An important aspect of the stress strain data in Fig . 78 is the linearity of the log-log plots

图78中应力-应变数据的一个重要情况是在双对数座标上图线的直线性。

属类：综合句库--

(fig )I’ve eaten so much I feel ready to burst!

我吃得太多,肚子都要撑破了!

属类：综合句库-典型例句-

(fig )I tried to sell him my old car,but he wouldn’t bite, ie he didn’t accept the offer.

我打算把我的旧汽车卖给他,可是他不肯上钩.

属类：综合句库-典型例句-

(fig )My job is somewhere between a typist and a personal assistant.

我的工作介于打字员和私人助理二者之间.

属类：综合句库-典型例句-

I don’t care a fig what others think of me.

我毫不在乎别人对我有什么想法

属类：综合句库--

I do not care a fig for his opinion.

我毫不在乎他的意见。

属类：综合句库--

(fig )I refuse to be brainwashed by advertisers into buying something I don’t need.

我可不让广告商给我洗脑,去买那些我不需要的东西.

属类：综合句库-典型例句-

It is interesting to observe that the principle of operation for the "prism" coupler of Fig . 3. 22b is being considered for extracting the output from lasers of the mesa type

我们将看到图3．22b的“棱镜耦合器”工作原理正被考虑用来从台面激光器获得出，这是很有意义的。

属类：综合句库--

We can quantify these contributions with reference to Fig . 5

我们可以用图5中的参数来定量地表示这些因素的影响。

属类：综合句库--

Let’s consider the sawtooth pattern of similar triangles in Fig . 9

我们来研究图9中一组相似三角形的锯齿形模型。

属类：综合句库--

(fig )We’ve lost some experienced players,but on the credit-side(ie at least there is this favourable aspect)there are some useful young ones coming into the team.

我们少了一些有经验的运动员,然而事情也有好的一面,有些年轻的生力军加入了本队.

属类：综合句库-典型例句-

(fig )We had to burrow through a mass of files to find the documents we wanted

我们要在案卷堆里翻来翻去以寻找我们所要的文件.

属类：综合句库-典型例句-

Fig )I was covered in/with confusion,ie very confused and embarrassed.

我深感不安.

属类：综合句库-典型例句-

(fig )Disturbing thoughts crowded into my mind.

我心乱如麻.

属类：综合句库-典型例句-

I don’t really care a fig about status.

我一点不在乎地位。

属类：综合句库--

This is unknown country to me,ie I have not been here before,or(fig )This is an unfamiliar topic to me.

我以前没到过这里(或作我对这问题一窍不通).

属类：综合句库-典型例句-

A method of assuring pollination of the Smyrna and other edible figs in which flower clusters of the caprifig are hung from trees of the edible fig ,allowing wasps to carry pollen from the flowers of the caprifig to those of the edible varieties.

无花果受精，无花果虫媒授粉法确保花束悬挂在可食用无花果果树上的士麦那无花果和其它可食用无花果授粉，以让蜜蜂将野无花果的花粉带给那些可食用无花果树种上

属类：综合句库--

A systems analyst is a professional who translates user needs into technical terms (Fig . 9.1), thus serving as a bridge between users and technical professionals

系统分析员是一个专业人员，他能把用户的需求转换成计算机技术术语(图9.1)因此他是用户和技术专业人员之间的桥梁。

属类：综合句库--

A system flowchart uses symbols to represent programs, procedures, hardware devices, and the other components of a physical system (Fig . 9.4.)

系统流程表示程序、过程、硬设备及物理系统中的其它部件(图9.4)。

属类：综合句库--

One complete traverse along this route traces a curve(Fig . 29)called the hysteresis loop

沿着路线完整地往返一次画出的一条曲线(图29)称为迟滞回线。

属类：综合句库--

A wild variety of Mediterranean fig (Ficus carica var.sylvestris)used in the caprification of certain edible figs.

野无花果一种地中海野生无花果(榕属无花果变种。野生无花果)，用用于给某些可食无花果进行人工授粉

属类：综合句库--

A mean strain or restrain, as in Fig . 83, can under certain conditions reduce the subsequent fatigue life

一个如图83所示的平均应变或预应变，在某种情况下，能够缩短以后的疲劳寿命。

属类：综合句库--

Some cylinders are equipped with two valves: one having a full-length eductor tube for liquid withdrawal and the other a valve without an eductor tube for gas withdrawal or inert gas padding (see Fig . 2 and section on liquid-phase withdrawal).

一些钢瓶配备了两个阀门:一个有全长排放管，用于液体提取;另一个没有排放管，用于气体提取或惰性气体填充(见图2和液相提取部分)

属类：产品说明书-产品安全-

The Speaker sits at one end all in full fig ,with a clerk at the table below.

议长穿着礼服坐在一头，下方桌子旁还有一个秘书。

属类：综合句库--

Fig . 9 shows schematically the application of a differential transformer to measurement of liquid column height

应用差动变压器测定液柱高度大致如图9所示。

属类：综合句库--

We first encountered operating systems in Chapter 6, where we studied two modules: the command processor and the input/output control system (Fig . 10.1)

在第六章中，我们首将讨论了操作系统，在那一章中学习了两个程序模块:命令处理程序和I/O控制系统(图10.1)。

属类：综合句库--

The lower ends of the two hangers in Fig . 1-38 were at the same elevation before the loads were applied

在图1-38中，两根吊杆的下端在加载之前位于同一高度上。

属类：综合句库--

In Fig 8-8, the pendulum, consisting perhaps of a large wooden block of mass m’, hangs vertically by two cords

在图8―8中，冲击摆是由两条线竖直悬挂着质量为M’的大木块所构成。

属类：综合句库--

(fig )To get a bus here you have to wait till the crack of doom,ie an extremely long time.

在这儿真要等到世界末日(很久很久以后)才能有公共汽车.

属类：综合句库-典型例句-

A few dingy olives and stunted fig-trees struggled hard for existence, but their withered dusty foliage abundantly proved how unequal was the conflict. Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots

在这片土地上，即这个花园里，北纬三十度的灼热的阳光的猛晒之下，有几棵无精打采的橄榄树和发育不健全的无花果树，它们那萎谢的叶子上盖满了灰尘。

属类：综合句库--