包含
fig的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 菩提树一种产于印度受佛教徒崇敬的无花果树(榕属菩提树),长有较宽且末端有一个长长凸起的卵形树叶 | A fig tree(Ficus religiosa)native to India,having broadly ovate leaves with a long terminal projection.It is regarded as sacred by Buddhists. | |
2 | 琼斯先生在公司裁员中首当其冲(第一个被裁掉). | (fig )Mr Jones was the first casualty of the firm’s cut-backs,ie the first to lose his job because of them. | |
3 | 人不知不觉地就变老了. | (fig )Old age creeps up on you(ie approaches you stealthily)before you realize it. | |
4 | 任何有权威的书 | (c)(fig )any authoritative book | |
5 | 如图1所示检查是否已安实/安牢/牢固 | Check whether it has been secured properly as shown in Fig .1 | |
6 | 三角测量系的布设,可采用图1-1的连续网。 | The layout of a triangulation system may either be a continuous net as in Fig . 1-1 | |
7 | 砷化三氢的反应是典型的掺杂化学反应,图9显示了该反应的淀积过程。 | Typical of the dopant chemistry is the reaction for arsine, which is depicted with the deposition process in Fig . 9 | |
8 | 深色的窗帘与浅色的墙壁形成有趣的对比. | (fig )The dark curtains make an interesting counterpoint to(ie contrast with)the lighter walls. | |
9 | 盛装一匹马。 | To fig out(up)a horse | |
10 | 史克罗奇往上走着,对于黑毫不在意。黑暗总是不用花钱的,史克罗奇爱不花钱的东西。 | Up Scrooge went,not caring a fig for its being dark,Darkness is cheap,and Scrooge liked it. | |
11 | 使用前,必须确认电源插座的电压,并将电压转换开关置于符合该电压的位置。 | Make sure to first check your local voltage and set the voltage selector accordingly. (Fig .1) | |
12 | 他把婴儿寄放在姑母处。 | He parked his baby at his aunt’s, fig | |
13 | 他不禁感到昏昏欲睡. | (fig )A feeling of drowsiness crept over him. | |
14 | 他就是剩下最后一片面包也会与你分享. | (fig )He’d share his last crust with you,ie is very unselfish. | |
15 | 他考试成绩不好,继续念大学的希望一下子破灭了. | (fig )Poor exam results dealt the coup de grace to(ie ended)his hopes of staying on at university. | |
16 | 他们除了别的东西以外,还引入了一种产生全息图的改进装置,如图14.36所示。 | Among other things, they introduced an improved arrangement for generating holograms which is illustrated in Fig 14. 36 | |
17 | 他们的事业正得到国外的一些支持。 | Their cause is drawing some support abroad, fig . | |
18 | 他们想稍微整修一下这屋子。 | They want to fig up the house a little | |
19 | 他能把这一经历记一辈子. | (fig )He’ll carry the memory of the experience(with him)for the rest of his life. | |
20 | 他双手扼住她的喉咙把她掐死了. | Fig )With his hands round her throat he crushed the life out of her. | |
21 | 他已跻身于政界. | Fig )He’s cut out a niche(ie found a suitable job)for himself in politics. | |
22 | 他走路时费力地拖着那双疲惫的脚。 | He dragged his tired feet as he walked, fig . | |
23 | 同一磁盘可以保存其它一些源程序甚至其他程序员所写的一些程序。源语句库的例子就是一个很好的说明(图7.6)。 | That same disk might hold other source programs and even routines written by other programmers, It’s good example of a source statement library (Fig . 7.6) | |
24 | 图10表示贡缎里和面的多次内反射光谱。 | In Fig 10 are shown the MIR spectra of the back and face of a sateen fabric | |
25 | 图1-1示出几种取样管。 | Several different types of sampling probes are shown in Fig . 1-1 | |
26 | 图1-5的另一曲线相当于生化需氧量(bod)曲线。 | The other curve shown in Fig 1.5 corresponds to the biochemical oxygen demand (bod) | |
27 | 图1说明了一个典型的带有真空夹层的杜瓦瓶。颈部出口上的宽松的防尘盖可以防止空气中的水蒸气堵塞颈部,同时允许液体蒸发产生的气体逸出。 | Fig . 1 illustrates a typical, vacuum-jacketed dewar. A loose-fitting dust cap over the outlet of the neck tubes prevents atmospheric moisture from plugging the neck and allows gas produced from vaporized liquid to escape. | |
28 | 图1中用单线图表示的系统是一个简单的辐射状系统。 | The system represented in one-line-diagram from in Fig 1 is a simple radial system | |
29 | 图355是固体和液体的一般衍射实验的几何关系图。 | The geometry of a conventional diffraction experiment with a solid or liquid is illustrated in Fig . 355 | |
30 | 图42―14中画出一个成批生产的通用型干涉仪。 | A common commercial model of the interferometer is shown in Fig . 42D14 |