The Impact of Elimination of the Fishery Fuel Tax Exemption and Suspension of Fishing Activities Program on Taiwan's Fishing Industry

取消渔业用油优惠及奖励休渔政策对台湾渔产业之影响评估

属类：行业术语-中文论文标题-

ensure an all round development of farming, forestry, animal husbandry, sideline occupation and fishery

全面发展农、林、牧、副、渔

属类：综合句库--

ensure an all-round development of farming, forestry, animal husbandry, sideline occupation and fishery ; develop farming, forestry, animal husbandry, sideline occupation and fishery in an all-round way

全面发展农、林、牧、副、渔

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Meat, meat product and fishery products-Determination of nitrogen content and calculation of the protein content-Kjeldahl method.

肉,肉制品和水产品.氮含量的测定和蛋白质的计算.基式定氮法

属类：行业标准名称-国际标准-NF V04-407-2002

Microbiology of food and animal feeding stuffs-Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination-Part 3: Specific rules for the preparation of fish and fishery products

食品和动物饲料的微生物学.用于微生物检验的试验样品的初始悬浮和十倍制稀释的准备.第3部分:鱼及水产品制备

属类：行业标准名称-ISO标准-

Microbiology of food and animal feeding stuffs-Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination-Part 4: Specific rules for the preparation of products other than milk and milk products, meat and meat products, and fish and fishery products

食品和动物饲料的微生物学.用于微生物检验的试验样品的初始悬浮和十倍制稀释的准备.第4部分:除奶和奶制品、

属类：行业标准名称-ISO标准-

Microbiology of food and animal feeding stuffs-Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination-Part 4: Specific rules for the preparation of products other than milk and milk products, meat and meat products, and fish and fishery products; Technical Corrigendum 1

食品和动物饲料的微生物学.用于微生物检验的试验样品的初始悬浮和十倍制稀释的准备.第4部分:奶和奶制品、肉

属类：行业标准名称-ISO标准-

On discovering through quarantine inspection that import animals and plants, their products or other quarantine objects are contaminated with diseases, insect pests or harmful organisms which are not covered by the catalogues specified in Article 18 of this Law but are extremely harmful to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery , the port animal and plant quarantine office shall,

输入动植物、动植物产品和其他检疫物,经检疫发现有本法第十八条规定的名录之外,对农、林、牧、渔业有严重危险的其他病虫害的,由口岸动植物检疫机关

属类：法学专业-中国法律-进出境动植物检疫法

factory ship and other vessels for processing or preserving fishery puoducts

水产加工船及其他加工或保藏鱼产品的船舶

属类：物品名称-交通工具-

enhancement of fishery resources

水产资源增殖

属类：综合句库--

Comparative Study on the Productivity of Fishing Grounds of Taiwan's Deep-Sea Tuna Longline Fishery

台湾远洋鲔钓渔业作业渔场生产性的比较分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Foreigners and foreign fishing vessels must obtain permission from the relevant department under the State Council before entering the territorial waters of P.R.C.to carry on fishery production or investigations of fishery resources,

外国人、外国渔业船舶进入中华人民共和国管辖水域,从事渔业生产或者渔业资源调查活动,必须经国务院有关主管部门批准,

属类：法学专业-中国法律-渔业法

Bahamas thanks China in providing assistance for economic and social development of his country and hopes to further expand bilateral exchanges and cooperation in tourism, agriculture, fishery , marine transport and education.

我们感谢中国为巴哈马的经济社会发展提供的帮助,希望进一步扩大双方在旅游、农业、渔业、海运、教育等领域的交流与合作。

属类：社会文化-新闻报道-

The departments of fishery administration under the local governments at or above the county level shall be responsible for the administration of aquatic wildlife in their respective areas.

县级以上地方政府渔业行政主管部门主管本行政区域内水生野生动物管理工作。

属类：法学专业-中国法律-野生动物保护法

Departments of fishery administration under people's governments at or above the county level and their fishery superintendency agencies may appoint fishery inspectors who will carry out assignments that those departments and agencies entrust to them.

县级以上人民政府渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构可以设渔政检查人员。渔政检查人员执行渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构交付的任务。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

These departments may collect fees from the units and individuals profited by the use of such waters and devote the money thus collected to the increase and protection of fishery resources.

县级以上人民政府渔业行政主管部门可以向受益的单位和个人征收渔业资源增殖保护费,专门用于增殖和保护渔业资源。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

Departments of fishery administration under the people's governments at and above the county level shall work out overall plans and take measures to increase fishery resources in the fishery waters under their jurisdiction.

县级以上人民政府渔业行政主管部门应当对其管理的渔业水域统一规划,采取措施,增殖渔业资源。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea

养护北太平洋和白令海大比目鱼渔场公约

属类：科技术语--

Ⅰ . Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery Industries

一、农、林、牧、渔业

属类：法学专业-中国法律-外商投资产业指导目录（ 2004 年修订）

I. Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery Industries

一、农、林、牧、渔业

属类：法学专业-中国法律-外商投资产业指导目录（ 2004 年修订）

farming, forestry, animal husbandry and fishery should be developed in respective areas suitable for them

宜农则农、宜林则林、宜牧则牧、宜渔则渔

属类：经济金融-贸易术语-

shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined.

由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失,并处罚款;

属类：法学专业-中国法律-渔业法

fishery (-ies)product(s)

鱼产品, 水产品

属类：综合句库-英汉综合-

fishery , water quality protection, hydrologic surveys, the general prospecting and dynamic monitoring of groundwater, etc.,

渔业、水质保护、水文测验、地下水普查勘探和动态监测等专业规划,

属类：法学专业-中国法律-水法

In case of the fishery disputes, the arbitrators can only be appointed from among the arbitrators on the Panel of Arbitrators in Fishery.

渔业争议案件,仲裁员仅可从《中国海事仲裁委员会渔业专业仲裁员名册》中选定或指定。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

and the Special Provisions on Fishery Disputes Cases of CMAC Arbitration Rules shall also apply to fishery disputes arbitration proceedings.

渔业争议同时适用《中国海事仲裁委员会仲裁规则关于渔业争议案件的特别规定》。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

CHAPTER IV INCREASE AND PROTECTION OF FISHERY RESOURCES

渔业资源的增殖和保护

属类：法学专业-中国法律-渔业法

The procedures for collecting such fees shall be formulated by the department of fishery administration and the department of finance under the State Council, and must be approved by the State Council before going into effect.

渔业资源增殖保护费的征收办法由国务院渔业行政主管部门会同财政部门制定,报国务院批准后施行。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

Before the disputes over ownership and rights to the use of certain water surfaces or tidal flats are solved, no party may disrupt fishery production in the disputed areas.

在水面、滩涂所有权和使用权的争议解决以前,任何一方不得破坏养殖生产。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

The realignment of river courses in rivers which are suitable for bamboo and log rafting or in fishery water areas should take into account the needs for bamboo and log water transportation and fishery development and views should be sought in advance from the administrative departments for forestry and fishery.

在竹木流放的河流和渔业水域整治河道的,应当兼顾竹木水运和渔业发展的需要,并事先征求林业、渔业行政主管部门的意见。

属类：法学专业-中国法律-防洪法