Incense Burner and Fireplace -Differences of Traditional House between China and the West on Fire Use

香烛与壁炉-从火的使用看中西传统住宅的不同

属类：行业术语-中文论文标题-

and he will let it be broken as a potter’s vessel is broken: it will be smashed to bits without mercy; so that there will not be a bit in which one may take fire from the fireplace , or water from the spring.

要被打碎，好像把窑匠的瓦器打碎，毫不顾惜，甚至碎块中找不到一片，可用以从炉内取火，从池中舀水。

属类：经籍句库-Isa-30.14

An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth

一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。

属类：综合句库--

So they will be like the morning cloud, like the dew which goes early away, like the dust of the grain which the wind is driving out of the crushing-floor, like smoke going up from the fireplace .

因此，他们必如早晨的云雾，又如速散的甘露，像场上的糠秕被狂风吹去，又像烟气腾于窗外。

属类：经籍句库-Hos-13.30

For they are your people and your heritage, which you took out of Egypt, out of the iron fireplace ;

因为他们是你的子民，你的产业，是你从埃及领出来脱离铁炉的。

属类：经籍句库-1Ki-8.51

fieldstone walls;a fieldstone fireplace .

用石头垒成的墙;用石头砌成的壁炉

属类：综合句库--

A walled-up door, fireplace ,passage

用砖堵住的门、壁炉、通道.

属类：综合句库-典型例句-

and it came about that whenever Jehudi, in his reading, had got through three or four divisions, the king, cutting them with his penknife, put them into the fire, till all the book was burned up in the fire which was burning in the fireplace .

犹底念了三四篇(或作行)，王就用文士的刀将书卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中烧尽了。

属类：经籍句库-Jer-36.23

Early fireplaces were made of stone; later, brick came into use. In 1624 Louis Savot developed a fireplace in which air was drawn through passages under the hearth and discharged into the room through a grill, a design adapted in the 20th century.

早期的壁炉多用石头砌成，后来用砖。1624年路易?萨沃特发展出一种壁炉，空气从炉床下部的信道通过，经由管子传到房间。至20世纪仍沿用这种设计。

属类：工程技术-建筑-

The fireplace smokes badly

这壁炉冒烟冒得很厉害。

属类：综合句库--

This fireplace smokes badly.

这壁炉烟熏得厉害。

属类：综合句库--

This fireplace smokes(badly).

这个壁炉烟冒得(太)厉害.

属类：综合句库-典型例句-

This fireplace smokes badly.

这个壁炉烟冒得很厉害。

属类：综合句库--

A medieval development that replaced the open central hearth for heating and cooking, the fireplace was sometimes large enough to accommodate a sitting space called an inglenook.

中世纪时用来取暖和炊煮的炉床中心被取代，壁炉有时大到要占据一个安置空间称为炉边。

属类：工程技术-建筑-

A fireplace with a tiled surround

周围镶有瓷砖的壁炉.

属类：综合句库-典型例句-

[...]111:When Travelers and Citibank unveiled their merger of equals in April 1998, Sandy Weill, one co-chief executive of the aspiring financial powerhouse, Citigroup, pledged to share with his co-boss, John Reed, the “lucky” office fireplace he insisted on having built.2:There was not to be much toasting of marshmallows together.3:Barely a year later Robert Rubin, a former treasury secretary, was hired to make peace between the feuding couple.4:In February 2000 Mr Reed quit thisménage à trois.5:Large chunks of Citigroup have since been offloaded, as if to confirm that the merger should never have been consummated in the first place.

[...]111:当旅行家集团和花旗银行在1998年4月公布它们的对等合并后，这家有抱负的金融集团—花旗集团的联席执行官Sandy Weil承诺和他的合伙人John Reed 分享他强调已经建好的“幸运”办公室壁炉。2:蜜月期并未持续多久。3:仅仅一年，前任财政部长Robert Rubin 被雇来调解这长期不和的一对。4:2000年1月，Reed先生退出了这一三角家庭。5:大部分花旗集团资产被转卖，似乎为了证实这一并购当初就不该达成。

属类：时事政治-经济学人双语版-恋情告急 来自对等合并的浪漫很难持久

Some things go great with books like a glowing fireplace , a healthy snack, or maybe a pair of reading glasses.

你还可以选择光线柔和的壁炉，一盘美味的小吃或者是一副眼镜等。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:?高效阅读的十大技巧!

"I can’t think! " I wail. "I’m the stupid pretty one. " I stare dully at the fireplace .

“我不能想！”我哭喊道。“我是个大傻瓜。”我呆呆地盯着壁炉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a NBC TV chat show, Jenna Bush Hager, 27, said she had been terrified by spooky events near the fireplace in her bedroom.

27岁的詹娜·布什·黑格称，她在白宫生活的卧室里有一个壁炉，这个壁炉附近发生过怪异的事件，让她感到恐怖。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Our fireplace , garden and back yard with a lemon tree, various succulents and palm trees are favorite aspects of our home.

壁炉，有着一颗柠檬树，各种多肉植物和一些棕榈树的花园是我们最喜欢的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fireplace and the two chairs were exactly opposite Marius.

壁炉、桌子和那两把椅子都正对着马吕斯。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A beam, a stone, or an arch that functions AS a lintel on a fireplace , supporting the mASonry above.

壁炉过梁壁炉上方起过梁作用的一根横梁，一块石头或一个拱形物，用来支撑上方的砖石建筑。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Fire risk analysis for fireplace

壁炉火灾危险性简析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The flame in the fireplace burned unsteadily and then died out.

壁炉里的火焰跳几下就灭绝了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Surfaces with same or similar textures like fireplace marble tiles and drywall usually look more visually appealing.

表面相同或相似的纹理像大理石瓷砖的壁炉和干砌墙通常看起来更俱视觉吸引力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Loggia overlooks the cactus garden and outdoor fireplace .

长廊眺望仙人掌花园和户外壁炉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Christmas Eve or Christmas Day, put him in the fireplace and beat him with sticks until he poops out small candies, fruits, and nuts.

从12月8日起，你必须每日“喂养”它，到了圣诞前夕或者圣诞节当天，再把它放到壁炉里，用棍子打它，直到它拉出小糖果、水果和坚果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WPIX in New York has broadcast 24 hours of a burning fireplace on Christmas Eve and Christmas Day since 1966.

从1966年开始，纽约WPIX频道就开始在圣诞节前夕24小时播放壁炉燃烧的情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And of course, you can still go on a horse ride, do the dishes without a machine, wash your clothes manually and get a fireplace .

当然，你仍然可以骑马，可以不用洗碗机，不用洗衣机，可以拥有壁炉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After Saint Nicholas died, children used to put their shoes near the fireplace every Christmas.

当圣尼古拉斯死后，每逢圣诞节，孩子们常常把他们的鞋子放在壁炉旁。

属类：无分类双语句库-360edu.com-