包含
firewood的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-水土保持法
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业标准名称-国际标准-DIN EN 1870-6-2002
属类:行业标准名称-国际标准-BS EN 1870-6-2002
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-山歌
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-绘画-齐白石
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
1 | “众人拾柴火焰高” | "when everybody adds firewood ; the flames will rise high." | |
2 | 挨着大树有柴烧 | When you live close to big trees,there’ll be enough firewood .-One’s livelihood or career is assured if he has powerful friends. | |
3 | 把柴火翻过来晒晒。 | Turn the firewood over and sun it | |
4 | 柴间贮存木柴的小房子 | A shed in which firewood is stored. | |
5 | 对于穷人家的妇女来说,她们的家务通常还包括砍柴挑水等生活。 | For poor women "home production" can also include such grueling chores as gathering firewood and carrying water | |
6 | 各级地方人民政府应当根据当地情况,组织农业集体经济组织和国营农、林、牧场,种植薪炭林和 | The local people’s governments at various levels shall, in light of respective actual conditions, organize agricultural collective economic organizations as well as state-owned agricultural, forest, and livestock farms to plant firewood forests, | |
7 | 涧底束荆薪,归来煮白石。 | Gathering firewood down in the valley Or boiling white stones for potatoes in his hut.... | |
8 | 禁止在幼林地和特种用途林内砍柴、放牧 | Firewood cutting and grazing shall be forbidden in seedling forests and special-use forests. | |
9 | 酒肉兄弟;柴米夫妻 | Wine-and-meat brothers; firewood-and-rice husband and wife-The serving of meat and wine strengthens the ties of brotherhood the provision of rice and firewood , the bonds between husband and wife | |
10 | 据说他在吴(今苏州)的时候,有一天听见邻家烧饭的柴火中发出一种爆裂的声音,他熟悉这种声音,知道这声音来自一种极好的桐木,这种桐木是造琴的最好材料。 | It is said that one day during his stay in Suzhou when he heard the crackling of firewood from his next-door neighbour at cooking time, he knew the familiar sound came from paulownia, a kind of choice wood best for making zitherns | |
11 | 留得青山在,不愁没柴烧 | as long as the green mountains are there, one need not worry about firewood | |
12 | 留得青山在,不愁没柴烧。 | As long as the green hills are there, one need not worry about firewood | |
13 | 磨刀不误砍柴工。 | Sharpening the axe will not interfere with the cutting of firewood . | |
14 | 母亲劈开一个木箱当柴烧。 | Mother broke up a box for firewood | |
15 | 木柴太湿,点不着。 | The firewood was so wet that we couldn’t get it alight | |
16 | 木柴箱贮存木柴的箱子 | A box for holding firewood . | |
17 | 木柴已劈好并捆在一起了. | The firewood was cut and bundled(together). | |
18 | 木工机械的安全.圆盘锯床.第6部分:有手工负载和/或卸载式木柴加工/圆盘锯工作台用木柴加工和双重用途的圆盘 | Safety of woodworking machines-Circular sawing machines-Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches with manual loading and/or unloading; | |
19 | 木工机械的安全.圆盘锯机床.手工装载或卸载的火柴/圆盘锯工作台的火柴或双目的的的圆盘锯床 | Safety of woodworking machines-Circular sawing machines-Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches with manual loading and/or | |
20 | 樵夫背着柴火下山了。 | The woodsman carried the firewood down the hill | |
21 | 去找些柴来做野餐。 | Go and scout for firewood for the picnic. | |
22 | 散而条达者,樵采也 | When it branches out in different directions, it shows that parties have been sent to collect firewood | |
23 | 森林里有充裕的薪柴可用。 | There is abundant firewood in the forest | |
24 | 是流传于高原、山区、丘陵地区,人们在各种个体劳动如行路、砍柴、放牧、割草或民间歌会上为了自慰自娱而唱的 | Sung by people who worked in mountainous and hilly regions cutting firewood or grass, tending flocks or simply traveling to console or entertain themselves. | |
25 | 树木砍倒不用,躺在地上就会腐烂,除了作柴烧烹煮食物外,根本没有什么别的用处。 | The trees that I cut down, were lying to rot on the ground. I could make no more use of them than for firewood ; and that I had no occasion for, but to dress my food. | |
26 | 他把原木劈成了柴. | He chopped the logs(up)into firewood ,ie into sticks. | |
27 | 他砍柴、放牛、种田,什么活都干。 | He then stayed at home to cut firewood , herd cattle and do farm work. | |
28 | 他靠在山上砍柴为生。 | He earned his living cutting firewood in the hills | |
29 | 他们拣拾木柴以补充煤的不足. | They eked out their coal by collecting firewood . | |
30 | 他们烧掉木柴来取暖。 | They burnt the firewood for heat. |