Subject to subparagraph (b)and paragraph (2), a Contracting Party shall accord as the filing date of an application the date on which the Office received the following indications and elements in the language required under Article 3(3)

在不违反(b)项和第(2)款的前提下,缔约方应将商标主管机关收到按第三条第(3)款要求的语言书写的下列说明和项目之日作为申请日期

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

In the kitchen she recommends filing magazine recipes immediately, and organizing them by types of dishes or particular cooks

在厨房中,她建议立刻把杂志上介绍的食谱分门别类,按照各种不同的菜式或者特殊的烹制方法整理好

属类：社会文化-英语文摘-

Leave off from typing for now because the filing is more important.

暂时停止打字因为档案整理工作更重要。

属类：学习英语-成语例句-

These need filing .

这些需要归档。

属类：口语表达-未分类-

filing or storage box of paper or paperboard with reinforcements or accessories of other materials

纸或纸板制的档案盒,储存盒,带其他材料的加固物或附件

属类：物品名称-文体用品-

Working out the general schedule of project construction, compiling the expenditure plans, controlling project financial payments and final accounts of the project, drawing up managerial methods and keeping and filing documents, drawings, files and materials. etc, during the construction period of the project.

制定工程施工总进度,编制用款计划,掌握工程财务支付和工程决算,制定有关的管理办法,做好工程施工过程中文件、图纸、档案、资料的保管和整理等工作。

属类：商务文书-合同-买卖合同

China's system of basing filing fees on the amount of damages requested makes large-scale infringement actions unnecessarily costly

中国以请求的损害赔偿额为基数计算诉讼案件受理费的体制,使提起大规模侵权诉讼的费用变得不必要地昂贵。

属类：综合句库--

Where, after receiving an application for　a　patent　for　invention,　the Patent Office, upon preliminary examination, finds the application　to　be in conformity with the requirements of this　Law,　it　shall　publish　the application promptly after the expiration of eighteen months from the date of filing .

专利局收到发明专利申请后,经初步审查认为符合本法要求的,自申请日起满十八个月,即行公布。

属类：法学专业-专利法-

The date on which the Patent Office receives the application shall be　the date of filing . If the application is sent by mail, the　date　of　mailing indicated by the postmark shall be the date of filing.

专利局收到专利申请文件之日为申请日。如果申请文件是邮寄的,以寄出的邮戳日为申请日。

属类：法学专业-专利法-

Tzu Kung said, "The Book of Odes says:Like cutting and filing ,Grinding and polishingIs this what you are talking about?" Confucius said, "Ah, now I can begin to discuss the Book of Odes with Tz'u. I give him a hint and he gets the whole point."

子贡曰:"诗云:如切如磋,如琢如磨,其斯之谓与"子曰:"赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。"

属类：习语名句-古文名句-论语