属类：行业术语-中文论文标题-
The account he gives of his childhood is quite fictitious .
他把童年往事说得很假.
属类：综合句库-典型例句-
His story is wholly fictitious .
他的故事全是编造的。
属类：英汉句库--
His account of the incident was totally fictitious .
他对这一事故的描述完全是虚构的。
属类：综合句库--
They bought the materials under fictitious names.
他们用假名买下了这些材料。
属类：综合句库--
His account of the bank robbery was completely fictitious
他叙述的抢劫银行事件完全是虚假的。
属类：综合句库--
In 1998, he used a fictitious name to enter China to meet with dissidents but was unfortunately discovered by Chinese authority. He was then deported
他在一九九八年以假名进入中国地区与异议人士见面,不幸遭中国当局发现而被驱逐出境。
属类：综合句库--
Our thoughts may be delusive ,but they can`t be fictitious .
我们的想法可能是误导的,但不可能是虚构的.
属类：英汉句库--
All the places and characters in my novel are entirely fictitious .
我这篇小说中所有的地点和人物都是虚构的.
属类：综合句库-典型例句-
The following shall not be used for price verification purposes: the selling price in the country of importation of goods produced in such country; the price of goods for export from a country other than the country of exportation; the cost of production; arbitrary or fictitious prices or values.
下列因素不得用于价格核实目的:进口国生产的货物在该国的销售价格;来自出口国以外一国供出口货物的价格;生产成本;任意的或虚构的价格或价值。
属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定
The story my mother told me when I was young was fictitious .
小时候妈妈给我讲的那个故事是虚构的。
属类：综合句库--
Novels are fictitious and can not be looked upon as history.
小说是虚构的作品,不能当成历史。
属类：综合句库--
A Fictitious Revolution: The Formation and Transformation of KMT's Land Reform Policies (1905-1989)
虚构的革命:国民党土地改革政策的形成与转化
属类：行业术语-中文论文标题-(1905-1989)
fictitious assets;feathered assets
虚构资产,虚假资产
属类：经济金融-贸易术语-
The Characteristics in Fictitious Economy's Fluctuation and its Route of Evolution: Based on the Complexity Science
虚拟经济的波动特征与演化路径-基于复杂性科学的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Probing into the Values of Fictitious Economic Law
虚拟经济法的价值初探
属类：行业术语-中文论文标题-
The Definitions of Fictitious Economy and Fictitious Wealth-A Discussion with Professor Liu Junmin
虚拟经济和虚拟财富的内涵-与刘骏民等学者商榷
属类：行业术语-中文论文标题-
The First Exploration of the New Growing Logic of the Fictitious Economy
虚拟经济新增长逻辑初探
属类：行业术语-中文论文标题-
A Fictitious Domain Decomposition Method and Its Applications in Fluid Mechanics
虚拟区域法及其在流体力学中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Fictitious Error Equation Method for Solving the LICA Problem
虚拟误差方程解决附不等式约束的平差问题
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 离心力:在圆轨道上运动的质点所特有的惯性力,量值和量纲都和使该质点沿该圆轨道运动的力(向心力)相同,但方向相反。 | centrifugal force: Fictitious force, peculiar to circular motion, that is equal but opposite to the centripetal force that keeps a particle on a circular path. |
|
| 2 | 论网络游戏中虚拟财产的价值及法律保护 | Fictitious Property Value in Network Game and Its Protection |
|
| 3 | 买空卖空. | fictitious transaction |
|
| 4 | 那位虚构的上校不再申述该岛北岸没有设防了。 | The fictitious colonel no longer asserted that the island's north shore was undefended |
|
| 5 | 蒲伯纯粹是模仿他的朋友,因为扮演过早,所以显得不够真实。 | Pope's was the mere mimicry of his friend, a fictitious part which he began to play before it became him |
|
| 6 | 确定地球外部重力场的虚拟压缩恢复法 | The Fictitious Compress Recuperation Method of Determining the Earth's External Gravity Field |
|
| 7 | 认识到需要一个公平、统一和中性的海关对货物估价的制度,以防止使用任意或虚构的完税价格 | Recognizing the need for a fair, uniform and neutral system for the valuation of goods for customs purposes that precludes the use of arbitrary or fictitious customs values |
|
| 8 | 如汇票之发票人及付款人同属一人,或付款人只为虚构之人或为无订约能力之人,则执票人可按其选择视该票据为汇票或本票。 | Where, in a bill, drawer and drawee are the same person, or where the drawee is a fictitious person or a person not having capacity to contract, the holder may treat the instrument, at his option, either as a bill of exchange or as a promissory note. |
|
| 9 | 若收款人为虚构或不存在之人,则该汇票得视为以持票人为收款人。 | Where the payee is a fictitious or non-existing person, the bill may be treated as payable to bearer. |
|
| 10 | 申请人保证上述资料正确无误,倘有不实,愿受法律之惩罚。 | The undersigned certifies that the statements herein are true, complete and accurate. The undersigned is aware that any false, fictitious , or fraudulent statements or claims may subject them to criminal, civil, or administrative penalties. |
|
| 11 | 试论网络游戏中虚拟物的财产权属性 | Tentative to Discuss the Property Right Attribute of Fictitious Things in Network Games |
|
| 12 | 他把童年往事说得很假. | The account he gives of his childhood is quite fictitious . |
|
| 13 | 他的故事全是编造的。 | His story is wholly fictitious . |
|
| 14 | 他对这一事故的描述完全是虚构的。 | His account of the incident was totally fictitious . |
|
| 15 | 他们用假名买下了这些材料。 | They bought the materials under fictitious names. |
|
| 16 | 他叙述的抢劫银行事件完全是虚假的。 | His account of the bank robbery was completely fictitious |
|
| 17 | 他在一九九八年以假名进入中国地区与异议人士见面,不幸遭中国当局发现而被驱逐出境。 | In 1998, he used a fictitious name to enter China to meet with dissidents but was unfortunately discovered by Chinese authority. He was then deported |
|
| 18 | 我们的想法可能是误导的,但不可能是虚构的. | Our thoughts may be delusive ,but they can`t be fictitious . |
|
| 19 | 我这篇小说中所有的地点和人物都是虚构的. | All the places and characters in my novel are entirely fictitious . |
|
| 20 | 下列因素不得用于价格核实目的:进口国生产的货物在该国的销售价格;来自出口国以外一国供出口货物的价格;生产成本;任意的或虚构的价格或价值。 | The following shall not be used for price verification purposes: the selling price in the country of importation of goods produced in such country; the price of goods for export from a country other than the country of exportation; the cost of production; arbitrary or fictitious prices or values. |
|
| 21 | 小时候妈妈给我讲的那个故事是虚构的。 | The story my mother told me when I was young was fictitious . |
|
| 22 | 小说是虚构的作品,不能当成历史。 | Novels are fictitious and can not be looked upon as history. |
|
| 23 | 虚构的革命:国民党土地改革政策的形成与转化 | A Fictitious Revolution: The Formation and Transformation of KMT's Land Reform Policies (1905-1989) |
|
| 24 | 虚构资产,虚假资产 | fictitious assets;feathered assets |
|
| 25 | 虚拟经济的波动特征与演化路径-基于复杂性科学的研究 | The Characteristics in Fictitious Economy's Fluctuation and its Route of Evolution: Based on the Complexity Science |
|
| 26 | 虚拟经济法的价值初探 | Probing into the Values of Fictitious Economic Law |
|
| 27 | 虚拟经济和虚拟财富的内涵-与刘骏民等学者商榷 | The Definitions of Fictitious Economy and Fictitious Wealth-A Discussion with Professor Liu Junmin |
|
| 28 | 虚拟经济新增长逻辑初探 | The First Exploration of the New Growing Logic of the Fictitious Economy |
|
| 29 | 虚拟区域法及其在流体力学中的应用 | A Fictitious Domain Decomposition Method and Its Applications in Fluid Mechanics |
|
| 30 | 虚拟误差方程解决附不等式约束的平差问题 | Fictitious Error Equation Method for Solving the LICA Problem |
|
查询记录
