我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fingers的中国译典句库查询结果如下：
He sliced his fingers by accident when cutting vegetables.
他切菜不小心切破了手指。
属类：综合句库--
His fingers itched for a fray.
他想打架想得手指发痒。
属类：综合句库--
He sliced his fingers .
他用刀切伤了手指。
属类：综合句库--
He passed his hand across his forehead (his fingers through his hair).
他用手摸摸额头(用手指梳理头发)。
属类：综合句库--
He softened up the plasticine with his fingers .
他用手指把代用粘土弄软了。
属类：综合句库--
Stabbed the air with his fingers .
他用手指刺空气
属类：综合句库--
He beat a tattoo with his fingers on the table.
他用指头咚咚地连敲着桌子。
属类：综合句库--
He was rolling something in his fingers .
他在指间揉弄某些东西。
属类：综合句库--
He burned his fingers in the horse race once.
他曾经在一场赛马中吃尽了苦头。
属类：综合句库--
It was a metaphoric(al)phrase;we didn't really mean that he has green fingers ,only that he is good at gardening.
它是一个比喻的词组;我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能。
属类：综合句库--
The blows of the cane stung the boy's fingers .
藤条的鞭打使那男孩的手指感到刺痛。
属类：综合句库--
It's so cold outside that my fingers feel dead.
外面太冷了,我手指都冻僵了。
属类：综合句库--
Keep your fingers crossed.
为成功祈祷吧
属类：口语表达--
I don't need a knife; I can peel the skin off with my fingers .
我不需要刀,我可以用我的手指将皮剥下来。
属类：综合句库--
I caught my fingers in the door.
我的手指被夹在门缝中了。
属类：综合句库--
My fingers are pricking.
我的手指感到刺痛。
属类：综合句库--
The tips of my fingers are cold.
我的手指尖是凉的。
属类：综合句库--
My fingers were numb with cold.
我的手指因寒冷而冻僵了。
属类：综合句库--
I'll keep my fingers crossed.
我会祈祷的
属类：综合句库--
I'll keep my fingers crossed for you.
我会为你祈祷的。
属类：综合句库--
I am dreadfully tired;I've worked my fingers to the bone.
我累极了。我工作得连手上的骨头都酸疼了。
属类：综合句库--
Our fingers bend at the knuckle.
我们的手指在指关节处弯曲
属类：综合句库--
When our young son is struggling with a jigsaw puzzle my husband always has itchy fingers and wants to take over and finish it.
我们的小儿子在玩拼板游戏时,我丈夫总是急于想接过来完成它。
属类：综合句库--
I reach for the long, thin fingers that are lying on the chest.
我伸手去触摸那放在胸口的细长手指。
属类：综合句库--
I never have green fingers .
我向来不擅长种花养草。
属类：综合句库--
A careful reader will notice that "the long, thin fingers " has been mentioned several times in the story.
细心的读者会注意到,"纤细的手指"在故事中被多次提到。
属类：综合句库--
Now they wear rubber fingers treated with lactic acid.
现在他们带上了用乳酸处理过的橡皮指套。
属类：综合句库--
Now they wear rubber fingers treated with lactic acid.
现在他们戴上了用乳酸处理过的橡皮指套。
属类：综合句库--
Cigarettes stain the fingers .
香烟会熏污手指。
属类：综合句库--
Two flat pieces of wood held between the fingers and struck together rhythmically.
响板,拍板两块平木板,夹在手指间有节奏地一起拍击
属类：综合句库--
| 1 | 他切菜不小心切破了手指。 | He sliced his fingers by accident when cutting vegetables. |
|
| 2 | 他想打架想得手指发痒。 | His fingers itched for a fray. |
|
| 3 | 他用刀切伤了手指。 | He sliced his fingers . |
|
| 4 | 他用手摸摸额头(用手指梳理头发)。 | He passed his hand across his forehead (his fingers through his hair). |
|
| 5 | 他用手指把代用粘土弄软了。 | He softened up the plasticine with his fingers . |
|
| 6 | 他用手指刺空气 | Stabbed the air with his fingers . |
|
| 7 | 他用指头咚咚地连敲着桌子。 | He beat a tattoo with his fingers on the table. |
|
| 8 | 他在指间揉弄某些东西。 | He was rolling something in his fingers . |
|
| 9 | 他曾经在一场赛马中吃尽了苦头。 | He burned his fingers in the horse race once. |
|
| 10 | 它是一个比喻的词组;我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能。 | It was a metaphoric(al)phrase;we didn't really mean that he has green fingers ,only that he is good at gardening. |
|
| 11 | 藤条的鞭打使那男孩的手指感到刺痛。 | The blows of the cane stung the boy's fingers . |
|
| 12 | 外面太冷了,我手指都冻僵了。 | It's so cold outside that my fingers feel dead. |
|
| 13 | 为成功祈祷吧 | Keep your fingers crossed. |
|
| 14 | 我不需要刀,我可以用我的手指将皮剥下来。 | I don't need a knife; I can peel the skin off with my fingers . |
|
| 15 | 我的手指被夹在门缝中了。 | I caught my fingers in the door. |
|
| 16 | 我的手指感到刺痛。 | My fingers are pricking. |
|
| 17 | 我的手指尖是凉的。 | The tips of my fingers are cold. |
|
| 18 | 我的手指因寒冷而冻僵了。 | My fingers were numb with cold. |
|
| 19 | 我会祈祷的 | I'll keep my fingers crossed. |
|
| 20 | 我会为你祈祷的。 | I'll keep my fingers crossed for you. |
|
| 21 | 我累极了。我工作得连手上的骨头都酸疼了。 | I am dreadfully tired;I've worked my fingers to the bone. |
|
| 22 | 我们的手指在指关节处弯曲 | Our fingers bend at the knuckle. |
|
| 23 | 我们的小儿子在玩拼板游戏时,我丈夫总是急于想接过来完成它。 | When our young son is struggling with a jigsaw puzzle my husband always has itchy fingers and wants to take over and finish it. |
|
| 24 | 我伸手去触摸那放在胸口的细长手指。 | I reach for the long, thin fingers that are lying on the chest. |
|
| 25 | 我向来不擅长种花养草。 | I never have green fingers . |
|
| 26 | 细心的读者会注意到,"纤细的手指"在故事中被多次提到。 | A careful reader will notice that "the long, thin fingers " has been mentioned several times in the story. |
|
| 27 | 现在他们带上了用乳酸处理过的橡皮指套。 | Now they wear rubber fingers treated with lactic acid. |
|
| 28 | 现在他们戴上了用乳酸处理过的橡皮指套。 | Now they wear rubber fingers treated with lactic acid. |
|
| 29 | 香烟会熏污手指。 | Cigarettes stain the fingers . |
|
| 30 | 响板,拍板两块平木板,夹在手指间有节奏地一起拍击 | Two flat pieces of wood held between the fingers and struck together rhythmically. |
|
查询记录
