He who begins many things, finishes but few.

同时做许多事情的人，必将一事无成。

属类：习语名句-谚语-

The report finishes , and displays its results.

完成报表并显示结果。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

We’ll wait for him in the street. We’ll get him when he finishes eating and leaves the restaurant.

我们要在大街上等他。等他吃晚饭离开餐厅时，我们去抓他。

属类：综合句库--

Term finishes next week.

下星期学期结束。

属类：综合句库--

We will be testing next week in Jerez in Spain to further increase our performance after the three last races with podium finishes and to get focused for the French Grand Prix.

下周，车队将在西班牙的赫雷兹试车，我们会加把劲，力争提升整个车队的表现，好好迎接下面的法国站比赛。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

School finishes on January 18th.

学期一月十八日结束。

属类：学习英语-语法例句-

He who commences many things finishes but a few.

样样都搞，完成者少。

属类：综合句库--

Generally any garment that is fully lined will have its inner construction protected and not require seam finishes .

一般来讲,全衬里的衣服受到内结构的防护,无需处理缝份。

属类：行业术语-纺织服装-

A punctual person always finishes everything ahead of time.

一个守时的人总是把事情提前做好。

属类：综合句库--

Slower leak rates can be obtained with these connections depending on surface finishes , gasket materials, and mechanical condition.

依赖于表面光洁度、衬垫材料和机械状况，用这些接头可以获得更慢的泄露率。

属类：产品说明书-产品安全-

Sunlight was the chief bleaching agent up to the discovery of chlorine in 1774 by Karl Wilhelm Scheele and the demonstration of its bleaching properties in 1785 by Claude-Louis Berthollet. In textile finishing, the bleaching process is used to produce white cloth, to prepare fabrics for other finishes , or to remove discoloration. Chlorine, sodium hypochlorite, calcium hypochlorite, and hydrogen peroxide are commonly used as bleaches.

以前，日光是主要的漂白剂，到1774年，瑞典化学家舍勒发现氯气，1785年法国化学家贝托莱证明氯的漂白性能。在织物精加工中，漂白过程用于生产白布、为其它成品制备纤维品或除去污点。氯、次氯酸钠、次氯酸钙和过氧化氢通常用作漂白剂。

属类：化学及生命科学-化学-

Thus, many commercially available antistatic finishes not only make the cloth hydrophilic, but contain electrolytes as well.

因此许多商业用抗静电整理工艺,不但使织物具有亲水性,同时也使用了电解质。

属类：行业术语-纺织服装-

Interlagos Blue metallic, Silverstone II metallic and Sepang Bronze metallic are all exclusive M paint finishes .

因特拉格斯蓝色、银石色和雪邦铜色都是独有的M漆色

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Because the application program deals only with high-speed I/O, it finishes processing much more quickly, thus freeing space for another program

因为应用程序只处理高速的I/O，比较快地完成了要处理的工作，所以可把内存空间释放给另外的程序。

属类：综合句库--

The palette comprises two non-metallic and eight metallic finishes and runs from Atlantic blue to titanium silver to sapphire black (all metallic finishes), each of which lends the car its own unique character.

用于BMW 6系双门汽车的喷漆颜色。整个色调系统中包含2个非金属色调，8个金属色调，从大西洋蓝到泰坦银到兰宝石黑，每一种色调都付与了BMW 6系双门汽车一种独特的性格。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

With its high-quality materials and finishes , the ELEGANCE is as eye-catching as it is inviting.

优雅型(ELEGANCE)取材高级、装饰雅致、制造精湛，准会为您引来不少艳羡目光。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Since special finishing generally adds to the cost of an item, it is important for consumers to be familiar with the many types of finishes that may be applied to cloth, in order to make rational decisions regarding price and performance properties.

由于特殊整理通常会提高产品的价格,对于顾客来说,熟悉各种织物的整理方法是十分重要的,这样就能在产品价格和性能上作出合理的判断。

属类：行业术语-纺织服装-

Since the major difference between the antistatic properties of natural and man-made fibers is due to their difference in moisture regain, antistatic finishes are used to increase the moisture content of man-made fibers.

由于天然纤维与人造纤维的最大区别是含水量不同,因此抗静电整理的目的是增加人造纤维的含水量。

属类：行业术语-纺织服装-

Some finishes can be quickly and easily evaluated. For example, a finish intended to impart improved crease resistance can be readily checked.

有些整理效果可以迅速方便地检验出来,例如,对于抗皱整理,其效果并不难检验。

属类：行业术语-纺织服装-

Vitreous and porcelain enamels-Determination of scratch resistance of enamel finishes

釉瓷和搪瓷 涂瓷漆耐划痕性的测定

属类：行业标准名称-ISO标准-

Vitreous and porcelain enamels-Determination of scratch resistance of enamel finishes ; Technical Corrigendum 1

釉瓷和搪瓷 涂瓷漆耐划痕性的测定 技术勘误1

属类：行业标准名称-ISO标准-

Vitreous and porcelain enamels-Determination of scratch resistance of enamel finishes .

釉瓷和搪瓷.搪瓷涂层耐划痕性的测定

属类：行业标准名称-国际标准-NF A92-119-2001

Vitreous and porcelain enamel finishes -Selection of test methods for vitreous and porcelain enamelled areas of articles

釉瓷和搪瓷精饰 制件的釉瓷和搪瓷层试验方法的选择

属类：行业标准名称-ISO标准-

Resins used for easy care finishes usually reduce pilling by improving the adhesion of fibers in yarns.

在免烫整理中使用的树脂改变了纱线中纤维的粘附力,通常可以减少起球。

属类：行业术语-纺织服装-

Greige goods must undergo a series of preliminary cleaning treatments before setting, application of functional finishes , or dyeing and printing.

在织物定型、施加功能整理剂或染色及印花之前,坯布必须经过一系列的基本清洁处理

属类：行业术语-纺织服装-

That luminous epistle finishes me with the religious element among my constituents.

这封聪明的书信把我选民当中的宗教界人士对我的好感完全断送了。

属类：综合句库-英汉翻译-

This continent cable starts by Shanghai and Guangzhou , and finishes in Singapore , and will stride across six nation-China , Vietnam , laos , Thailand , Malaysia and Singapore

这个大陆电缆，由上海、广州开始，在新加坡结束，将跨越六个国家--中国、越南、老挝、泰国、马来西亚和新加坡。

属类：综合句库--

The skilled craftsman forms and finishes the rough stone to a thing of beauty

这位熟练的工匠将粗糙的石头加工制作成精美的物品。

属类：综合句库--

These finishes make the surface of the material more conductive so that electrostatic charges will be dissipated.

这些整理措施增强了材料表面的导电性,静电荷会快速消散。

属类：行业术语-纺织服装-

The palette comprises two non-metallic and eight metallic finishes and runs from Atlantic blue to titanium silver to sapphire black (all metallic finishes), each of which lends the BMW 6 Series Convertible its own unique character.

整个色调系统中包含2个非金属色调，8个金属色调，从Atlantic蓝色到泰坦银到Sapphire Black，每一种色调都付与了BMW 6系敞篷汽车一种独特的性格。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍