But Republicans have spoon-fed their allies in the firefighters and the police.

但是，共和党则溺爱他们的同盟--消防队和警察署。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But responders like Vallebuona may not be able to take solace from this study. Prezant said the results are specific to firefighters .

但是像Vallebuona这样的急救员或许还无法从这项研究中得到慰藉，Prezant说这项结果针对的是消防员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the military and civilian firefighters had to keep their distance and limit the time they could be in the area because of the radiation.

但由于辐射的存在，执行注水任务的军队和消防员必须与反应堆保持距离，并且每次作业都有时间限制。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

For people like professional cooks and firefighters , the problem can force an occupational switch.

对于像职业厨师、消防人员一类人来说，这种障碍问题使他们不得不更换职业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Protective Services - crossing guards, firefighters , police, security guards

防卫服务——交通协管员、消防员、警察、保安

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Public-safety workers such as firefighters and police could also use the technology to power handheld equipment during emergencies.

公共安全人员像消防员和警察也能使用这项技术在紧急的情况下给手持设备供电。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

State-run Nile TV showed firefighters battling a blaze at the scene.

国有的尼罗河电视台的画面显示当时消防员在奋力扑救大火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Simulation and Analysis of Number of Firefighters Dispatched in Initial Attack of Forest Fire in Heilongjiang Province

黑龙江森林火灾初次扑救派出人员数量模拟与分析

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Those who lit the fire, in other words, have the nerve to portray themselves as the firefighters .

换句话说那些点火的人，竟有脸去把自己描绘成消防队员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They create problems for firefighters and others who breathe them in.

会对呼吸进它们的消防员和其他人造成影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jim is a retired firefighter and is involved in the San Francisco Firefighters Toy Program.

吉姆是一名退休的消防队员，并且参与了旧金山消防队员玩具计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even with their equipment destroyed the firefighters continued to work.

即使救援器材损毁了，消防员们依然工作着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The streets were flooded with water and firefighters pulled charred and mangled bodies off the streets.

街道上污水横流，消防队员把烧焦、残损的尸体搬离街道。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

there were so many people in the street watching the fire that firefighters could not get close to the building.

街上有那么多人观看大火，以致于消防队员无法接近大楼。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

She found a crew of New York City cops and firefighters nearby and told them there were survivors.

她在附近找到了一队来自纽约的警察和消防队员，并告诉他们还有幸存者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Electric wands could allow future firefighters to extinguish flames with a wave of the hand, recent experiments suggest.

近期的实验表明，电魔杖让未来的消防队员只需手一挥就可以灭火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just think about police officers, firefighters and social workers.

警察，消防员和社会服务人员也是如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Police chief fired after stealing beer from firefighters ’ fridge

警察局长从消防队冰箱偷牛肉

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters .

可是，总统，我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Neighbors protested. Some of them offered to pay the firefighters thousands of dollars.

克拉尼的邻居们纷纷抗议，有些人主动提出给消防人员上千美元报酬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Firefighters wear special coats and helmets to protect themselves from heat and falling ceilings.

例如，消防队员穿的特制的外套和戴的头盔是为了防止高温和坍塌的天花板伤害他们自己。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Firefighters were hindered by continuing explosions and the danger of chemical leaks.

连续发生爆炸和化学品溢漏的危险阻碍了灭火行动。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

Reuters reported that helicopters circled above the town while rescue workers and firefighters were at the school.

路透社报导说直升飞机在小镇上空包围了起来，同时救援人员和消防队员在学校内进行救援。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the biggest vessels in the Malaysian Navy caught fire Thursday, and firefighters took 9 hours to extinguish the blaze.

马来西亚一艘最大军舰8日起火，消防人员奋战9个小时终将大火扑灭。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

There were cheerful greetings at the gate by retired firefighters dispensing $3 admission tickets.

门口有很多的欢呼声，一些退休的消防员出售3美元一张的入场票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hazaribagh, Bangladesh: Firefighters and civilians try to extinguish a fire at Sweeper Colony

孟加拉国，哈扎里吧：消防队员和市民在努力扑灭大火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Firefighters have to count on each other during a fire.

灭火时消防员们必须互相依靠。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

The firefighters showed a contempt for their own safety.

那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。

属类：综合句库--

The idea is to use it to train paramedics, doctors and firefighters in prioritising care immediately after a disaster.

其理念是使用它来训练医护人员、医生和消防员在事故发生之后迅速的有经验的进行救助和护理。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Further south in Chiba prefecture, firefighters battled an out-of-control oil refinery blaze that spewed fireballs into the sky.

千叶县的远南地区，消防员正在与已经无法控制的炼油厂火焰战斗，许多喷射出的火球直往天上乱蹿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-