我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
filtered的中国译典句库查询结果如下：
You can modify the filter by adding to blank fields other values you want the filtered records to contain, deleting or changing values in a field, or making any of the following modifications.
可以通过将希望筛选后记录所包含的其他值添加到空白字段、删除或更改一个字段中的值或执行下列的修改操作,来修改筛选。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Light filtered into the room
亮光渗透到屋里。
属类：综合句库--
Lymphatic system: System of lymph nodes, vessels, and nodules and lymphoid tissue, including the thymus, spleen, tonsils, and bone marrow, through which lymph circulates and is filtered .
淋巴系统:淋巴结、淋巴管、淋巴小结所构成的系统,还包括淋巴组织如胸腺、脾脏、扁桃腺及骨髓。淋巴液藉由淋巴系统循环并过滤。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
Additionally, carbon dioxide exists in natural wells. Once the product has been isolated, impurities are filtered out, moisture is removed in driers, and the purified carbon dioxide is compressed for liquefaction.
另外,二氧化碳存在于天然井里。产品分离出来以后,过滤掉杂质,在干燥剂里去除水蒸气,净化了的二氧化碳被压缩液化。
属类：产品说明书-产品安全-
Each time you apply the filter, it uses the previous values that you selected and any subsequent values to determine the filtered set of records.
每次应用筛选时,它都使用您以前选定的值和以后指定的值来确定筛选后的记录集。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind.
葡萄的智慧代代相传,有些被过滤,有些被淘汰,随风飘逝。
属类：文学表达-羊皮卷-
Daylight filtered through clouds
日光透过云层。
属类：综合句库--
The soft, pine-filtered light caught her mottled russet coat
柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上。
属类：综合句库--
Inbound packages can be filtered by
入境包裹可按以下条件过滤
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
Paints and varnishes-Artificial weathering and exposure to artificial radiation-Exposure to filtered xenon-arc radiation
色漆和清漆.模拟气候及模拟辐射曝晒.氙弧灯曝晒
属类：行业标准名称-ISO标准-
PAINTS AND VARNISHES. ARTIFICIAL WEATHERING AND EXPOSURE TO ARTIFICIAL radiation. EXPOSURE TO FILTERED XENON-ARC RADIATION. (EUROPEAN STANDARD EN ISO 11341).
色漆和清漆.人工风化及人工辐射.滤过的氙弧辐射
属类：行业标准名称-国际标准-NF T30-089-1998
Paints and varnishes-Artificial weathering and exposure to artificial radiation-Exposure to filtered xenon-arc radiation
色漆和清漆.人工风蚀和人工辐射.由于滤化过的氙弧辐射产生的应力
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN ISO 11341-1998
Paints and varnishes-Artificial weathering and exposure to artificial radiation-Exposure to filtered xenon-arc radiation
色漆和清漆人工老化和人工辐射照射氙弧灯照射
属类：行业标准名称-国际标准-EN ISO 11341-1997
Paints and varnishes--Artificial weathering and exposure to artificial radiation--Filtered xenon-arc radiation
色漆和清漆人工气候老化和人工辐射暴露(滤过的氙弧辐射)
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T1865-1997
Category field Region filtered to show South and West region items
筛选后显示“南部”和“西部”地区项目的“地区”类别字段
属类：IT行业-微软网站-软件使用
When you filter a field, the drop-down arrow for the filtered field changes to blue instead of black, and the AutoFilter button on the toolbar is selected.
筛选字段时,被筛选字段的下拉箭头变蓝而不是变黑,并且工具栏上的“自动筛选”按钮处于选定状态。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The kidneys regulate serum [HCO3-] not only by generating new HCO3-but also by reclaiming HCO3-filtered through the glomerulus into the renal tubule.
肾脏在调控血浆[HCO3-]过程中不但通过产生新的HCO3-,而且靠重吸收肾小球滤过到肾小管中的HCO3-。
属类：化学及生命科学-生物化学-酸碱平衡生理学
News of the defeat filtered through
失败的消息被透露。
属类：综合句库--
News of the defeat filtered through.
失败的消息走漏了出来。
属类：综合句库--
With this type of filter, you select in a field the value that you want the filtered records to contain.
使用这种筛选,用户可以在字段中选择筛选记录所需包含的值。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
First, the Sport field is filtered to display only Golf sales ...
首先,对“运动”字段进行筛选,以便仅显示“高尔夫”的销售情况...
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Data displayed in a row and column format can be moved, filtered , sorted, and calculated in ways that are meaningful for your audience.
数据以行列格式显示,可以按使用者所需的方式进行移动、筛选、排序和计算。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The water filtered through the sandy soil and into the well.
水渗透砂土而流入井里。
属类：综合句库--
The water is filtered through a cloth before is used.
水在使用前用布过滤一遍。
属类：口语表达-未分类-
Water quality-Determination of selected alkylphenols-Part 1: Method for non-filtered samples using liquid-liquid extraction and gas chromatography with mass selective detection
水质.选定的烷基苯酚测定.第1部分:利用液-液萃取法和有选择性质量检测的气相色谱法的无过滤样品法
属类：行业标准名称-ISO标准-
Plastics-Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors.
塑料-暴露到直接风化、玻璃纤维对光的风化及使用屈折反光镜对日光增强风化的方法
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 877-1996
PLASTICS. METHODS OF EXPOSURE TO DIRECT WEATHERING, TO WEATHERING USING GLASS-FILTERED DAYLIGHT, AND TO INTENSIFIED WEATHERING BY DAYLIGHT USING FRESNEL MIRRORS. (EUROPEAN STANDARD EN ISO 877).
塑料-暴露于直接风化、玻璃过滤的日光风化及使用屈折反光镜对日光增强风化的方法
属类：行业标准名称-国际标准-NF T51-169-1997
Plastics-Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors
塑料玻璃板下日光暴晒耐老化及性能测定
属类：行业标准名称-国际标准-EN ISO 877-1996
Plastics-Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors
塑料-玻璃板下日光暴晒耐老化及性能测定
属类：行业标准名称-ISO标准-
Plastics--Method of exposure to indirect weathering using glass-filtered daylight
塑料在玻璃板过滤后的日光下间接曝露试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14519-1993
| 1 | 可以通过将希望筛选后记录所包含的其他值添加到空白字段、删除或更改一个字段中的值或执行下列的修改操作,来修改筛选。 | You can modify the filter by adding to blank fields other values you want the filtered records to contain, deleting or changing values in a field, or making any of the following modifications. |
|
| 2 | 亮光渗透到屋里。 | Light filtered into the room |
|
| 3 | 淋巴系统:淋巴结、淋巴管、淋巴小结所构成的系统,还包括淋巴组织如胸腺、脾脏、扁桃腺及骨髓。淋巴液藉由淋巴系统循环并过滤。 | Lymphatic system: System of lymph nodes, vessels, and nodules and lymphoid tissue, including the thymus, spleen, tonsils, and bone marrow, through which lymph circulates and is filtered . |
|
| 4 | 另外,二氧化碳存在于天然井里。产品分离出来以后,过滤掉杂质,在干燥剂里去除水蒸气,净化了的二氧化碳被压缩液化。 | Additionally, carbon dioxide exists in natural wells. Once the product has been isolated, impurities are filtered out, moisture is removed in driers, and the purified carbon dioxide is compressed for liquefaction. |
|
| 5 | 每次应用筛选时,它都使用您以前选定的值和以后指定的值来确定筛选后的记录集。 | Each time you apply the filter, it uses the previous values that you selected and any subsequent values to determine the filtered set of records. |
|
| 6 | 葡萄的智慧代代相传,有些被过滤,有些被淘汰,随风飘逝。 | So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. |
|
| 7 | 日光透过云层。 | Daylight filtered through clouds |
|
| 8 | 柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上。 | The soft, pine-filtered light caught her mottled russet coat |
|
| 9 | 入境包裹可按以下条件过滤 | Inbound packages can be filtered by |
|
| 10 | 色漆和清漆.模拟气候及模拟辐射曝晒.氙弧灯曝晒 | Paints and varnishes-Artificial weathering and exposure to artificial radiation-Exposure to filtered xenon-arc radiation |
|
| 11 | 色漆和清漆.人工风化及人工辐射.滤过的氙弧辐射 | PAINTS AND VARNISHES. ARTIFICIAL WEATHERING AND EXPOSURE TO ARTIFICIAL radiation. EXPOSURE TO FILTERED XENON-ARC RADIATION. (EUROPEAN STANDARD EN ISO 11341). |
|
| 12 | 色漆和清漆.人工风蚀和人工辐射.由于滤化过的氙弧辐射产生的应力 | Paints and varnishes-Artificial weathering and exposure to artificial radiation-Exposure to filtered xenon-arc radiation |
|
| 13 | 色漆和清漆人工老化和人工辐射照射氙弧灯照射 | Paints and varnishes-Artificial weathering and exposure to artificial radiation-Exposure to filtered xenon-arc radiation |
|
| 14 | 色漆和清漆人工气候老化和人工辐射暴露(滤过的氙弧辐射) | Paints and varnishes--Artificial weathering and exposure to artificial radiation--Filtered xenon-arc radiation |
|
| 15 | 筛选后显示“南部”和“西部”地区项目的“地区”类别字段 | Category field Region filtered to show South and West region items |
|
| 16 | 筛选字段时,被筛选字段的下拉箭头变蓝而不是变黑,并且工具栏上的“自动筛选”按钮处于选定状态。 | When you filter a field, the drop-down arrow for the filtered field changes to blue instead of black, and the AutoFilter button on the toolbar is selected. |
|
| 17 | 肾脏在调控血浆[HCO3-]过程中不但通过产生新的HCO3-,而且靠重吸收肾小球滤过到肾小管中的HCO3-。 | The kidneys regulate serum [HCO3-] not only by generating new HCO3-but also by reclaiming HCO3-filtered through the glomerulus into the renal tubule. |
|
| 18 | 失败的消息被透露。 | News of the defeat filtered through |
|
| 19 | 失败的消息走漏了出来。 | News of the defeat filtered through. |
|
| 20 | 使用这种筛选,用户可以在字段中选择筛选记录所需包含的值。 | With this type of filter, you select in a field the value that you want the filtered records to contain. |
|
| 21 | 首先,对“运动”字段进行筛选,以便仅显示“高尔夫”的销售情况... | First, the Sport field is filtered to display only Golf sales ... |
|
| 22 | 数据以行列格式显示,可以按使用者所需的方式进行移动、筛选、排序和计算。 | Data displayed in a row and column format can be moved, filtered , sorted, and calculated in ways that are meaningful for your audience. |
|
| 23 | 水渗透砂土而流入井里。 | The water filtered through the sandy soil and into the well. |
|
| 24 | 水在使用前用布过滤一遍。 | The water is filtered through a cloth before is used. |
|
| 25 | 水质.选定的烷基苯酚测定.第1部分:利用液-液萃取法和有选择性质量检测的气相色谱法的无过滤样品法 | Water quality-Determination of selected alkylphenols-Part 1: Method for non-filtered samples using liquid-liquid extraction and gas chromatography with mass selective detection |
|
| 26 | 塑料-暴露到直接风化、玻璃纤维对光的风化及使用屈折反光镜对日光增强风化的方法 | Plastics-Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors. |
|
| 27 | 塑料-暴露于直接风化、玻璃过滤的日光风化及使用屈折反光镜对日光增强风化的方法 | PLASTICS. METHODS OF EXPOSURE TO DIRECT WEATHERING, TO WEATHERING USING GLASS-FILTERED DAYLIGHT, AND TO INTENSIFIED WEATHERING BY DAYLIGHT USING FRESNEL MIRRORS. (EUROPEAN STANDARD EN ISO 877). |
|
| 28 | 塑料玻璃板下日光暴晒耐老化及性能测定 | Plastics-Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors |
|
| 29 | 塑料-玻璃板下日光暴晒耐老化及性能测定 | Plastics-Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors |
|
| 30 | 塑料在玻璃板过滤后的日光下间接曝露试验方法 | Plastics--Method of exposure to indirect weathering using glass-filtered daylight |
|
查询记录
