我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fisherman的中国译典句库查询结果如下：
Fisherman , Food and Allied Workers
渔民、食品和同业工人协会
属类：科技术语--
Analysis on Decent Work of Fisherman
渔民“体面劳动”问题探析
属类：行业术语-中文论文标题-
The fisherman cast his net into the water.
渔民把网撒在水里。
属类：综合句库--
The fisherman 's house smells of fish
渔民家总有股鱼腥味。
属类：综合句库--
The fisherman hauled the fish into the boat
渔民们把鱼拖进船里。
属类：综合句库--
fisherman 's bend:a knot used to secure the end of a line to a ring or spar, made by two turns with the end passed back under both.
渔人结:用于把绳子末端系牢在线圈或桅杆上的结,绕两圈并把绳头从下面穿回去.
属类：综合句库-未分类-
When the snip and the calm grapple,it is the fisherman who stands to benefit;two dogs strive for a bone,and a third runs away with it"
鹬蚌相争,渔人得利＂
属类：综合句库--
When the snipe and the clam grapple, it is the fisherman who stands to benefit; two dogs strive for a Bone, and a the third runs away with it
鹬蚌相争,渔翁得利
属类：习语名句-古文名句-
In a small alleyhe saw a portal where a young girl was talking with a man of dark skin who looked like a fisherman
在一个小胡同里,他看见一个大门,一个女孩正在那儿跟一个皮肤黝黑看起来像是渔民的男人说话。
属类：综合句库--
The fisherman was standing in water over his knees.
这个渔夫站在水量,水没过膝盖。
属类：综合句库--
The hill, the sea, the village, the fisherman and fisherwoman, are all materials for his painting.
这里的山、海、渔村、渔民后来都成了他入画的题材。
属类：单位简介-城市介绍-海是我故乡
Analyzing Yu Jia Ao (Proud Fisherman )with "Six View" Method of Wen Xin Diao Long (A Literary Theory)
中华文化“春来风景异”―用《文心雕龙》六观法析范仲淹《渔家傲》
属类：行业术语-中文论文标题-
1:He was not exaggerating.[...]112:A stock image of China is a fisherman and his cormorant on a placid lake.3:The reality is different.4:The country uses 600 billion cubic metres (21,200 billion cubic feet) of water a year, or about 400 cubic metres a person—one-quarter of what the average American uses and less than half the international definition of water stress.
1:他并非夸大其词。[...]112:人们脑海中的中国印象是平静湖面上的渔民和他的鸬鹚。3:现实却大相径庭。4:中国水资源的年消耗量达6000亿立方米（212,000亿立方英尺），即约每人400立方米——为美国人平均使用量的四分之一，不到国际公认的用水紧张线的一半。
属类：时事政治-经济学人双语版-水资源
[...]111:IT IS a good time to be a fisherman .2:The global fish-price index of the UN's Food and Agricultural Organisation (FAO) hit a record high in May.3:Changing consumer diets, particularly in China, explain much of the sustained upward movement.4:High oil prices, which increase the cost of fishing and transportation, also add to the price of putting fish on the table.
[...]111:这是个当渔夫的好时代。2:联合国粮农组织的全球鱼类价格指数在五月份创造了一个新的纪录。3:消费者们—尤其是中国的消费者们—饮食习惯的改变，是鱼价持续上涨的主要原因。4:此外，高昂的油价抬高了捕捞和运输成本，这些成本最后又被转嫁到了餐桌上。
属类：时事政治-经济学人双语版-鱼类的价格 不同种类有不同情况
One of 12 children of a poor fisherman , Ms Santhirabose, now 34, says she volunteered to join the Liberation Tigers of Tamil Eelam when she was 15, along with three of her siblings, and married another fighter when she was 20.
Santhirabose女士出生在一个以打渔为生的贫苦家庭，有11个兄弟姐妹。现在她已经34岁了，她说自己在15岁时和她的三个兄弟姐妹一起自愿加入泰米尔伊拉姆猛虎解放组织，在她20岁时，她与战友结婚了。
属类：时事政治-经济学人双语版-内战之殇 斯里兰卡的人口失踪(2)
and can earn double a fisherman 's wage selling their sleuthing skills to outsiders.
并且他们挣到的薪水是渔民向外人传授侦查技巧所得的两倍。
属类：时事政治-经济学人双语版-有污秽的地方就有金钱(2)
But the proud locals loathe Richard. They know that he is no fisherman , but an urban and effeminate man, not yet 30, who left town to go to university and rarely comes back.
但自豪的当地人讨厌理查德。他们认为理查德算不上渔民，是个娘娘腔的的城里人。理查德当时30岁，很早就离开小镇去上大学，很少回来。
属类：时事政治-经济学人双语版-老主题 新故事
"Then, ka-whoom! " the fisherman later recounted for Coast Guard investigators.
“然后，轰的一声！”这位船长后来在对海岸警卫队调查员叙述整个事件的始末时说道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Yet I would that I could help thee, ' said the young Fisherman .
“我倒是愿意帮你的。”年轻的渔夫说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Isn't it a nice building? " the fisherman said to his wife. "We'll be happy with this all over lives. "
“这座大厦够漂亮了吧！”渔夫对他的妻子说。“这辈子我们就能快乐的生活在这儿了。”
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
On a July day in 2003, a fisherman was casting the North Fork of the Shenandoah River when he found Paz's body.
2003年七月的一天，一位渔民在申南多河的北支流上撒网捕鱼时发现了帕兹的尸体。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Brazilian fisherman Elson de Oliveira, hauls a dead alligator into his boat at Reis Lake, in Manaus, Amazonas state, on Dec.
2009年3月3日，在巴西亚马逊州的玛瑙斯，渔民ElsondeOliveira正在将一头死去的鳄鱼拖到在里斯湖的船上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A fisherman 's wife with one child, Satyaveni, approximately 23 years old, lives in a small port town on the east coast of India.
Satyaveni是一位渔夫的妻子，有一个孩子。她的年龄大概有23岁，住在印度东海岸的一个小港口城市中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Bill junior is thirty-nine and has been a working fisherman for most of his life.
比尔·朱尼尔（Billjunior）现年39岁，一生中大部分时间都是渔民。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
there lived an old fisherman in a village by the sea.
从前，在海边的一个村子里住着一个老人。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
But people observed that as brilliant as Edison was at inventing new gadgets, he was just as miserable as a fisherman .
但是人们通过观察得出他的聪慧在于发明一些新鲜的小玩意，甚至曾跟渔夫一样，过着悲催的生活。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As he leapt upon the saddle he turned round, and looked at the young Fisherman sadly.
当他跨上马鞍的时候，却又回眸，悲哀地看了看年轻的渔夫。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When the fisherman got home, he found his new house had become a grand building, with trees surrounding it.
当渔夫到家时，发现他的新家已经变成了一座华丽的大厦，绿树环绕，绿草如茵。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
The main plot is related to the surreal encounter between a female medium (called a shaman) and a fisherman .
电影的主要情节是关于一个女性灵媒（又称萨满）和一名渔夫之间的离奇遭遇。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Many years ago, this minister happened to see a fisherman preparing to cook and eat a turtle he had caught.
多年前，臣碰巧看到一个渔夫抓了一只乌龟，正准备吃掉。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
| 1 | 渔民、食品和同业工人协会 | Fisherman , Food and Allied Workers |
|
| 2 | 渔民“体面劳动”问题探析 | Analysis on Decent Work of Fisherman |
|
| 3 | 渔民把网撒在水里。 | The fisherman cast his net into the water. |
|
| 4 | 渔民家总有股鱼腥味。 | The fisherman 's house smells of fish |
|
| 5 | 渔民们把鱼拖进船里。 | The fisherman hauled the fish into the boat |
|
| 6 | 渔人结:用于把绳子末端系牢在线圈或桅杆上的结,绕两圈并把绳头从下面穿回去. | fisherman 's bend:a knot used to secure the end of a line to a ring or spar, made by two turns with the end passed back under both. |
|
| 7 | 鹬蚌相争,渔人得利＂ | When the snip and the calm grapple,it is the fisherman who stands to benefit;two dogs strive for a bone,and a third runs away with it" |
|
| 8 | 鹬蚌相争,渔翁得利 | When the snipe and the clam grapple, it is the fisherman who stands to benefit; two dogs strive for a Bone, and a the third runs away with it |
|
| 9 | 在一个小胡同里,他看见一个大门,一个女孩正在那儿跟一个皮肤黝黑看起来像是渔民的男人说话。 | In a small alleyhe saw a portal where a young girl was talking with a man of dark skin who looked like a fisherman |
|
| 10 | 这个渔夫站在水量,水没过膝盖。 | The fisherman was standing in water over his knees. |
|
| 11 | 这里的山、海、渔村、渔民后来都成了他入画的题材。 | The hill, the sea, the village, the fisherman and fisherwoman, are all materials for his painting. |
|
| 12 | 中华文化“春来风景异”―用《文心雕龙》六观法析范仲淹《渔家傲》 | Analyzing Yu Jia Ao (Proud Fisherman )with "Six View" Method of Wen Xin Diao Long (A Literary Theory) |
|
| 13 | ||1:他并非夸大其词。||2:人们脑海中的中国印象是平静湖面上的渔民和他的鸬鹚。||3:现实却大相径庭。||4:中国水资源的年消耗量达6000亿立方米（212,000亿立方英尺），即约每人400立方米——为美国人平均使用量的四分之一，不到国际公认的用水紧张线的一半。 | ||1:He was not exaggerating.||2:A stock image of China is a fisherman and his cormorant on a placid lake.||3:The reality is different.||4:The country uses 600 billion cubic metres (21,200 billion cubic feet) of water a year, or about 400 cubic metres a person—one-quarter of what the average American uses and less than half the international definition of water stress. |
|
| 14 | ||1:这是个当渔夫的好时代。||2:联合国粮农组织的全球鱼类价格指数在五月份创造了一个新的纪录。||3:消费者们—尤其是中国的消费者们—饮食习惯的改变，是鱼价持续上涨的主要原因。||4:此外，高昂的油价抬高了捕捞和运输成本，这些成本最后又被转嫁到了餐桌上。 | ||1:IT IS a good time to be a fisherman .||2:The global fish-price index of the UN's Food and Agricultural Organisation (FAO) hit a record high in May.||3:Changing consumer diets, particularly in China, explain much of the sustained upward movement.||4:High oil prices, which increase the cost of fishing and transportation, also add to the price of putting fish on the table. |
|
| 15 | Santhirabose女士出生在一个以打渔为生的贫苦家庭，有11个兄弟姐妹。现在她已经34岁了，她说自己在15岁时和她的三个兄弟姐妹一起自愿加入泰米尔伊拉姆猛虎解放组织，在她20岁时，她与战友结婚了。 | One of 12 children of a poor fisherman , Ms Santhirabose, now 34, says she volunteered to join the Liberation Tigers of Tamil Eelam when she was 15, along with three of her siblings, and married another fighter when she was 20. |
|
| 16 | 并且他们挣到的薪水是渔民向外人传授侦查技巧所得的两倍。 | and can earn double a fisherman 's wage selling their sleuthing skills to outsiders. |
|
| 17 | 但自豪的当地人讨厌理查德。他们认为理查德算不上渔民，是个娘娘腔的的城里人。理查德当时30岁，很早就离开小镇去上大学，很少回来。 | But the proud locals loathe Richard. They know that he is no fisherman , but an urban and effeminate man, not yet 30, who left town to go to university and rarely comes back. |
|
| 18 | “然后，轰的一声！”这位船长后来在对海岸警卫队调查员叙述整个事件的始末时说道。 | "Then, ka-whoom! " the fisherman later recounted for Coast Guard investigators. |
|
| 19 | “我倒是愿意帮你的。”年轻的渔夫说。 | Yet I would that I could help thee, ' said the young Fisherman . |
|
| 20 | “这座大厦够漂亮了吧！”渔夫对他的妻子说。“这辈子我们就能快乐的生活在这儿了。” | "Isn't it a nice building? " the fisherman said to his wife. "We'll be happy with this all over lives. " |
|
| 21 | 2003年七月的一天，一位渔民在申南多河的北支流上撒网捕鱼时发现了帕兹的尸体。 | On a July day in 2003, a fisherman was casting the North Fork of the Shenandoah River when he found Paz's body. |
|
| 22 | 2009年3月3日，在巴西亚马逊州的玛瑙斯，渔民ElsondeOliveira正在将一头死去的鳄鱼拖到在里斯湖的船上。 | Brazilian fisherman Elson de Oliveira, hauls a dead alligator into his boat at Reis Lake, in Manaus, Amazonas state, on Dec. |
|
| 23 | Satyaveni是一位渔夫的妻子，有一个孩子。她的年龄大概有23岁，住在印度东海岸的一个小港口城市中。 | A fisherman 's wife with one child, Satyaveni, approximately 23 years old, lives in a small port town on the east coast of India. |
|
| 24 | 比尔·朱尼尔（Billjunior）现年39岁，一生中大部分时间都是渔民。 | Bill junior is thirty-nine and has been a working fisherman for most of his life. |
|
| 25 | 从前，在海边的一个村子里住着一个老人。 | there lived an old fisherman in a village by the sea. |
|
| 26 | 但是人们通过观察得出他的聪慧在于发明一些新鲜的小玩意，甚至曾跟渔夫一样，过着悲催的生活。 | But people observed that as brilliant as Edison was at inventing new gadgets, he was just as miserable as a fisherman . |
|
| 27 | 当他跨上马鞍的时候，却又回眸，悲哀地看了看年轻的渔夫。 | As he leapt upon the saddle he turned round, and looked at the young Fisherman sadly. |
|
| 28 | 当渔夫到家时，发现他的新家已经变成了一座华丽的大厦，绿树环绕，绿草如茵。 | When the fisherman got home, he found his new house had become a grand building, with trees surrounding it. |
|
| 29 | 电影的主要情节是关于一个女性灵媒（又称萨满）和一名渔夫之间的离奇遭遇。 | The main plot is related to the surreal encounter between a female medium (called a shaman) and a fisherman . |
|
| 30 | 多年前，臣碰巧看到一个渔夫抓了一只乌龟，正准备吃掉。 | Many years ago, this minister happened to see a fisherman preparing to cook and eat a turtle he had caught. |
|
查询记录
