"Give it to me, I say, " returned the old man fiercely .

“把钱交给我，我说，”老人样子可怕地答道。

属类：综合句库--

"Well, go by yourself if you want to! " shouted Easton fiercely , pushing her away from him.

“好吧，你要走就走吧！”伊斯顿凶狠地嚷道，把她一把推开。

属类：综合句库--

"Why did you bring me here? " returned the old man fiercely .

“你为什么把我带到这里？”老人气势汹汹地反诘。

属类：综合句库--

"You’ve made a monkey of me! " retorted Mr. Button fiercely .

“是你弄得我跟只猴子一样！”巴顿恼怒地回答。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the Paris Peace Conference, the powers contradicted fiercely in the Far East and the Pacific, especially in China.

巴黎和会后，列强在远东、太平洋尤其在中国的矛盾立即尖锐化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Surrounded by these and other hard-won tokens of our American lives, I was suddenly and fiercely grateful to have come back home.

包围在这样或那样通过艰苦努力而获得的美国生活标记，我突然有了一种回到家里的强烈感激之情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eritreans are fiercely proud of their independence and reluctant to criticize their government, which has jailed political opponents.

本地人对国家的独立无比自豪，却不愿意批评他们的政府，政府把政治反对派都送进了监狱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This week: The US will fiercely fight off pressure to increase its offers on bothemissions cuts and long-term funding.

本星期：美国下定决心坚决对抗增加减排和长期资金援助的压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What a strange ultimatum that is, at once romantic in the drama of its request and fiercely anti-romantic in the spitefulness of its threat.

不寻常的最后通牒，它既是按戏剧安排那样的浪漫，又是源于对仇恨强烈恐惧的不浪漫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No wonder why it now fiercely defends its autonomy.

不要去问它现在为什么如此渴求自主经营。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prairie voles are famous for their oxytocin-inspired behavior: they’re fiercely monogamous lovers and caring parents.

草原田鼠的催生素刺激行为是典型的例子：它们有着强烈的责任心来维系一夫一妻和去照顾父母。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cheng and Zhu’s Philosophy was advocated by the rulers strongly, but was fiercely attacked by DAI Zhen.

程朱理学受到统治者和理学家的大力提倡，却遭到戴震的猛烈攻击。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

By that time, Wilson’s website had crashed and he had been fiercely criticised on Twitter for breaching protocol and good manners.

从那时起，威尔逊的个人网站就被点爆了，Twitter上则是一片口诛笔伐，批评他违背政治礼仪和良好素养。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, when different factions jockey fiercely for power, the support of the military is crucial.

但不同党羽争权夺利时，有军队做后盾就很关键。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for a government so fiercely insistent on the inviolability of its own sovereignty, this was a big step.

但是，对于一个如此强烈坚持国家主权不可侵犯的政府来说，这已经算是迈出了一大步了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Mr Obama is being badgered by fiercely pro-Israeli groups at home to look more kindly on the prospect of a preemptive Israeli attack.

但是奥巴马在国内与声势浩大的亲以组织纠缠不清，看起来如果以色列主动发起攻击，他也不会大发雷霆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But many people remain fiercely attached to their stretching routines.

但是很多人都相当坚决的继续着他们跑前拉伸的套路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet no one is absolutely sure where the boundaries are, or whether the government will start to clamp down more fiercely .

但是没有人确切的知道界限何在，或者政府是否会加大取缔力度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this could mean high street price wars as retailers compete "even more fiercely " .

但是随着零售商之间更加残酷的竞争，这可能意味这价格战的升级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But only a few of those supermassive black holes glow fiercely enough for scientists to call them "active galactic nuclei. "

但是只有少数超级黑洞可以发出足够强烈的光线，科学家们称之为“活动星系核”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our top priority right now has to be creating new jobs and opportunities in a fiercely competitive world.

当前，我们当务之急就是要在激烈的全球竞争中创造更多的就业岗位和机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fact that she’s so well qualified is, of course, the reason she’s being attacked so fiercely .

当然，她的良好的资质正是受到激烈攻击的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She could not speak, but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely .

当时她说不出话来，只拿一双充满着憎恨和嫌恶的眼睛对他瞠视着。

属类：综合句库--

"Television has become the home for radical opinions, " Mr. Fellows said. "We’re fiercely independent, fiercely rational. "

费洛斯先生说：“电视台已成为激进言论的集散地了，而我们的言论是绝对中立，绝对理性的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

See she could not, for the wind was blowing more fiercely than ever, so she lay where she was and counted the leaves.

风比之前刮得更猛了，所以她更看不到东西了。于是，她躺在原处，数了数草叶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gale was still blowing just as fiercely but now I was travelling at twice the speed . . . at least for a while.

风还在刮着，和先前一样强劲，但是至少有一段时间里我的速度提高了一倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Duke of Florence is still a fiercely ambitious ruler, but now he also appears an engaged, family man.

弗洛伦萨伯爵依然是一位强硬、野心勃勃的统治者，但是他此刻却展现出守本分的居家男人的一面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The report has been fiercely discussed online.

该报告在网上引起了激烈讨论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Personalized Start Pages is a growing, but fiercely competitive, market.

个性化主页正处于增长趋势，但是市场的竞争也是非常激烈的，他们到底是什么东东？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trade unions are moderate: they have accepted flexible short-term labour contracts, which French unions resist fiercely .

工会也是温和主义者：它们接受有弹性的短期劳动合同，而法国工会对此却是激烈抵制。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-