我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fictitious的中国译典句库查询结果如下：
Analysis of Functions of Fictitious Broadcasting Studio System
虚拟演播室系统功能分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The Record of Fictitious Device Fault and Its Analytical Algorithm
虚拟仪器故障记录与分析算法
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Shock Effects of the Development of Fictitious Capital Market on Monetary Policy
虚拟资本市场发展对货币政策的冲击效应
属类：行业术语-中文论文标题-
Experimental Tests on Fictitious Compress-Recovery Approach and Fictitious Downward Continuation of the Gravitational Field
验证引力位虚拟压缩恢复法以及虚拟向下延拓
属类：行业术语-中文论文标题-
under a fictitious name
用假名.
属类：英汉句库--
The Learning Behavior of Scleroderma sichuanensis Xiao (Hymenoptera: Bethylidae)Fed on the Fictitious Hosts Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae)
用替代寄主繁殖的川硬皮肿腿蜂的学习行为
属类：行业术语-中文论文标题-
Greeted me with a fictitious enthusiasm.
用虚伪的热情跟我打招呼
属类：综合句库--
The anti-graft court issued a "fictitious distress warrant" to freeze assets, which included two buildings under the name of Estrada's relative
由反贪污法庭发出的一份"假扣押令"冻结的资产并包括在艾斯特拉达亲戚名下的两栋大楼。
属类：综合句库--
So the better-off student went to Blackwell's bookshop in Oxford, bought a brand-new copy for 35 pounds, dirtied it up a bit and tore off the paper cover, writing a fictitious name in the front
于是这位较有钱的学生去了牛津的布拉克韦尔书店,花35英镑买了一本全新的,先是把书弄脏一点,然后撕去封面,在书面写了一个假名。
属类：综合句库--
They were asked to plan a $1.5 billion investment for a make-believe Shell company in a fictitious country, Gourami, involving complex business, social and environmental issues.?
在活动期间,这些学生需要为假设位于一个虚拟国家Gourami的壳牌公司制定一个价值15亿美元的投资计划,其中涉及复杂的商业、社会和环境问题。
属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
This is a fictitious story
这个故事是虚拟的。
属类：综合句库--
This paper company does fictitious transactions exclusively.
这个皮包公司专做买空卖空的生意。
属类：综合句库--
Fictitious and simple in plot, the fables nevertheless reflect the profundity of the philosophy of life of ancient Chinese and convey to the reader some enlightening messages. Poignantly witty at times, the fables provide much food for thought
这些寓言在虚构的故事情节和生动的笔触中,寓有深刻的人生哲理和教育意义,给人以启迪,帮助人们理解中国博大精深的文化。
属类：综合句库--
Local Fictitious Downward Continuation of Gravity Field and Simulation Experiment Tests Using EGM96 Model
重力场的局部虚拟向下延拓以及利用EGM96模型的模拟实验检验
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Other countries turn out political drama, from America's “House of Cards” to Denmark's “Borgen”.2:But the French seem keen on fiction based on real characters.3:In recent years directors have made films about serving, or recently active, politicians, including “La conquete”, a fictional portrayal of the rise to power of Nicolas Sarkozy, the former president.[...]114:“Quai d'Orsay” was an entertaining glimpse into theatrics at the foreign office under a fictitious Dominique de Villepin, a former foreign minister.
1:从美国的《纸牌屋》到丹麦的《博根》，其他国家也有政治题材的电视剧。2:但是似乎只有法国尤其喜欢基于真实人物的作品。3:近些年导演们只做了一些关于服役、近期政治动作或政客的电影，包括《征服》。这部电影虚构的描述了前总统尼古拉斯·萨尔科齐的崛起。[...]114:《奥尔赛码头》则是对虚构的前外交部长多米尼克·德维尔潘手下的外交部做了一个有趣的窥探。
属类：时事政治-经济学人双语版-法国政治小说 纯属巧合?
One well-known study, published in 2003 by researchers at the Massachusetts Institute of Technology and the University of Chicago, found that fictitious CVs with stereotypically white names elicited 50% more offers of interviews than did CVs with black names, even when the applicants' stated qualifications were identical.
2003年，麻省理工大学和芝加哥大学的研究者发表了一份著名报告，发现如果他们编造的简历的名字是白人名字，那么收到的面试通知书会比名字是黑人的多50%，即使申请者陈述的资历是一模一样的。
属类：时事政治-经济学人双语版-科学界也有种族歧视
But this fictitious dry spell was considerably less severe than the real one—ranking 11th rather than 2nd in the period under study.
但在研究期间，此次虚构的干旱远没有真实情况那么严重——此次旱情仅排在第11位，而非第2位。
属类：时事政治-经济学人双语版-焦土政策
Kellyanne Conway, a Trump spokeswoman, was briefly barred by CNN for using alternative facts—her references to a fictitious jihadist atrocity, which Ms Conway called the “Bowling Green Massacre”, were the last straw.
特朗普发言人凯莉安.康威被美国有线电视新闻网禁止过发布非真实性的报道--文章中提到了一个虚构的“圣战暴行”，康威称“博林格林大屠杀”是最后一根稻草。
属类：时事政治-经济学人双语版-特朗普与讽刺 全方位包围
"We do not aspire to unanimity, which is usually fictitious , " he said.
“我们不指望全体一致，那通常是虚假的。”他说道。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Apache Derby is used in the Model layer in the sample application, which is a fictitious flight reservation system.
ApacheDerby在本文示例应用程序中的Model层使用，该示例应用程序是一个虚拟的航班预订系统。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Each row of the dept table describes one department of a fictitious company.
dept表的每一个行都描述了一家虚构企业的一个部门。
属类：IT行业-www.ibm.com-
IBuySpy, a fictitious producer of consumer espionage products, is showcased in the IBuySpy ASP. NET-based application.
IBuySpy是一家虚构的消费者侦探产品生产商，在基于ASP.NET的IBuySpy应用程序中得到了展示。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
Travel Simplified is a fictitious travel agency that wants to develop a Web site for its customers.
TravelSimplified是一家虚构的旅行社，它希望为其客户开发一个网站。
属类：IT行业-www.ibm.com-
u@abc. com is a fictitious user name.
u@abc.com是一个虚构的用户名。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Yummy Inc. is a fictitious company offering online catering services.
YummyInc.是一家虚构的公司，它主要提供在线餐饮服务。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The tutorial walks you through examples of a business scenario involving a fictitious software company.
本教程引领您完成一个虚构的软件公司业务场景的例子。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
This article uses the fictitious ACME Insurance company as an example.
本文使用虚构的ACMEInsurance公司作为示例。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This paper therefore proposes a new approach to establish the cost management for high-tech business via fictitious profit.
本文提出了利用虚拟利润建立高新技术企业成本管理方法的设想。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Using a fictitious online DVD rental case study throughout, the series does the following
本系列将通过虚构的在线DVD租赁案例研究，进行以下工作
属类：IT行业-www.ibm.com-
These tutorials use a fictitious online DVD rental case study throughout for three main purposes
本系列教程通过一个贯穿始终的假想的在线DVD租用的案例研究，达到以下三个主要目的
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 虚拟演播室系统功能分析 | Analysis of Functions of Fictitious Broadcasting Studio System |
|
| 2 | 虚拟仪器故障记录与分析算法 | The Record of Fictitious Device Fault and Its Analytical Algorithm |
|
| 3 | 虚拟资本市场发展对货币政策的冲击效应 | On the Shock Effects of the Development of Fictitious Capital Market on Monetary Policy |
|
| 4 | 验证引力位虚拟压缩恢复法以及虚拟向下延拓 | Experimental Tests on Fictitious Compress-Recovery Approach and Fictitious Downward Continuation of the Gravitational Field |
|
| 5 | 用假名. | under a fictitious name |
|
| 6 | 用替代寄主繁殖的川硬皮肿腿蜂的学习行为 | The Learning Behavior of Scleroderma sichuanensis Xiao (Hymenoptera: Bethylidae)Fed on the Fictitious Hosts Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) |
|
| 7 | 用虚伪的热情跟我打招呼 | Greeted me with a fictitious enthusiasm. |
|
| 8 | 由反贪污法庭发出的一份"假扣押令"冻结的资产并包括在艾斯特拉达亲戚名下的两栋大楼。 | The anti-graft court issued a "fictitious distress warrant" to freeze assets, which included two buildings under the name of Estrada's relative |
|
| 9 | 于是这位较有钱的学生去了牛津的布拉克韦尔书店,花35英镑买了一本全新的,先是把书弄脏一点,然后撕去封面,在书面写了一个假名。 | So the better-off student went to Blackwell's bookshop in Oxford, bought a brand-new copy for 35 pounds, dirtied it up a bit and tore off the paper cover, writing a fictitious name in the front |
|
| 10 | 在活动期间,这些学生需要为假设位于一个虚拟国家Gourami的壳牌公司制定一个价值15亿美元的投资计划,其中涉及复杂的商业、社会和环境问题。 | They were asked to plan a $1.5 billion investment for a make-believe Shell company in a fictitious country, Gourami, involving complex business, social and environmental issues.? |
|
| 11 | 这个故事是虚拟的。 | This is a fictitious story |
|
| 12 | 这个皮包公司专做买空卖空的生意。 | This paper company does fictitious transactions exclusively. |
|
| 13 | 这些寓言在虚构的故事情节和生动的笔触中,寓有深刻的人生哲理和教育意义,给人以启迪,帮助人们理解中国博大精深的文化。 | Fictitious and simple in plot, the fables nevertheless reflect the profundity of the philosophy of life of ancient Chinese and convey to the reader some enlightening messages. Poignantly witty at times, the fables provide much food for thought |
|
| 14 | 重力场的局部虚拟向下延拓以及利用EGM96模型的模拟实验检验 | Local Fictitious Downward Continuation of Gravity Field and Simulation Experiment Tests Using EGM96 Model |
|
| 15 | ||1:从美国的《纸牌屋》到丹麦的《博根》，其他国家也有政治题材的电视剧。||2:但是似乎只有法国尤其喜欢基于真实人物的作品。||3:近些年导演们只做了一些关于服役、近期政治动作或政客的电影，包括《征服》。这部电影虚构的描述了前总统尼古拉斯·萨尔科齐的崛起。||4:《奥尔赛码头》则是对虚构的前外交部长多米尼克·德维尔潘手下的外交部做了一个有趣的窥探。 | ||1:Other countries turn out political drama, from America's “House of Cards” to Denmark's “Borgen”.||2:But the French seem keen on fiction based on real characters.||3:In recent years directors have made films about serving, or recently active, politicians, including “La conquete”, a fictional portrayal of the rise to power of Nicolas Sarkozy, the former president.||4:“Quai d'Orsay” was an entertaining glimpse into theatrics at the foreign office under a fictitious Dominique de Villepin, a former foreign minister. |
|
| 16 | 2003年，麻省理工大学和芝加哥大学的研究者发表了一份著名报告，发现如果他们编造的简历的名字是白人名字，那么收到的面试通知书会比名字是黑人的多50%，即使申请者陈述的资历是一模一样的。 | One well-known study, published in 2003 by researchers at the Massachusetts Institute of Technology and the University of Chicago, found that fictitious CVs with stereotypically white names elicited 50% more offers of interviews than did CVs with black names, even when the applicants' stated qualifications were identical. |
|
| 17 | 但在研究期间，此次虚构的干旱远没有真实情况那么严重——此次旱情仅排在第11位，而非第2位。 | But this fictitious dry spell was considerably less severe than the real one—ranking 11th rather than 2nd in the period under study. |
|
| 18 | 特朗普发言人凯莉安.康威被美国有线电视新闻网禁止过发布非真实性的报道--文章中提到了一个虚构的“圣战暴行”，康威称“博林格林大屠杀”是最后一根稻草。 | Kellyanne Conway, a Trump spokeswoman, was briefly barred by CNN for using alternative facts—her references to a fictitious jihadist atrocity, which Ms Conway called the “Bowling Green Massacre”, were the last straw. |
|
| 19 | “我们不指望全体一致，那通常是虚假的。”他说道。 | "We do not aspire to unanimity, which is usually fictitious , " he said. |
|
| 20 | ApacheDerby在本文示例应用程序中的Model层使用，该示例应用程序是一个虚拟的航班预订系统。 | Apache Derby is used in the Model layer in the sample application, which is a fictitious flight reservation system. |
|
| 21 | dept表的每一个行都描述了一家虚构企业的一个部门。 | Each row of the dept table describes one department of a fictitious company. |
|
| 22 | IBuySpy是一家虚构的消费者侦探产品生产商，在基于ASP.NET的IBuySpy应用程序中得到了展示。 | IBuySpy, a fictitious producer of consumer espionage products, is showcased in the IBuySpy ASP. NET-based application. |
|
| 23 | TravelSimplified是一家虚构的旅行社，它希望为其客户开发一个网站。 | Travel Simplified is a fictitious travel agency that wants to develop a Web site for its customers. |
|
| 24 | u@abc.com是一个虚构的用户名。 | u@abc. com is a fictitious user name. |
|
| 25 | YummyInc.是一家虚构的公司，它主要提供在线餐饮服务。 | Yummy Inc. is a fictitious company offering online catering services. |
|
| 26 | 本教程引领您完成一个虚构的软件公司业务场景的例子。 | The tutorial walks you through examples of a business scenario involving a fictitious software company. |
|
| 27 | 本文使用虚构的ACMEInsurance公司作为示例。 | This article uses the fictitious ACME Insurance company as an example. |
|
| 28 | 本文提出了利用虚拟利润建立高新技术企业成本管理方法的设想。 | This paper therefore proposes a new approach to establish the cost management for high-tech business via fictitious profit. |
|
| 29 | 本系列将通过虚构的在线DVD租赁案例研究，进行以下工作 | Using a fictitious online DVD rental case study throughout, the series does the following |
|
| 30 | 本系列教程通过一个贯穿始终的假想的在线DVD租用的案例研究，达到以下三个主要目的 | These tutorials use a fictitious online DVD rental case study throughout for three main purposes |
|
查询记录
